Tradução de "quão comum são" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Quão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De fato isto depende de quão comum ou quão rara esta doença é. | It actually depends on how common or how rare the disease is. |
| Quão detestáveis são assuas obras! | Evil are the acts they commit! |
| Quão complicadas todas essas mudanças são! | How puzzling all these changes are! |
| Olhe o quão grande eles são. | Look at how long they are! |
| O quão constantes são as constantes físicas? | How constant are the physical constants? |
| E foi surpreendente o quão positivo eles são. | And it was astounding how positive they are. |
| Não sei quão avançadas estas fotos são, elas são muito antigas. | I don't know how much advanced these pictures are. They're old. |
| O que gosto é quão duras são as extremidades, como são pontudas. | What I like is how hard the edges are, how sharp. |
| Fui lembrada do quão frágil é nosso senso de segurança e o quão vulneráveis as pessoas realmente são. | I was reminded of how fragile our sense of security is and how vulnerable people truly are. |
| Quão grandes são os grupos? Qual o alcance deles? | How big are the clusters? How far do they reach? |
| Faço para elogiá las, para mostrar quão bonitas são . | I do that to flatter them, to let them know how pretty they are . |
| Comentaristas políticos têm debatido quão semelhantes são suas agendas. | Political commentators have debated the precise extent to which their agendas are similar. |
| Agora a pergunta que nos fazemos é o quão comum é a ocorrência de um pé distribuído? | Now, the question we had is, how general is a distributed foot? |
| O que é relevante para uma sociedade é quão bem as pessoas estão comunicando suas idéias, e quão bem elas estão cooperando, não quão inteligentes seus indivíduos são. | What's relevant to a society is how well people are communicating their ideas, and how well they're cooperating, not how clever the individuals are. |
| Nós queremos saber quão provável, ou relativamente provável, duas explicações diferentes são. | We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are. |
| Mas acho o processo, por ele mesmo, mostra quão requintadas elas são. | But I think the process, in itself, shows how exquisite they are. |
| A coisa realmente intrigante sobre os micróbios é quão diversos eles são. | But the really intriguing thing about the microbes is just how diverse they are. |
| O nível de proporcionalidade depende de quão os votos são bem coordenados. | The level of proportionality depends on how well coordinated the voters are. |
| Estes instrumentos são de uso comum. | These implements are in common use. |
| Bem, numa escola normal não se diz aos professores quão bons eles são. | Well, in a normal school, teachers aren't told how good they are. |
| Quão complexo? | How complex? |
| Quão fundo? | How deep? |
| Quão alto? | How high is it? |
| Quão grande? | How big? |
| Mas terá ele considerado adequadamente quão provocatórias são as suas políticas para a China? | But has he properly reckoned with how provocative his policies are to China? 160 160 160 160 |
| Quero dizer, pense sobre isso. O quão grande. O quão ambicioso. | I mean, think about that. How grand. How ambitious. |
| Isto mostra o quão enorme e quão escuro o universo é. | That's how big and how dark the universe is. |
| E são eles que basicamente têm lucro ou prejuízo, dependendo de quão bons eles são em gerenciar seus negócios. | And they're the ones who basically make the profit or lose a profit, depending on how good they are at running the business. |
| Quão pouco meditais! | Yet little do you care to remember. |
| Mas quão simples? | But how simple? |
| CA Quão maior? | CA How big? |
| Exatamente quão diverso? | Exactly how diverse? |
| Quão complexo é? | How complex is it? |
| Quão distante é? | How far is it? |
| Quão pequeno é? | How small is it? |
| Quão encrencado estou? | How much trouble am I in? |
| Isso dá a vocês uma ideia de quão severas são as coisas próximo ao cume. | That gives you an idea of just how severe things are near the summit. |
| O interessante é que existem informações sobre estes dois grupos, que dizem quão felizes são. | Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. |
| A história recente sugere o quão maleáveis são realmente os elementos em jogo na Síria. | Recent history suggests just how malleable the elements in play in Syria really are. |
| Nestas reuniões , são abordadas questões de interesse comum . | At these meetings a broad set of issues of common interest is reviewed . |
| O que importa é quão provável ou improvável, relativamente uma a outra são as duas explicações. | What matters is how likely or unlikely, relative to each other, the two explanations are. |
| Louis Khan Quão acidentais nossas existencias realmente são e como estão repletas de influências pelas circunstâncias. | Louis Kahn How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance. |
| Você não consegue ver quão diferentes são os seus resultados de busca dos das demais pessoas. | You can't see how different your search results are from anyone else's. |
| Perdão, senhor, se eu fiz qualquer referência sobre o quão problemáticas seus interrogatórios com sírios são. | Excuse me, Sir, if I made reference to how problematic your interrogations of Syrians are. |
| Os níveis de proteína são avaliados por densitometria (o quão intensa a mancha é) ou espectrofotometria. | Protein levels are evaluated through densitometry (how intense the stain is) or spectrophotometry. |
Pesquisas relacionadas : Quão Comum - Quão Grande São - Quão Eficazes São - Quão Alto São - O Quão Importante São - São Prática Comum - São Senso Comum - São Em Comum - Quão Rápido - Quão Grande - Quão Perto - Quão Importante - Quão Largo
