Tradução de "são em comum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São ingredientes vegetais de uso comum em sopas e frituras. | It is also the national flower of India and Vietnam. |
| Essas são minhas notas pra palestra deve haver algo em comum. | These are my notes for the talk there might be a correlation here. |
| Estes instrumentos são de uso comum. | These implements are in common use. |
| A única coisa que elas têm em comum é que elas são diferentes. | The only thing they have in common is that they're different. |
| Matatus Os Matatus são a forma mais comum de transporte público em Nairóbi. | Matatu Matatus are the most common form of public transport in Nairobi. |
| Como resultado, grande parte dos ensinamentos judaicos e cristãos são baseados em um texto em comum. | As a result, a vast amount of Jewish and Christian teachings are based on a common sacred text. |
| Nestas reuniões , são abordadas questões de interesse comum . | At these meetings a broad set of issues of common interest is reviewed . |
| E há coisas em comum que são implícitas e que parece que ninguém ensina. | Then there were implicit commonalities that none of them seemed to be practicing. |
| Rostos, e às vezes rostos deformados, são as únicas coisas em comum nessas alucinações. | Faces, and sometimes deformed faces, are the single commonest thing in these hallucinations. |
| Platão era um nome comum, dos quais 31 casos são conhecidos apenas em Atenas. | Although Plato was a fairly common name, (31 instances are known from Athens alone), the name does not occur in Plato's known family line. |
| Há várias características que todas essas sedas têm em comum. Todas elas têm um desenho comum, por exemplo, elas são muito longas elas são peculiarmente longas comparadas a outras proteínas. | There are several features that all these silks have in common. They all have a common design, such as they're all very long they're sort of outlandishly long compared to other proteins. |
| São nadadores rápidos (até 60 km por hora) e são muito bons em acrobacias, uma coisa bem comum nesta espécie. | It is a fast swimmer (over 60 km h), and breaching behavior and aerial acrobatics are common with this species. |
| As irmãs não são gêmeas siamesas, mas têm em comum o sorriso doce, com ar triste. | The girls are not identical twins, but they both have the same sweet, kind of sad smile. |
| Em São Paulo é também comum a sua derivação Grêmio Recreativo Cultural e Escola de Samba . | In São Paulo there is a common variation Grêmio Recreativo Cultural e Escola de Samba (Recreative Cultural Guild and Samba School). |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Temos tanto em comum. | We have so much in common.. |
| Temos isso em comum. | We have that in common. |
| Temos amigos em comum. | We have mutual friends. |
| O mais comum são os CRTs para até 40 polegadas diagonais. | But soon, more and more households were converting to digital televisions. |
| Atualmente as notas são o tipo mais comum de dinheiro utilizado. | However, for most of history, almost all money was commodity money, such as gold and silver coins. |
| Suas origens são remotas e é comum a maioria das culturas. | It predates recorded history and is common to most cultures. |
| O que as pessoas que conseguem ficar juntas até quando são enterradas lado a lado têm em comum? | What do the folks who make it all the way to side by side burial plots have in common? |
| Eles têm muito em comum. | They have a lot in common. |
| Eles têm algo em comum. | They have something in common. |
| Nós temos interesses em comum. | We have common interests. |
| Nós temos tanto em comum. | We have so much in common. |
| Temos outra coisa em comum. | We have something else in common. |
| Temos muito pouco em comum. | We have very little in common. |
| São a mais comum causa de constipação resfriado (mais de 50 dos casos são devidos a rinovirus). | Rhinoviruses (from the Greek (gen.) nose ) are the most common viral infectious agents in humans and are the predominant cause of the common cold. |
| Bem, o que estes três grandes problemas têm em comum é que são problemas criados pelo homem mas que são controlados por forças da natureza. | Well, the three big problems have in common that they are man made problems but they are controlled by natural forces. |
| Em 2003 , foi estabelecido um procedimento comum para testar as referidas máquinas . Os testes realizados de acordo com este procedimento comum em qualquer BCN da área do euro são válidos em todos os países da área do euro . | Tests conducted according to this common procedure at any euro area NCB are valid in all euro area countries . The test procedures set a high standard for these 16 Cash recycling machines are stand alone , customer operated devices capable of receiving , processing and dispensing banknotes . |
| Vêem algum padrão em comum? Princípios? | See any common themes? Principles? |
| O que eles têm em comum? | What do they have in common? |
| O que todos possuem em comum? | What do all these movies have in common? |
| Muitas pessoas com interesses em comum. | Many with common interests. |
| Não temos absolutamente nada em comum. | We have absolutely nothing in common. |
| Eles não têm nada em comum. | They have nothing in common. |
| Nós não temos nada em comum. | We have nothing in common. |
| Tenho muito em comum com ele. | I have a lot in common with him. |
| Nós não temos muito em comum. | We don't have much in common. |
| Acho que temos algo em comum. | I think we have something in common. |
| Eles têm uma coisa em comum. | They have one thing in common. |
| Temos mais uma coisa em comum. | We have something else in common. |
| Nós não temos nada em comum. | We've got nothing in common. |
| É uma expressão comum em francês. | It's a common French expression. |
Pesquisas relacionadas : Em Comum - Em Comum - São Prática Comum - São Senso Comum - Quão Comum São - Selo Em Comum - Vida Em Comum - Muito Em Comum - Utilização Em Comum - Em Forma Comum - Pontos Em Comum - Compartilhado Em Comum - Amigos Em Comum - Em Comum Com
