Tradução de "são construídos usando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Usando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os Byō uchi daiko eram historicamente construídos usando uma única peça de madeira, mas nos templos contemporâneos, eles são geralmente feitos usando varais de madeira. | Byō uchi daiko were historically made only using a single piece of wood they continue to be made in this manner, but are also constructed from staves of wood. |
| E ainda assim, muitos desses são construídos. | And yet, many of these get built. |
| Os trailers em si são na verdade construídos artesanalmente. | The trailers themselves are actually hand built. |
| Os são construídos com a pele pregada ao corpo. | Byō uchi daiko are constructed with the drumhead nailed to the body. |
| Muitos hotéis modernos são construídos na cidade e zona rural. | Many modern hotels are built in the city and the nearby countryside. |
| Desta área, 45,0 são construídos e 19,0 são utilizados para fins agrícolas, enquanto 33,6 são arborizados. | Of this area, or 19.0 is used for agricultural purposes, while or 33.6 is forested. |
| Os andaimes que você pode ver construídos na rua são desmontáveis. | The scaffolding you can see built up over the street is de mountable. |
| Pirâmides do Egito são monumentos de alvenaria construídos no Antigo Egito. | The Egyptian pyramids are ancient pyramid shaped masonry structures located in Egypt. |
| Os cenários dos interiores do Titanic foram reproduzidos exatamente como haviam sido construídos originalmente, usando se fotografias e plantas dos construtores. | The sets representing the interior rooms of the Titanic were reproduced exactly as originally built, using photographs and plans from the Titanic builders. |
| São feitas usando tecnologias Vitorianas. | They're made using Victorian technologies. |
| Os outros 50 são construídos de 35 Católica Romana, 15 outros cristãos e 2 são muçulmanos. | The other 50 is constructed of 35 Roman Catholic, 15 other Christian and 2 are Muslim. |
| Dróides robóticos também são corriqueiros, sendo geralmente construídos para servir a seus donos. | Robotic droids are also commonplace and are generally built to serve their owners. |
| Eles foram construídos usando pedaços de fios e metal mas, conforme o tempo passou, Paik usou pedaços de adaptações de rádio e televisão. | These were constructed using pieces of wire and metal, but later Paik used parts from radio and television sets. |
| Padrões de árvore Padrões mais complexos podem ser construídos a partir de primitivos, geralmente da mesma forma que os valores são construídos ao combinar outros valores. | Tree patterns More complex patterns can be built from the primitive ones of the previous section, usually in the same way as values are built by combining other values. |
| Dois modelos de sua máquina foram construídos nos últimos 20 anos por uma equipe do Museu de Ciências de Londres usando os planos originais. | Two models of his engine were built in the last 20 years by a team from the Science Museum of London using his own plans. |
| O site, tema e sistema de tradução são construídos inteiramente sobre a plataforma open source WordPress usando de muito código nos plugins e modificação do tema, assim como vários plugins incríveis da comunidade do WordPress. | The site, theme and translation system are built entirely on top of the open source WordPress platform using lots of custom theme and plugin code, as well as various awesome plugins from the WordPress community. |
| Tal como os aviões, os reactores nucleares são concebidos e construídos com padrões excepcionais. | Like airplanes, nuclear reactors are conceived and constructed to mind boggling standards. |
| São construídos nos morros, fora das praias do Rio, e vemos que as casas são apoiadas sobre obstruções naturais. | They're built on the hills, inland from the beaches in Rio, and you can see that the houses are just cantilevered over the natural obstructions. |
| Havia muitos templos construídos neste local mas as provas são um pouco confusas e as datas arqueológicas são incertas. | There were many temples built on this site so evidence is somewhat confusing and archaeological dates are uncertain. |
| Mais familiarizado representações, tais como números ou letras, são construídos a partir do alfabeto binário. | More familiar representations, such as numbers or letters, are then constructed from the binary alphabet. |
