Tradução de "são ligeiramente diferentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferentes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sua sequência e a minha são ligeiramente diferentes. | Your sequence and mine are slightly different. |
| Artista modelos personalizados são apresentados na Fender Custom Shop, ligeiramente diferentes qualidade e construção sábios, os seus preços são muito superiores as pradrões. | Custom Artist models are made at the Fender Custom Shop, differing slightly quality and construction wise their prices are much higher than the standard production versions. |
| Nós fizemos moléculas que se parecem com as moléculas que existem de verdade que vocês viram mas que são ligeiramente diferentes. | So we made molecules that look kind of like the real molecules which you saw but they're a little bit different. |
| E eles trabalham na beleza de modos ligeiramente diferentes por causa disso. | And they're working in beauty in slightly different ways because of it. |
| Dados os diferentes ângulos de refração de raios de diferentes cores, os padrões de interferência são ligeiramente diferentes, de modo que cada faixa brilhante é diferenciada na cor, criando um arco íris em miniatura. | Given the different angles of refraction for rays of different colours, the patterns of interference are slightly different for rays of different colours, so each bright band is differentiated in colour, creating a miniature rainbow. |
| As colunas do canto são ligeiramente maiores no diâmetro. | The corner columns are slightly larger in diameter. |
| Em um sistema temperado as frequências das notas seriam ligeiramente diferentes (Ver observações e o texto abaixo). | Note that the lowest combination tone (100 Hz) is a 17th (2 octaves and a major third) below the lower (actual sounding) note of the tritone. |
| Nestes sistemas, os tons e semitons de uma mesma escala podem ter valores ligeiramente diferentes entre si. | Each key then has a slightly different intonation, hence different keys have distinct characters. |
| São tão diferentes. | They are so different. |
| Como são diferentes? | So how are they different? |
| Eles são diferentes. | They're different. |
| Elas são diferentes. | They're different. |
| Todos são diferentes. | Everybody is different. |
| Essas são guerras diferentes, com facções religiosas diferentes, facções políticas diferentes, e problemas socioeconômicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes. | Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. |
| São duas coisas diferentes. | These they're just two different things. |
| Eles são apenas diferentes. | They are merely different. |
| Estas cadeiras são diferentes. | These chairs are different. |
| Estas gravatas são diferentes. | These ties are different. |
| Vocês não são diferentes. | You're no different. |
| Todos eles são diferentes. | All of them are different. |
| Todas elas são diferentes. | All of them are different. |
| Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas . | Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here . |
| Outras equações modernas de complexidade apenas ligeiramente superior são muito mais precisas. | Other modern equations of only slightly greater complexity are much more accurate. |
| Os deuses menores são ligeiramente menos significativos historicamente que suas contrapartes maiores. | Minor gods are slightly less significant historically than their major counterparts. |
| E todas as cepas diferentes são colorizadas em cores diferentes. | And all different strains are colored in different colors. |
| São apenas 16 diferentes pedaços de madeira. Aqui são apenas 16 diferentes peças de montagem. | There are only 16 different pieces of wood, only 16 different assembly parts here. |
| 5 Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas . | In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated . |
| ( 22 ) Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas . | ( 22 ) Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here . |
| ( 18 ) Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas . | ( 18 ) Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here . |
| 8 Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas . | 8 Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here . |
| 5 Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas . | 5 Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here . |
| Consumidores são diferentes de cidadãos. | Consumers are different than citizens. |
| Eles são tão diferentes assim? | Are they so different? |
| Cavalos são diferentes de burros. | Horses are distinct from donkeys. |
| Cavalos são diferentes de burros. | Horses are different from donkeys. |
| São duas coisas muito diferentes. | They're two very different things. |
| Não são. Eles são seres humanos com pontos de vista diferentes e visões de mundo diferentes. | They are not. They are human beings with different views and different visions for the world. |
| Vemos diferentes tipos de comunidades que os resultados são bem diferentes. | We can see in different types of communities that the results are quite different. |
| 18 Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizar estes a aplicarem , temporariamente , condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas . | 18 Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks temporarily to apply access conditions which are slightly different from those referred to here . |
| Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| Estas subunidades são ligeiramente acídicas, com um ponto isoeléctrico entre 5,2 e 5,8. | These subunits are slightly acidic with an isoelectric point between 5.2 and 5.8. |
| Há todas essas diferentes intervenções. Mas elas são eficazes de diferentes maneiras. | There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness. |
| E elas são de fato diferentes. | And they're different. |
| Estas são todas de diferentes insetos. | These are all from different insects. |
Pesquisas relacionadas : Ligeiramente Diferentes - São Diferentes - São Diferentes - São Diferentes - São Diferentes - São Bastante Diferentes - São Significativamente Diferentes - Senhas São Diferentes - São Muito Diferentes - Todos São Diferentes - Eles São Diferentes - Não São Diferentes - São Muito Diferentes - Que São Diferentes