Tradução de "quão importante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Quão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quão importante é isso? | How important is this? |
| Não quero subestimar o quão importante é o restauro das funções básicas. | And I don't mean to understate how important it is to restore basic function. |
| E o mais importante, você não pode ignorar o quão importante os celulares são para a juventude global. | And most important, you can't ignore how important mobile phones are to global youth. |
| A noção de colaboração... Acho que isso reforça o quão importante ela é. | So the notion of collaboration I think this reinforces how important that is. |
| Isso é apenas para entender o quão grande e importante este problema é. | That is just to understand how big and important this problem is. |
| Os professores e os políticos sabem que a educação artística é importante para cada indivíduo, mas não perceberam o quão importante. | Teachers and policy makers often actually know that art education is important for each individual, but don t actually realize as yet how important the subject is. |
| Especificamente as duas coisas que aprendi sobre mim mesma e que não queria mesmo esquecer quão importante foi continuar explorando e, simultaneamente, quão importante é de alguma forma manter o olho em seu verdadeiro norte. | Specifically the two things I learned about myself that I most didn't want to forget was how important it felt to keep exploring and, simultaneously, how important it is to somehow keep an eye on your own true north. |
| Esta é uma questão importante, e o mais surpreendente é o quão simples é a resposta. | It's a profound question, and what's even more amazing is how simple the answer is. |
| Estou aqui para falar com vocês sobre o quão globalizados somos, o quão globalizados não somos, e porque é importante ser bem preciso ao se fazer esse tipo de avaliação. | I'm here to talk to you about how globalized we are, how globalized we aren't, and why it's important to actually be accurate in making those kinds of assessments. |
| Eu acho que o Tom não teria se ausentado se ele soubesse o quão importante esta reunião foi. | I think Tom wouldn't be absent if he knew how important this meeting was. |
| Os manuscritos hipocráticos também repetidamente, de acordo com estudos recentes mostram o quão importante é não se causar dano. | The Hippocratic manuscripts also repeatedly, according to recent studies show how important it is not to do harm. |
| Uma das coisas que nos demos conta foi o quão importante o Twitter poderia ser durante eventos de tempo real. | One of the things we realized was how important Twitter could be during real time events. |
| Quão complexo? | How complex? |
| Quão fundo? | How deep? |
| Quão alto? | How high is it? |
| Quão grande? | How big? |
| E, por agora, vocês devem estar tendo uma dica de quão diversa, e quão importante, e quão interessante esta jornada pela vida é, e quantas diferentes formas de vida existem, e como podem haver diferentes formas de vida vivendo nos mais diferentes lugares, talvez mesmo fora deste planeta. | And by now you should be getting a hint as to how diverse and how important and how interesting this journey into life is, and how many different life forms there are, and how there can be different life forms living in very different places, maybe even outside of this planet. |
| Quero dizer, pense sobre isso. O quão grande. O quão ambicioso. | I mean, think about that. How grand. How ambitious. |
| Isto mostra o quão enorme e quão escuro o universo é. | That's how big and how dark the universe is. |
| O quantidade de tempo que uma pessoa está disposta a gastar em algo pode indicar o quão importante isto é para ela. | The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him. |
| Quão pouco meditais! | Yet little do you care to remember. |
| Mas quão simples? | But how simple? |
| CA Quão maior? | CA How big? |
| Exatamente quão diverso? | Exactly how diverse? |
| Quão complexo é? | How complex is it? |
| Quão distante é? | How far is it? |
| Quão pequeno é? | How small is it? |
| Quão encrencado estou? | How much trouble am I in? |
| Era algo que é que havia limites de quão poderoso e importante você podia ser se você tinha que morar com sua mãe. | It was something that it's just there were limits to how powerful and important you could be if you had to live at home with your mother. |
| De fato isto depende de quão comum ou quão rara esta doença é. | It actually depends on how common or how rare the disease is. |
| Quão maravilhoso é isso? | How wonderful is that? |
| Quão ruim isso será? | Now how bad would that be? |
| Quão perto você estava? | How close were you? |
| Quão perto vocês estavam? | How close were you? |
| Quão longe Tom foi? | How far did Tom get? |
| Quão rápido Tom correu? | How fast did Tom run? |
| Quão frio está aqui? | How cold is it here? |
| Tradicionalmente é por quão difícil é calcular, mas agora podemos reordená lo por quão difícil é entender os conceitos, independente de quão difícil é calcular. | Traditionally it's been by how difficult it is to calculate, but now we can reorder it by how difficult it is to understand the concepts, however hard the calculating. |
| Naquele tempo, a defesa do meu país era sobre uma coisa e uma coisa só quão forte era nosso exército, quão forte era nossa força aérea, quão forte era nossa marinha e quão forte eram nossos aliados. | At that time, the defense of my country was about one thing and one thing only how strong was our army, how strong was our air force, how strong was our navy and how strong were our allies. |
| Quão detestável é o quefazem! | How evil are the things they do! |
| Quão detestáveis são assuas obras! | Evil are the acts they commit! |
| É incrível quão pouco sabemos. | It is incredible how little we know. |
| Mas, quão longe isto está? | But, how far away is it? |
| E quão rápido isso aconteceu? | And how fast has this happened? |
| Tipo, quão chato é isso? | Like, how lame is that? |
Pesquisas relacionadas : O Quão Importante São - Quão Rápido - Quão Grande - Quão Perto - Quão Largo - Quão Inteligente - Quão Comprometido - Quão Estúpido - Quão Seguro - Quão Extenso - Quão Diferente - Quão Completamente - Quão Encantador
