Tradução de "são eficazes para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Palavras gentis são sempre eficazes. | Kind words are always effective. |
| São eficazes a estreptomicina, tetraciclinas e cloranfenicol. | Further reading Books Articles External links |
| Vacinas virais As vacinas são soluções médicas eficazes para prevenir algumas infecções virais. | Vaccines Vaccination is a cheap and effective way of preventing infections by viruses. |
| Porque as raízes das plantas não são muito eficazes. | Because the roots of the plant are not very effective. |
| Infecções oportunistas Medidas para prevenir infecções oportunistas são eficazes em muitas pessoas com HIV AIDS. | Opportunistic infections Measures to prevent opportunistic infections are effective in many people with HIV AIDS. |
| Você pode não concordar com as ideias, mas minha nossa, são mecanismos altamente eficazes para assim fazer. | You may not agree with the ideas, but my goodness, they're highly effective mechanisms for doing so. |
| Você pode distribuir mosquiteiros, e mosquiteiros são eficazes se você usá los. | You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them. |
| Há todas essas diferentes intervenções. Mas elas são eficazes de diferentes maneiras. | There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness. |
| Os Estados Membros assegurarão que estas medidas são eficazes , proporcionadas e dissuasivas . | Member States shall ensure that these measures are effective , proportionate and dissuasive . |
| Será que os genéricos são tão eficazes quanto os remédios de marca? | Are generics as effective as brand name drugs? |
| No entanto, os anti histamínicos só são eficazes em 20 das pessoas. | Antihistamines, however, are only effective for this purpose in 20 of people. |
| Sistemas simples de controles on off como esses são baratos e eficazes. | Simple on off feedback control systems like these are cheap and effective. |
| Para as pessoas em que os análgésicos não são eficazes, podem ser receitados agentes específicos, como triptanos ou ergolinas. | Specific agents such as triptans or ergotamines may be used by those for whom simple analgesics are not effective. |
| Éramos muito eficazes. | And we were very effective. |
| Os Estados Membros assegurar se ão de que estas medidas são eficazes , proporcionadas e dissuasivas . | Member States shall ensure that these measures are effective , proportionate and dissuasive . |
| Os membros do corpo são eficazes ferramentas usadas nas técnicas de bloqueio no muay thai. | Almost all techniques in muay Thai use the entire body movement, rotating the hip with each kick, punch, elbow and block. |
| (Agentes unitários são eficazes por conta própria e não necessitam de mistura com outros agentes. | (Unitary agents are effective on their own and require no mixing with other agents. |
| Dado o seu profundo conhecimento da universidade, os antigos alunos também são os líderes mais eficazes. | Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders. |
| Nenhum deles cai sob as armas convencionais que são principalmente eficazes devido ao seu potencial destrutivo. | None of these falls under the term conventional weapons which are primarily effective owing to their destructive potential. |
| Muitos estados do norte, como o Bihar, ficaram não são muito eficazes em matéria de fornecimento de cozinhas, instalações para armazenamento e utensílios. | Many northern states, such as Bihar, have lagged in providing kitchens, storage facilities, and utensils. |
| A cólera é uma doença que existe em todos os países em que medidas de saúde pública não são eficazes para a eliminar. | This marks the worst cholera outbreak in recent history, as well as the best documented cholera outbreak in modern public health. |
| Os EstadosMembros dispõem de instrumentos menos eficazes para atingirem os resultados pretendidos . | Member States possess less effective instruments to achieve the same results . |
| Nós temos terapias eficazes agora. | We have effective therapies now. |
| O alívio fiscal sobre salários pagos e os gastos em programas como cupões para alimentação e subsídios de desemprego são muito mais eficazes. nbsp | Payroll tax relief and spending on programs like food stamps and unemployment compensation are much more effective. |
| As restrições dietéticas durante a gravidez ou amamentação não mostraram ser eficazes, pelo que não são recomendadas. | Dietary restrictions during pregnancy or when breast feeding have not been found to be effective and thus are not recommended. |