| Estes são cuidadosamente construídos os filhotes aprendem a partir da observação do comportamento da mãe. | These are carefully constructed young orangutans learn from observing their mother's nest building behaviour. |
| Imagens modernas são criadas usando detectores digitais, principalmente detectores usando dispositivos de cargas acoplados (CCDs). | Modern images are made using digital detectors, particularly detectors using charge coupled devices (CCDs) and recorded on modern medium. |
| Dois Monomails foram construídos. | Two Monomails were built. |
| Foram construídos três aviões. | Three built. |
| Foram construídos 194 aviões. | ... |
| As transferências de arquivos são feitas usando HTTP. | File transfers are handled using HTTP. |
| Um navio no porto está seguro, mas não é para isso que os navios são construídos. | A ship in harbour is safe, but that is not what ships are built for. |
| As represas (barragens) são nada mais que lagos artificiais, construídos num rio, permitindo a geração contínua. | When a river is in flood, it is at its most powerful, and moves the greatest amount of sediment. |
| Aproximadamente 80 exemplares foram construídos. | Around 80 examples were manufactured. |
| Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio. | Cases are usually constructed from steel (often SECC Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium. |
| Muitas operações são feitas usando o mouse, mas algumas operações podem também ser feitas usando aceleradores de teclado (atalhos). | Most operations in Xfig are performed using the mouse, but some operations may also be performed using keyboard accelerators (shortcuts). |
| O que eles estão usando são principalmente bóias e dispersantes. | Mainly what they're doing is booms and dispersants. |
| ) são descritos usando a linguagem WSDL ( Web Services Description Language ). | A developer using a Subset WSDL (SWSDL) (i.e. |
| cerca de 3100 a.C. Zigurate de Anu e o Tmeplo Branco em Uruk, Mesopotâmia (moderna Warka, Iraque) são construídos. | ) c. 3100 BC Anu Ziggurat and White Temple in Uruk, Mesopotamia (modern Warka, Iraq) are built. |
| Dois terços já foram construídos até agora. | It's about two thirds built out right now. |
| Nós somos apenas construídos de forma diferente. | We're just built differently. |
| Uma vez construídos os dois protótipos, a produção foi trasladada para Marietta, Geórgia, onde foram construídos mais de 2 000 aeronaves. | After the two prototypes were completed, production began in Marietta, Georgia, where over 2,300 C 130s have been built through 2009. |
| Então, criar quem são pessoas que estão usando esses tipos de ferramentas? | So, create. So what are some of the people that are using these kind of tools? |
| As partidas nacionais são jogadas frequentemente por jovens, usando bolas de trapo. | Informal games are often played by youths using a bundle of rags as a ball. |
| Executáveis SkyOS são compilados no formato ELF usando o GNU Compiler Collection. | SkyOS executables are compiled into the ELF format using the GNU Compiler Collection. |
| Outros kryptonianos são mostrados usando os seus próprios brasões de família individuais. | In tandem, other Kryptonians are seen wearing their own individualized family crests. |
| Usualmente, machinimas são produzidos usando ferramentas e recursos disponíveis em um jogo. | When using a game world to create a story, the author is influenced by the engine. |
| Apenas 60 exemplares foram construídos entre 1969 70. | Only around 60 were built between 1969 and 1970. |
| É consenso científico que moto contínuos são impossíveis de serem construídos, pois violariam a primeira ou a segunda lei da termodinâmica. | This kind of machine is impossible, as it would violate the first or second law of thermodynamics. |
| Há também o Holy Land USA e o Holy Land Experience, que são parques temáticos construídos para inspirar a fé cristã. | There are also Holy Land USA and the Holy Land Experience, which are theme parks built to inspire Christian piety. |
Pesquisas relacionadas : Construídos Usando - São Construídos - São Construídos - São Construídos Com - São Construídos A Partir - São Construídos Em Torno - São Feitos Usando - São Construídos A Partir De - Construídos Com - Projetos Construídos - Construídos Depois - Foram Construídos - Foram Construídos - Construídos Através
