Tradução de "são prática comum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum. | As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world. |
| Essa também é uma prática comum, conhecida como baadal . | This practice is a traditional one, and is called baadal. |
| Aparentemente é uma prática cada vez mais comum no cinema pornográfico atual. | See also Anilingus Coprophilia Dirty Sanchez (sexual act) References |
| Estes são glorificados exercícios e prática. | They're glorified drill and practice. |
| O processo tão logo se transformou em prática de gravação comum na música popular. | The process soon became a common recording practice in popular music. |
| Na Grécia antiga era comum a prática de esportes ocorrer sem nenhuma peça de roupa. | Besides these, there are several dozens of beaches were the practice of naturism is common. |
| Esportes Em Bydgoszcz, é comum a prática de futebol e do zuzlowy (espécia de motocross). | (Women soccer,(football) Team(Ekstraliga),(Ekstraliga Kobiet) (Kobiecy Klub Pilkarski Bydgoszcz. |
| O S não era abreviatura de nada, e era uma prática comum entre os escoceses irlandeses. | The S did not stand for anything, a common practice among the Scots Irish. |
| Como era uma prática comum na época, a Imperatriz Shōken, foi oficialmente considerada como sua mãe. | As was common practice at the time, the Meiji emperor's consort, Empress Shōken, was officially regarded as his mother. |
| Na ausência de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas . | Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB . |
| Não é prática comum os agentes inquiridos utilizarem um método de avaliação baseado no valor de mercado . | It is not common for reporting agents to use a market related valuation . |
| Para manter o peso baixo, o bloco foi esculpido em alumínio, uma prática pouco comum na época. | To keep the weight low enough, the engine block was cast from aluminum, a rare practice for the time. |
| Tais momentos de extremis têm pouca evidência para sugerir que esta era uma prática comum dos cátaros. | Other than at such moments of extremis , little evidence exists to suggest this was a common Cathar practice. |
| Na Roma antiga, a adopção de rapazes era uma prática relativamente comum, particularmente entre a classe senatorial. | In ancient Rome, adoption of boys was a fairly common procedure, particularly in the upper senatorial class. |
| É duvidoso, porém, se esta referência bíblica alude a uma prática comum ou a um evento específico. | In any event, however, it is disputable whether such biblical references imply a common practice or just onetime events. |
| Então, eu gostaria de mostrar a vocês uma visão rápida de como a prática comum parece na Riverside. | So, I'd like to show you a little glimpse of what common practice looks like at Riverside. |
| É uma prática comum em certas comunidades, principalmente com relação a meninas, geralmente para inibir o prazer sexual. | As well as being an aesthetic practice, this is usually intended to enhance the sexual pleasure of partners during vaginal or anal intercourse. |
| Estes instrumentos são de uso comum. | These implements are in common use. |
| A cada um destes fundamentos compreende um certo número de habilidades e técnicas que foram introduzidas ao longo da história do voleibol e são hoje consideradas prática comum no esporte. | Each of these skills comprises a number of specific techniques that have been introduced over the years and are now considered standard practice in high level volleyball. |
| A própria prática é desmoralizada, e os profissionais são desmoralizados. | The very practice is demoralized, and the practitioners are demoralized. |
| A prática de ler para si sem vocalizar o texto era menos comum na Antiguidade do que é hoje. | The practice of reading to oneself without vocalizing the text was less common in antiquity than it has since become. |
| Eles fizeram isto porque era uma prática comum na medicina, embora fosse óbvio que isto não era uma boa idéia. | They did this because this was common practice in medicine, even though it was obvious that this was not a good idea. |
| Os membros do Venom costumavam adotar pseudônimos, uma prática que se tornou comum entre vários os músicos do black metal. | Venom's members also adopted pseudonyms, a practice that would become widespread among black metal musicians. |
| Nestas reuniões , são abordadas questões de interesse comum . | At these meetings a broad set of issues of common interest is reviewed . |
| Veja se o que acontece a nível do comércio internacional, onde estes ajustes em termos de investigação constituem uma prática comum. | Consider what happens in international trade, where such shading of research is established practice. |
