Tradução de "são construídos em torno" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Além da Apple, IBM e do Grupo Computer Motorola oferecerem sistemas construídos em torno dos processadores.
In addition to Apple, both IBM and the Motorola Computer Group offered systems built around the processors.
Os trailers em si são na verdade construídos artesanalmente.
The trailers themselves are actually hand built.
E ainda assim, muitos desses são construídos.
And yet, many of these get built.
Novos muros foram construídos em torno da cidade, bem como edifícios públicos e caravansaraipara servir aos mercadores da antiga Rota da seda.
Under his rule new walls were built around the city, and numerous public buildings, educational facilities, and caravansarais were erected to serve traders traveling on the ancient Silk Road.
Os são construídos com a pele pregada ao corpo.
Byō uchi daiko are constructed with the drumhead nailed to the body.
Que políticas são adotadas em torno das mudanças climáticas?
What do they make of the politics surrounding climate change?
Muitos hotéis modernos são construídos na cidade e zona rural.
Many modern hotels are built in the city and the nearby countryside.
Desta área, 45,0 são construídos e 19,0 são utilizados para fins agrícolas, enquanto 33,6 são arborizados.
Of this area, or 19.0 is used for agricultural purposes, while or 33.6 is forested.
Os andaimes que você pode ver construídos na rua são desmontáveis.
The scaffolding you can see built up over the street is de mountable.
Pirâmides do Egito são monumentos de alvenaria construídos no Antigo Egito.
The Egyptian pyramids are ancient pyramid shaped masonry structures located in Egypt.
Outra tecnologia que vemos em torno de nós são carros híbridos.
Another technology that we see all around us out here is hybrid cars.
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
Peixes endêmicos em torno das ilhas são principalmente do gênero das Galaxias .
Endemic fish around the islands are primarily from the genus Galaxias .
Os outros 50 são construídos de 35 Católica Romana, 15 outros cristãos e 2 são muçulmanos.
The other 50 is constructed of 35 Roman Catholic, 15 other Christian and 2 are Muslim.
Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio.
Cases are usually constructed from steel (often SECC Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium.
Dróides robóticos também são corriqueiros, sendo geralmente construídos para servir a seus donos.
Robotic droids are also commonplace and are generally built to serve their owners.
Os Cavalos de São Marcos foram acrescentados à basílica em torno de 1254.
Horses of Saint Mark The Horses of Saint Mark were installed on the balcony above the portal of the basilica in about 1254.
Padrões de árvore Padrões mais complexos podem ser construídos a partir de primitivos, geralmente da mesma forma que os valores são construídos ao combinar outros valores.
Tree patterns More complex patterns can be built from the primitive ones of the previous section, usually in the same way as values are built by combining other values.
cerca de 3100 a.C. Zigurate de Anu e o Tmeplo Branco em Uruk, Mesopotâmia (moderna Warka, Iraque) são construídos.
) c. 3100 BC Anu Ziggurat and White Temple in Uruk, Mesopotamia (modern Warka, Iraq) are built.
Tal como os aviões, os reactores nucleares são concebidos e construídos com padrões excepcionais.
Like airplanes, nuclear reactors are conceived and constructed to mind boggling standards.
As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas em torno da coroa circular externa .
The 12 stars of the European Union are shown on the outer ring .
As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas em torno da coroa circular externa .
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring .
As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas em torno da coroa circular externa .
The 12 stars of the European Union appear on the outer ring .
Os esquemas assimétricos são projetados em torno da dificuldade de resolver vários problemas matemáticos.
Asymmetric schemes are designed around the (conjectured) difficulty of solving various mathematical problems.
As vendas do álbum são estimadas, atualmente, em torno de cinco milhões de cópias.
Estimated sales of the album currently stand at five million copies.
Portanto estamos interessados em quais são os fatores externos em torno dos indivíduos, o barril ruim?
And so we're interested in, what are the external factors around the individual the bad barrel?
Em resposta, dois novos grandes edifícios estão sendo construídos.
In response, two new large buildings are being constructed.
São construídos nos morros, fora das praias do Rio, e vemos que as casas são apoiadas sobre obstruções naturais.
They're built on the hills, inland from the beaches in Rio, and you can see that the houses are just cantilevered over the natural obstructions.
Havia muitos templos construídos neste local mas as provas são um pouco confusas e as datas arqueológicas são incertas.
There were many temples built on this site so evidence is somewhat confusing and archaeological dates are uncertain.
Enquanto isto, jornalistas em Weifang são mantidos em prisão domiciliar, detidos por algo em torno de 40 pessoas.
Meanwhile, journalists in Weifang remain under house arrest, detained by some 40 people.
Banhos foram construídos em alguns deles, como em Briteiros e Sanfins.
Baths were built in some of them, like in Briteiros and Sanfins.
Mais familiarizado representações, tais como números ou letras, são construídos a partir do alfabeto binário.
More familiar representations, such as numbers or letters, are then constructed from the binary alphabet.
Estes são cuidadosamente construídos os filhotes aprendem a partir da observação do comportamento da mãe.
These are carefully constructed young orangutans learn from observing their mother's nest building behaviour.
Estes tubarões sociais muitas vezes são migratórios, viajando grandes distâncias em torno de bacias oceânicas.
These social sharks are often migratory, traveling huge distances around ocean basins in large schools.
As oscilações dessa proporção em torno da metade são descritas pela lei do logaritmo iterado.
The fluctuations of this proportion about one half are described by the law of the iterated logarithm.
As Inundações são raras, mas têm ocorrido recentemente em torno das estações primavera e outono.
Flash floods are rare but have recently occurred around the spring and fall seasons.
Dois Monomails foram construídos.
Two Monomails were built.
Foram construídos três aviões.
Three built.
Foram construídos 194 aviões.
...
As cidades são amplamente espalhadas em todo o bloco, embora exista um grande conjunto em torno do Benelux.
Cities are largely spread out across the EU, although with a large grouping in and around the Benelux.
Hoje em dia os números mais aceitos são em torno de 1,3 milhão, sendo 90 deles de judeus.
At least 1.1 million prisoners died at Auschwitz, around 90 percent of them Jewish approximately 1 in 6 Jews killed in the Holocaust died at the camp.
Um navio no porto está seguro, mas não é para isso que os navios são construídos.
A ship in harbour is safe, but that is not what ships are built for.
As represas (barragens) são nada mais que lagos artificiais, construídos num rio, permitindo a geração contínua.
When a river is in flood, it is at its most powerful, and moves the greatest amount of sediment.
Os morros em torno do Vale de Catmandu são excelentes locais para encontrar as criaturas aladas.
The hills around the Kathmandu Valley are good areas for spotting the winged creatures.
Algumas espécies, como o P. griseus procuram comida em torno das cidades e são quase onívoros.
A few species, like the house sparrow and northern grey headed sparrow scavenge for food around cities, and are almost omnivorous.

 

Pesquisas relacionadas : São Construídos - São Construídos - São Construídos Com - São Construídos Usando - São Baseados Em Torno - São Centradas Em Torno - São Organizados Em Torno - São Centradas Em Torno - São Construídos A Partir - Em Torno - Em Torno - São Jogados Em Torno De - Números São Em Torno De - São Construídos A Partir De