| Os fagócitos dos seres humanos e outros animais são chamados profissionais ou não profissionais, dependendo da forma como são eficazes na fagocitose. | Phagocytes of humans and other animals are called professional or non professional depending on how effective they are at phagocytosis. |
| e métodos mais eficazes e eficientes para a compilação de estatísticas para a área do euro . | and more effective and efficient methods for compiling euro area statistics . |
| Acabaram de obter quatro contratos com o governo para construir 100 ambulâncias, e atualmente são uma das maiores e mais eficazes empresas de ambulâncias na Índia. | They've just won four government contracts to build off their 100 ambulances, and are one of the largest and most effective ambulance companies in India. |
| Em termos de proteção individual, os repelentes de insetos à base de DEET ou Icaridina são os mais eficazes. | For individual protection, the most effective insect repellents are based on DEET or picaridin. |
| É agora indispensável que a Grécia tome medidas eficazes para corrigir os graves desequilíbrios orçamentais . | It is now indispensable for Greece to take effective action to correct its severe fiscal imbalances . |
| Claro que os jovens deverão tornar se pró activos para que estes modelos sejam eficazes. | Of course, young people must become proactive if such schemes are to be effective. |
| Podem ser muito eficazes para a apresentação de alguns tipos de outputs tangíveis e para estabelecer contactos pessoais | These may be very effective for presenting certain kinds of tangible outputs and for establishing personal contacts. |
| Tigres têm menos impacto sobre as populações de ungulados que lobos, e são eficazes no controle dos números deste último. | Tigers have less impact on ungulate populations than do wolves, and are effective in controlling the latter's numbers. |
| Essas sanções deverão ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas . | The sanctions should be effective , proportionate and dissuasive . |
| Tais sanções devem ser eficazes , proporcionais e dissuasoras . | Those penalties must be effective , proportionate and dissuasive . |
| As sanções devem ser eficazes , proporcionais e dissuasivas . | The sanctions must be effective , proportionate and dissuasive . |
| Nós ficamos particularmente honrados em prover soluções eficazes. | We take particular pride in providing efficient solutions. |
| Rimawi e Na'was, seu vice, provaria líderes eficazes. | Rimawi and Na'was, his deputy, would prove effective leaders. |
| Mas os tecno políticos eficazes deverão ir além de apagar fogos, para pensarem no longo prazo. | But effective techno politicians must go beyond firefighting to think about the long term. |
| O jornal médico Britânico The Lancet enunciou um conjunto de intervenções eficazes para atingir este objectivo. | The British medical journal The Lancet has described a package of effective interventions to accomplish this. |
| Algumas precauções universais dentro do ambiente de assistência de saúde são consideradas eficazes na redução do risco de contaminação por HIV. | Universal precautions within the health care environment are believed to be effective in decreasing the risk of HIV. |
| Os meios eficazes reais pelos quais uma pessoa recebe a justificação são também uma divisão fundamental entre a crença católica e protestante. | The actual effectual means by which a person receives Justification is also a fundamental division between Catholic and Protestant belief. |
| Mas o desenvolvimento de mecanismos eficazes para fazer face aos grandes desafios partilhados deve começar por uma mudança fundamental na forma como são entendidos a motivação e o conhecimento humanos. | But developing effective mechanisms for addressing large scale shared challenges must begin with a fundamental shift in the way human motivation and cognition are understood. |
| É somente parando a transmissão que podemos ser eficazes. | It is only by stopping the transmission that the world will be able to deal with it. |
| As sanções previstas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasoras . | The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive . |
Pesquisas relacionadas : São Eficazes - Medidas São Eficazes - Não São Eficazes - São Mais Eficazes - Alterações São Eficazes - Quão Eficazes São - São Eficazes A Partir De - Medidas Eficazes - Resultados Eficazes - Igualmente Eficazes - Políticas Eficazes - Ingredientes Eficazes - Páginas Eficazes - Meios Eficazes
