As papilas gustativas são muito úteis.	Taste buds are very useful.
Elas são muito úteis para propósitos educacionais.	They are quite useful for educational purposes.
Partículas muito pequenas, e muito úteis.	So very small, but very useful.
Nem é preciso dizer que camelos são muito úteis no Oriente Médio.	It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
Seriam muito úteis lá.	They would be really useful.
Esses gráficos são convincentes, são ondulantes, mas, da perspectiva humana, eles, de fato, não são muito úteis.	These graphs are compelling, they're undulating, but from a human's perspective, they're actually not very useful.
São bastante úteis.	They're still very useful.
As estatísticas são úteis.	Statistics are helpful.
Vocês dois têm sido muito úteis.	You've both been very helpful.
Os cavalos são animais úteis.	Horses are useful animals.
A inércia dos gases nobres os torna muito úteis em aplicações onde reações não são desejadas.	The inertness of noble gases makes them very suitable in applications where reactions are not wanted.
Seus conselhos sempre foram muito úteis para mim.	Your advice has always been very helpful to me.
Ao contrário, testes clínicos são ferramentas extremamente úteis, e são muito necessárias para aliviar o fardo da doença em países em desenvolvimento.	On the contrary, clinical trials are extremely useful tools, and are much needed to address the burden of disease in developing countries.
Seus conselhos são sempre úteis para mim.	Your advice is always helpful to me.
Para torná los úteis, são necessárias provas.	To make them useful, evidence is required.
Um tio meu me deu uns conselhos muito úteis.	An uncle of mine gave me some useful advice.
Nem o Tom nem a Mary foram muito úteis.	Neither Tom nor Mary has been very helpful.
Mas que medidas são adequadas e verdadeiramente úteis?	But which measures are appropriate and genuinely useful?
únicos, úteis às vezes, freqüentemente muito tempo depois do fato.	They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact.
Nem o Tom nem a Mary têm sido muito úteis.	Neither Tom nor Mary has been very helpful.
Mas às vezes você pode aprender coisas muito úteis sobre isso.	But sometimes you can learn much more useful things about that.
Raios X são úteis quando vocês vão ao hospital.	X rays, useful when you go to hospitals.
Mais uma vez, eles são membros úteis à sociedade.	Once again, they're useful members of society.
Os modelos úteis das ciências sociais são, invariavelmente, simplificações.	Useful social science models are invariably simplifications.
Estudos como estes são úteis para clarificar as situações.	Studies like this one are useful in setting the record straight.
São úteis para sondar o verdadeiro âmbito do sistema.	The actor can be a human, an external system, or time.
As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas.	The only useful answers are those that raise new questions.
Irá com certeza descobrir que os Favoritos são extremamente úteis	You will undoubtedly find the Bookmarks to be extremely useful
Suas partidas, todas contra anônimos ( NN ), foram possivelmente montadas, mas são mesmo assim consideradas ferramentas muito úteis para o entendimento de armadilhas em aberturas.	His games, all against anonymous opponents ( NN ), were quite possibly constructs , but served as highly useful tools for spotting opening traps.
As enzimas de restrição mais úteis fazem cortes que são desencontrados.	These are the most commonly available and used restriction enzymes.
Taxa nominal Mensal IEP 15 dias úteis 40 dias úteis 5 dias úteis Periodicidade	Effective rate Monthly ESP 15 working days Nominal rate Monthly FRF 40 working days IEP 5 working days
O grego e o latim são línguas úteis, por isso estudo as.	Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.
Várias opções não são necessárias e são só úteis para contornar problemas conhecidos (por ex. disable FEATURE).	Several options are not required and are only useful as work arounds for known problems (e.g. disable FEATURE).
2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis .	2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted .
2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis .	2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted .
Estas identidades são úteis sempre que expressões envolvendo funções trigonométricas devam ser simplificadas.	These identities are useful whenever expressions involving trigonometric functions need to be simplified.
Dicas Úteis	Useful tips
Aplicações Úteis	Utility Applications
Ligações úteis	Useful links
Informações úteis	Practical information
Taxa nominal Mensal FRF 15 dias úteis 40 dias úteis	Nominal rate Monthly FRF 40 working days
As características que considero úteis para entender as coisas simples Primeiro, elas são previsíveis.	The characteristics, which I think are useful to think about for simple things First, they are predictable.
Sabemos que os números são úteis para nós quando fazemos publicidade, gerenciamos, governamos, buscamos.	We know that numbers are useful for us when we advertise, manage, govern, search.
Vou falar sobre como eles são úteis quando refletimos, aprendemos, lembramos, e queremos progredir.	I'm going to talk about how they're useful when we reflect, learn, remember and want to improve.
Mas alguns deles serão copiados porque são bons, ou verdadeiros, ou úteis, ou bonitos.	But some of them will be copied because they're good, or true, or useful, or beautiful.

Pesquisas relacionadas : São úteis - São úteis - Foram Muito úteis - Informações Muito úteis - Informações Muito úteis - São úteis Para - Eles São úteis - São Mais úteis - Não São úteis - Informações São úteis - São Especialmente úteis - Eles São úteis - São Muito - São Muito Rigorosos

Display this page in English