Tradução de "são feitas tentativas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Tentativas - tradução :

Palavras-chave : Packed Calls Meant Phone Against Aren Those Friends Attempts Tries Efforts Attempted Assassination

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apostas são feitas.	Bets are placed.
Posteriormente outras tentativas foram feitas para encontrar petróleo em grandes profundidades e, novamente, nenhum óleo foi encontrado.	Later other attempts had been made to find oil in great depths, and again no oil was found.
São lindas. São feitas de bambu.	They're beautiful. They're bamboo.
Quando são feitas tentativas para tentar estudar aflições médicas e seus componentes genéticos, torna se muito importante para entender as taxas não paternidade e erros de linhagem.	When attempts are made to try to study medical afflictions and their genetic components, it becomes very important to understand nonpaternity rates and pedigree errors.
São feitas usando tecnologias Vitorianas.	They're made using Victorian technologies.
Após a descoberta do microscópio, várias tentativas foram feitas para ajustar os micro organismos nos reinos animal ou vegetal.	After the development of the microscope, attempts were made to fit microscopic organisms into either the plant or animal kingdoms.
As primeiras tentativas de colonização de Alfredo Wagner foram feitas por dezenove soldados, nas proximidades do Morro do Trombudo.	The first attempts colonization Alfredo Wagner were made at nineteen military in the Morro do Trombudo.
Do que as tortas são feitas?	'What are tarts made of?'
Estas câmeras são feitas no Japão.	These cameras are made in Japan.
Regras são feitas para serem quebradas.	Rules are meant to be broken.
As moedas são feitas de metal.	The coins are made of metal.
As obras de arte são apenas tentativas bem sucedidas.	Masterpieces are only successful attempts.
As primeiras tentativas de classificar a homossexualidade como uma doença foram feitas pelo movimento sexólogo europeu no final do século XIX.	The first attempts to classify homosexuality as a disease were made by the fledgling European sexologist movement in the late 19th century.
Durante as duas décadas seguintes foram feitas várias tentativas de isolamento da secreção das ilhotas como um tratamento potencial de diabetes.	Over the next two decades researchers made several attempts to isolate as a potential treatment whatever the islets produced.
Assim, quando foram feitas tentativas (sobretudo por parte da Igreja Anglicana) para introduzir uma ortografia normalizada, foi desenvolvido um sistema novo.	This contrast is inherited from Old Irish, which shows such pairs as ( (s)he carries ) vs. ( (s)he does not carry ), and is found in Scottish Gaelic as well, e.g.
Elas são sempre feitas de cherte local.	They're always made from local chert.
Do que são feitas todas estas coisas?	What all those things are made of?
Você sabe como são feitas as salsichas?	Do you know how sausage is made?
Obras primas são nada mais do que tentativas bem sucedidas.	Masterpieces are but successful attempts.
Salsichas cruas são feitas com carne crua e não são cozidas.	Raw sausages are made with raw meat and are not cooked.
As garrafas de cerveja são feitas de vidro.	Beer bottles are made of glass.
Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.	These two shirts are made from the same material.
Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.	Those two shirts are made from the same material.
Estas duas calças são feitas de tecidos diferentes.	These two pairs of pants are made from different materials.
Estas duas camisas são feitas do mesmo material.	These two shirts are made from the same material.
As transferências de arquivos são feitas usando HTTP.	File transfers are handled using HTTP.
E o poder disso não é que são feitas ocasionalmente, o poder é que são feitas todas as semanas por toda a vida.	And the power of this is not that it's done occasionally, the power is it's done every week for a lifetime.
Elas têm diferentes formas são feitas de diversas moléculas	They come in different shapes they're made out of different molecules.
E as rédeas são feitas de teias de aranha.	And the spider's web is for the reins on the horse.
Aqui são fotos intercaladas das câmeras intercaladas sendo feitas.	Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.
Por exemplo, todas as máscaras são feitas na China.	For example, all masks are made in China.
As suas publicações são feitas em português e inglês.	She posts in both Portuguese and English.
Todas as coisas da Terra são feitas de átomos.	All things on the Earth are made of atoms.
Muitas operações são feitas usando o mouse, mas algumas operações podem também ser feitas usando aceleradores de teclado (atalhos).	Most operations in Xfig are performed using the mouse, but some operations may also be performed using keyboard accelerators (shortcuts).
Todas as construções são feitas de concreto reforçado e tijolo.	All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.
Portanto, espertinhos, porque apenas algumas cirurgias são feitas desta forma?	So, smartypants, why isn't all surgery being done this way?
Ao comprar roupas, você se pergunta onde elas são feitas?	When you buy clothes, do you ask yourself where they were made?
As colheres de metal são geralmente feitas de aço inoxidável.	Metal spoons are generally made of stainless steel.
Distinções semelhantes são feitas na vida no centro de treinamento.	Similar distinctions are made in stable life.
Esta miríade de vozes humanas não são tentativas falhas de ser como nós.	The myriad voices of humanity are not failed attempts at being us.
Ao longo da Idade Média foram feitas diversas tentativas de estabelecer sucessores do Império Romano, entre as quais o Império Latino e o Sacro Império Romano Germânico.	Throughout the European medieval period, attempts were even made to establish successors to the Roman Empire, including the Crusader state, the Empire of Romania and the Holy Roman Empire.
A resposta simples é que as coisas não são feitas apenas com capital e trabalho, como argumenta Piketty. Elas também são feitas com know how saber fazer .	यह क य चल रह ह ? आस न स जव ब यह ह क च ज स र फ प ज और श रम स नह बन ई ज त , ज स क प क ट क तर क ह उनम तकन क ज ञ न भ श म ल ह त ह
Essas bolhas são feitas de algodão natural e borracha da seringueira.	These bubbles are made from natural cotton and rubber from the rubber tree.
Nossas ferramentas são feitas para o agricultor, construtor, empresário, criador americano.	Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker.
As cordas das rédeas do cavalo são feitas do mesmo material.	The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.

Pesquisas relacionadas : Tentativas Feitas - Tentativas Feitas - Foram Feitas Tentativas - São Feitas - Não São Feitas - Tarefas São Feitas - Descobertas São Feitas - Decisão São Feitas - Não São Feitas - Investigações São Feitas - Melhorias São Feitas - Configurações São Feitas - Que São Feitas - Perguntas São Feitas

Display this page in English