Tradução de "são claramente entendidas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Claramente - tradução : Claramente - tradução : Claramente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

São claramente locais que precisamos proteger.
These become forthright in places we need to protect.
Elas eram geralmente entendidas, mas sempre rejeitadas em textos oficiais.
They were generally understood but always rejected in official texts.
As terras altas são assim uma divisão claramente orográfica.
The highlands are thus a clearly marked geographic division.
Os superorganismos têm propriedades que não podem ser entendidas apenas pelo estudo das pessoas.
Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals.
Claramente!
Clearly!
Abelhas Os polinizadores mais reconhecidos são as várias espécies de abelhas, que são claramente adaptadas à polinização.
Types of pollinators Bees The most recognized pollinators are the various species of bees, which are plainly adapted to pollination.
por Talking Heads) Então, a natureza do espaço significava que as palavras podiam ser entendidas.
by Talking Heads) So the nature of the room meant that words could be understood.
Distinguir entre estes fenómenos diferentes e inter relacionados é importante, porque alguns são claramente insustentáveis.
Distinguishing between these disparate and inter related phenomena is important, because some are clearly unsustainable.
Uma parte, localizado no forma do vale, foi abandonada e edifícios perigosos são claramente visíveis.
The old part has been abandoned and dangerous buildings are clearly visible.
A poesia profética de William Blake há muito era considerada divagações delirantes que nunca poderiam ser entendidas.
Until then, the prophetic poetry of William Blake had long been poorly understood, and considered by some to be delusional ramblings.
Eu lembro claramente.
I remember it clearly.
Di lo claramente.
Say it clearly.
E estes são e os vemos claramente atualmente quase sempre tempos altamente turbulentos, extremamente difíceis, e muitas das vezes são sangrentos.
And these are and we see it very clearly today nearly always highly turbulent times, highly difficult times, and all too often very bloody times.
Mas, certamente, o drama é que isso claramente mostra que as mudanças incrementais não são opções.
But of course, the drama is, it clearly shows that incremental change is not an option.
Estas concepções erradas são claramente evidentes nos discursos dos chefes de governo nas últimas duas décadas.
These misconceptions are clearly evident in government leaders speeches over the past two decades.
As medalhas são claramente gravada com o nome da empresa em St. Louis que as fez.
The medals are clearly engraved with the name of the company in St. Louis that made them.
Isto seria claramente ridículo.
It's preposterous on its face.
Claramente você está errado.
It's clear that you're wrong.
Militarizar, claramente não funcionou.
Militarizing has clearly not worked.
Fale lenta e claramente.
Speak slowly and clearly.
Claramente você está errado.
Clearly you are mistaken.
Escreva o endereço claramente.
Write the address clearly.
Tom claramente está perdido.
Tom is clearly lost.
Tom está claramente preocupado.
Tom is clearly worried.
Tom claramente quer ir.
Tom clearly wants to go.
Tom estava claramente constrangido.
Tom was evidently embarrassed.
Tom claramente quer ajudar.
Tom clearly wants to help.
Está claramente não ameaçada.
is clearly not endangered.
Podem ver que claramente se igualam e, em alguns casos, são mais potentes que os fármacos reais.
You can see, they clearly hold their own and, in some cases, they're more potent than the actual drugs.
Uma frase claramente hitlerista que prova que o genocídio e as evacuações são doutrinas oficiais do regime.
An explicitly Hitlerian sentence proving that genocide and displacement are official regime doctrines.
As ideias não podem ser entendidas fora do contexto histórico e social, à parte de sua função e origem.
Ideas cannot be understood outside their social and historical context, apart from their function and origin.
São orientados para um objectivo, o que significa que têm uma finalidade ou objectivo claramente definidos à partida.
They are goal oriented, which means they have a clearly defined goal or objective from the outset.
Perante estes custos, as alegações exageradas e, por vezes, claramente desonestas a respeito da guerra são uma obscenidade.
In the face of these costs, the overblown and sometimes clearly dishonest claims about the war are an obscenity.
Os valores sociais relacionados com a virgindade são refletidos claramente tanto ciúme como nas ideais de amor romântico.
On such cases virginity is not forfeit, because such like pollution is not the result of impurity which excludes virginity.
Os dados mostram isso claramente.
The data shows this very clearly.
Este é, claramente, na Palestina.
That is, of course, in Palestine.
Mas claramente ele admite exceções.
But it clearly admits some exceptions.
Então, claramente, tem algum efeito.
So clearly there is some effect.
Expresse a sua ideia claramente.
Express your idea clearly.
A resposta, claramente, é não.
The answer, of course, is no.
Fale mais devagar e claramente.
Speak slowly and clearly.
Eu o estou recebendo claramente.
I read you five by five.
Declare o claramente à Clara.
Declare it clearly to Clara.
Este é claramente o melhor.
This is clearly the best.
Esta é claramente a melhor.
This is clearly the best.

 

Pesquisas relacionadas : São Entendidas - Elas São Entendidas - São Claramente - Foram Entendidas - Eles São Claramente - São Claramente Visíveis - Claramente - Demonstram Claramente - Claramente Identificável - Comunicar Claramente - Comunicar Claramente