Tradução de "são exigidas provas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Provas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para torná los úteis, são necessárias provas. | To make them useful, evidence is required. |
| As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas. | Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited. |
| Os dados do balanço são também utilizados no cálculo das reservas mínimas exigidas às instituições de crédito . | The balance sheet data are also used to calculate credit institutions required holdings of minimum reserves . |
| Mas o que você vê são várias pistas ... quantidades enormes de provas circunstanciais. | But what you do see is a massive clue... |
| O argumento analítico para esta posição é forte, mas as provas empíricas são fracas. | The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak. |
| Provas formais são úteis porque os seus teoremas podem ser interpretados como proposições verdadeiras. | Formal proofs are useful because their theorems can be interpreted as true propositions. |
| Preciso de provas. | I need evidence. |
| Tenho as provas. | I've got proof. |
| Não temos provas. | We have no proof. |
| Havia muitos templos construídos neste local mas as provas são um pouco confusas e as datas arqueológicas são incertas. | There were many temples built on this site so evidence is somewhat confusing and archaeological dates are uncertain. |
| Quando você vai para a escola, as coisas lhe são empurradas. conhecimento, provas, sistemas,tabelas, | When you get to school, things are pushed at you knowledge, exams, systems, timetables. |
| Mas as provas disso não são tão atraentes como pretendem os defensores do mercado livre. | But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim. |
| pode assim permanecer falsa, porque não existem provas de que os minoanos são efectivamente mentirosos. | There is therefore no paradox because the claim that this two conjunct Liar is false does not lead to a contradiction. |
| Mais precisamente , são exigidas posições orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias como o objectivo de médio prazo dos Estados Membros . | Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of reverse transactions . |
| As informações sobre as variáveis ( n.º 210 , 220 , 230 ) não são exigidas para o grupo 38.3 da NACE Rev. 2 . | The information on variables N 210 , 220 , 230 is not required for Group 38.3 of NACE Rev. 2 . |
| Mais precisamente , são exigidas posições orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias como o objectivo de médio prazo dos Estados Membros . | The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of the year . |
| Organize as suas provas! | Organise your proofs! |
| Onde estão as provas? | Where is the evidence? |
| Eu preciso de provas. | I need evidence. |
| Desta vez temos provas. | This time we have proof. |
| As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício. | Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit. |
| As regras de Leibniz são importantes, se muitas vezes esquecidas, provas em diversos campos da física. | Leibniz's rule for the derivatives of products is an important, if often overlooked, step in many proofs in diverse fields of physics. |
| Por outro lado, provas explícitas que certos sistemas processam essa ou aquela função também são admissíveis. | On the other hand, explicit proofs that certain systems compute this or that function are also admissible. |
| Subconjuntos mais poderosos de segunda ordem aritmética têm dado provas consistentes por Gaisi Takeuti e outros, e pode se de novo debater sobre o quão finitas ou construtivas essas provas são. | More powerful subsets of second order arithmetic have been given consistency proofs by Gaisi Takeuti and others, and one can again debate about exactly how finitary or constructive these proofs are. |
| As pessoas são geralmente bem céticas em relação às coisas a menos que sejam dadas provas credíveis. | People are often quite skeptical about things unless given believable proof. |
| Provas probabilísticas são uma das muitas maneiras de provar teoremas de existência, além de prova por construção. | Probabilistic proof, like proof by construction, is one of many ways to show existence theorems. |
| Três deles tiveram provas incompletas. | Three of them were having incomplete proofs. |
| Apresentou provas disto no julgamento. | He gave evidence at the trial. |
| Como foram suas últimas provas? | How were your last exams? |
| Tom gabaritou todas as provas. | Tom aced all his tests. |
| Maria gabaritou todas as provas. | Mary aced all her tests. |
| as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ). | The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered. |
| Os aparelhos (provas) femininos são a trave, o solo, o salto sobre a mesa e as barras assimétricas. | At the twelfth (12th) gymnastics World Championships in 1950, WAG (as it is known today) was included. |
| As diferenças nas informações estatísticas exigidas serão indicadas no presente anexo . | Differences in the statistical details required will be outlined in this document . |
| Assegure que você passe nas provas. | Be sure to pass the exams. |
| Tivemos quatro provas no mesmo dia. | We had four tests on the same day. |
| A polícia nunca teve provas suficientes. | Police never had enough proof. |
| Similarmente, as redes sociais são exigidas para a difusão de coisas boas e valiosas como amor e ternura e felicidade e altruísmo e ideias. | Similarly, social networks are required for the spread of good and valuable things, like love and kindness and happiness and altruism and ideas. |
| Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Salvo pequenas diferenças , as desagregações exigidas são idênticas às aplicáveis ao total dos fundos de investimento . | Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences , the breakdowns required are the same as those for total investment funds . |
| Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Salvo pequenas diferenças , as desagregações exigidas são idênticas às aplicáveis ao total dos fundos de investimento . | Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences , the breakdowns required are the same as those for total investment funds . |
| Outras informações que são importantes, mas não exigidas incluem uma licença, uma justificativa e uma política de moderação, se o grupo deve ser moderado. | Other information which is beneficial but not required includes a charter, a rationale, and a moderation policy if the group is to be moderated. |
| As várias provas inválidas (e.g., que 1 2) são exemplos clássicos, geralmente dependendo de uma divisão por zero despercebida. | The various invalid mathematical proofs (e.g., that 1 2) are classic examples, generally relying on a hidden division by zero. |
| As primeiras quatro provas são realizadas no primeiro dia e as outras três no dia seguinte, as sete provas são 60 metros salto em comprimento arremesso de peso salto em altura 60 metros barreiras salto à vara 1000 metros Ver também Decatlo Pentatlo Triatlo | The men's indoor heptathlon consists of the following events, with the first four contested on the first day, and remaining three on day two 60 metres long jump shot put high jump 60 metres hurdles pole vault 1000 metresThe scoring is similar for both versions. |
| Os requisitos específicos das componentes nacionais são apresentados na primeira parte do presente anexo . De um modo geral , as séries cronológicas exigidas são as seguintes taxas de juro sobre depósitos overnight | The specific requirements as regards national components are presented in the first part of this Annex . |
| As informações sobre a produção ( n.º 110 ) não são exigidas para a divisão 36 e para os grupos 35.3 e 38.3 da NACE Rev 2 . | The information on production ( N 110 ) is not required for Division 36 and Groups 35.3 and 38.3 of NACE Rev. 2 . |
Pesquisas relacionadas : Provas Exigidas - Informações Exigidas - Taxas Exigidas - Necessidades Exigidas - Declarações Exigidas - Qualificações Exigidas - Necessidades Exigidas - Que Foram Exigidas - Informações Obrigatórias Exigidas - Condições Exigidas Para - Obter Provas - Provas Satisfatórias - Dá Provas
