Informações úteis	Practical information
Eu posso te dar úteis informações.	I can give you some useful information.
mostra informações úteis sobre a impressora indicada	Contact mailing list kde devel kde.org
Partículas muito pequenas, e muito úteis.	So very small, but very useful.
informações úteis para a prossecução das atribuições do SEBC .	provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks .
Seriam muito úteis lá.	They would be really useful.
As papilas gustativas são muito úteis.	Taste buds are very useful.
Vocês dois têm sido muito úteis.	You've both been very helpful.
Elas são muito úteis para propósitos educacionais.	They are quite useful for educational purposes.
Seus conselhos sempre foram muito úteis para mim.	Your advice has always been very helpful to me.
As informações solicitadas serão fornecidas às autoridades competentes no prazo de dez dias úteis .	The information requested shall be provided to the competent authorities within ten working days .
As informações solicitadas devem ser fornecidas às autoridades competentes no prazo de dez dias úteis .	The information requested shall be provided to the competent authorities within ten working days .
Um tio meu me deu uns conselhos muito úteis.	An uncle of mine gave me some useful advice.
Nem o Tom nem a Mary foram muito úteis.	Neither Tom nor Mary has been very helpful.
únicos, úteis às vezes, freqüentemente muito tempo depois do fato.	They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact.
Nem o Tom nem a Mary têm sido muito úteis.	Neither Tom nor Mary has been very helpful.
Estou convicto de que este livro fornecerá informações úteis a todos os interessados no trabalho do BCE .	I am sure that this book will provide useful information to all those who are interested in the work of the ECB
Mas às vezes você pode aprender coisas muito úteis sobre isso.	But sometimes you can learn much more useful things about that.
Não se confiava muito nas informações.	You didn't trust information very much.
Nem é preciso dizer que camelos são muito úteis no Oriente Médio.	It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
Também pode ser difícil para o adquirente conseguir fornecer todas as informações solicitadas dentro de dez dias úteis ( 31 ) .	The acquirer may also find it difficult to provide such information in all cases within only ten working days ( 31 ) .
O Conselho do BCE fixará o prazo , não inferior a 10 dias úteis , em que essas informações devem ser fornecidas .	The Governing Council of the ECB shall fix a time limit by which the information shall be provided , but this shall be no fewer than 10 working days .
Se o BCE solicitar informações adicionais , informará o fabricante do resultado da verificação no prazo de dias 20 úteis do BCE a contar da data da recepção das informações adicionais .	If the ECB requests additional information , it shall inform the manufacturer of the outcome of the check within 20 ECB working days from the date of receipt of the additional information .
Processamento de informações é muito dinâmico e adaptativo.	Information processing is very dynamic and adaptive.
Taxa nominal Mensal IEP 15 dias úteis 40 dias úteis 5 dias úteis Periodicidade	Effective rate Monthly ESP 15 working days Nominal rate Monthly FRF 40 working days IEP 5 working days
Um algoritmo de exploração de grafo pode ser usado para caminhar pela estrutura e retornam informações úteis para a resolução do problema.	In the general case, a specialized algorithm or an algorithm that finds approximate solutions is used, depending on the difficulty of the problem.
E é porque eu estou lhe dando informações muito íntimas.	And it's because I'm giving you critical data about me.
É bem assustador, mas considero muito importante ter tais informações.	It's pretty scary. But I think it's very important to have all this information.
Há muito mais mitos e falácias do que informações aqui.	There are many more myths and fallacies than information here.
Dicas Úteis	Useful tips
Aplicações Úteis	Utility Applications
Ligações úteis	Useful links
A inércia dos gases nobres os torna muito úteis em aplicações onde reações não são desejadas.	The inertness of noble gases makes them very suitable in applications where reactions are not wanted.
Taxa nominal Mensal FRF 15 dias úteis 40 dias úteis	Nominal rate Monthly FRF 40 working days
Esses gráficos são convincentes, são ondulantes, mas, da perspectiva humana, eles, de fato, não são muito úteis.	These graphs are compelling, they're undulating, but from a human's perspective, they're actually not very useful.
Ele preferia muito mais trabalhar em silêncio em seu laboratório, enriquecendo a ciência com as descobertas úteis.	He much preferred to work quietly in his laboratory, continuing to enrich his science with useful discoveries.
As informações sobre outras actividades de intermediação financeira e auxiliares financeiros serão úteis para os responsáveis pela elaboração das contas nacionais e de estatísticas conexas .	Information on other financial intermediaries and financial auxiliaries will be useful for compilers of national accounts and related statistics .
Muitas pessoas criaram sites para reunir informações úteis, então aqui farei uma lista de casos verdadeiros para que possamos ficar calmos quando encontramos esses rumores .	Many people have set up sites to gather useful information, so here I will list up the actual cases so we know to be calm when encountering such information .
São bastante úteis.	They're still very useful.
5 dias úteis	5 working days
15 dias úteis	15 working days
Alguns links úteis	Some useful links
Para explorar imagens muito grandes a grandes profundidades de tempo, algoritmos sofisticados como o Hashlife podem ser úteis.	For exploring large patterns at great time depths, sophisticated algorithms such as Hashlife may be useful.
Os Estados Membros comunicarão à Comissão , a qual assegurará a sua difusão , todas as informações úteis para o efeito , segundo as modalidades administrativas que esta recomendar .	Member States shall communicate to the Commission , which shall see that it is circulated , all useful information to that end in accordance with the administrative conditions recommended by it .
Esta deve prestar as referidas informações complementares ou a assistência no prazo de 20 dias úteis a contar da data de recepção do pedido do EPD .	The business area shall provide such additional information or assistance within 20 working days of the DPO 's request .

Pesquisas relacionadas : Informações úteis - Informações úteis - Informações Potencialmente úteis - Fornecer Informações úteis - Algumas Informações úteis - Fornecer Informações úteis - Informações São úteis - Fornecer Informações úteis - Reunir Informações úteis - Informações Adicionais úteis - São Muito úteis - Foram Muito úteis - Informações Muito

Display this page in English