| Isto se contrapõe à prática comum para DBMSs SQL nos quais o ajuste de desempenho frequentemente requer mudanças no modelo lógico. | This contrasts with common practice for SQL DBMSs in which performance tuning often requires changes to the logical model. |
| É uma prática comum em muitas religiões da antiguidade, incluindo o judaísmo, e continuam a ser oferecidas em várias culturas atuais. | It was common in many religions of antiquity and continues to be offered in various cultures today. |
| Para que viajar não se torne um luxo, e poder poupar dinheiro nas viagens, uma prática comum é a partilha de boleia. | So that traveling doesn't become a luxury, a usual practice is to ride share in order to save money during trips. |
| Outros esportes com prática significativa são natação, atletismo, golfe, boxe, tênis e netball. | Other sports with significant support are swimming, athletics, golf, boxing, tennis and netball. |
| E felizmente no curso deste projeto, os cirurgiões de transplante e as outras pessoas decidiram esquecer a prática comum. Nós tivemos de mudar. | And fortunately, in the course of this project, the transplant surgeons and the other people decided, forget common practice. We have to switch. |
| Na ausência de um padrão contabilístico internacionalmente aceite , é adoptada , mediante acordo com o BCE , uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas . | Where there is no accepted international accounting standard , a common practice which would meet statistical needs is adopted in agreement with the ECB . |
| Embora não seja uma prática comum da cidade de Los Angeles estabelecer limites específicos para distritos ou bairros, Hollywood é uma exceção recente. | To pass, they required the approval of a majority of voters in the proposed new municipality as well as a majority of voters in all of Los Angeles. |
| São ingredientes vegetais de uso comum em sopas e frituras. | It is also the national flower of India and Vietnam. |
| Na prática, porém, comunidades online ainda são divididas pelos diferentes idiomas que eles falam. | In practice, however, online communities are still divided by the differing languages they speak. |
| As argolas para malabarismo também são um dos utensílios mais utilizados para a prática. | However, multiple person juggling is also popular and is performed by two or more people. |
| A prática do balé ocupa um lugar especial na vida cultural de São Petersburgo. | Ballet performances occupy a special place in the cultural life of Saint Petersburg. |
| Também é dito que a prática é comum na União Europeia, Estados Unidos e Chile, o que é contestado por alguns opositores da medida. | In its justification, the report says |
| Era uma prática comum levantadar a cabeça decapitada de um traidor e exibí la ao público com as palavras Vejam a cabeça do traidor! | It was common practice for the severed head of a traitor to be held up and exhibited to the crowd with the words Behold the head of a traitor! |
| Embora seja uma prática comum entre os produtores na indústria musical, Albini se recusou porque ele considera isso imoral e um insulto ao artista . | While a common practice among producers in the music industry, Albini refused to take royalties because he considered it to be immoral and an insult to the artist . |
| É de se notar que era bastante comum na Irlanda na época que jovens garotos, principalmente os de origem nobre, fossem educados fora de casa a prática provavelmente era comum entre os povos germânicos da Inglaterra. | It was fairly common in Ireland at this time for young boys, particularly those of noble birth, to be fostered out the practice was also likely to have been common among the Germanic peoples in England. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Notas Em suas composições, Rossini plagiarizava livremente as suas próprias obras, prática comum entre os compositores de ópera desta época sujeitos à pressão dos prazos. | Through his own work, as well as through that of his followers and imitators, Rossini's style dominated Italian opera throughout the first half of the 19th Century. |
| Essas são minhas notas pra palestra deve haver algo em comum. | These are my notes for the talk there might be a correlation here. |
| O mais comum são os CRTs para até 40 polegadas diagonais. | But soon, more and more households were converting to digital televisions. |
| Atualmente as notas são o tipo mais comum de dinheiro utilizado. | However, for most of history, almost all money was commodity money, such as gold and silver coins. |
Pesquisas relacionadas : Prática Comum - Prática Industrial Comum - Prática Comum Entre - É Prática Comum - Melhor Prática Comum - Uma Prática Comum - Prática Comercial Comum - Como Prática Comum - Prática Comum Para - Prática Comum Aceita - São Senso Comum - São Em Comum - Quão Comum São - Prática Comum Da Indústria
