São duas coisas muito diferentes.	They're two very different things.
Os sentimentos gerados são muito diferentes.	These things feel very differently.
E as idéias são muito diferentes entre si.	And the ideas are very disparate.
Os dentes são muito diferentes consoante as espécies.	The teeth differ considerably among the species.
Olhem as cidades do Quênia. Elas são muito diferentes.	Look at the provinces of Kenya. They are very different.
Um súdito e um soberano são coisas muito diferentes .	A subject and a sovereign are clean different things.
As suas idéias na educação são muito diferentes das minhas.	Her ideas on education are very different from mine.
Aglomerados abertos Os aglomerados abertos são muito diferentes dos globulares.	Open clusters Open clusters (OC) are very different from globular clusters.
Os desafios situam se em níveis muito diferentes, eles são culturais.	The challenges lie on quite different levels. They are cultural.
Provavelmente os dipnoicos viventes não são muito diferentes de seus ancestrais.	The dentition of lungfish is different from that of any other vertebrate group.
Esses são muito diferentes e estão além da compreensão da diplomacia moderna.	These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.
Mas, como eu disse, os militares e os policiais são muito diferentes.	But as I said, the military and the police are very different.
Eles costumam apoiar filmes que são estilisticamente muito diferentes dos meus melodramas.	They tend to support films that are stylistically very different from mine melodramas.
Também muito primitivas são as diferentes tradições dos Narrativas da Dormição dos 'Seis Livros' .	Also quite early are the very different traditions of the Six Books Dormition narratives .
Outras criaturas, como corvos, não são muito boas em fazer nada em particular, mas elas são muito boas em aprender regras de ambientes diferentes.	Other creatures, like the crows, aren't very good at doing anything in particular, but they're extremely good at learning about laws of different environments.
E o que aprendemos é que os bebês são sensíveis às estatísticas, e as estatísticas de Inglês e Japonês e são muito, muito diferentes.	And what we've learned is that babies are sensitive to the statistics, and the statistics of Japanese and English are very, very different.
Quatro habitats muito diferentes podem parecer similares mas eles têm assinaturas de pólen muito diferentes.	Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures.
E sua complexidade tem algumas características muito diferentes daquelas que meu amigo Benoit Mandelbrot apresentou, mas que são muito interessantes.	And it rests on a complexity, which has some characteristics very different from those that my friend Benoit Mandelbrot discussed, but are very interesting.
São tão diferentes.	They are so different.
Como são diferentes?	So how are they different?
Eles são diferentes.	They're different.
Elas são diferentes.	They're different.
Todos são diferentes.	Everybody is different.
Bem, em primeiro lugar, ele precisa que encontremos pessoas que são muito diferentes de nós mesmos.	Well, first of all, it requires that we find people who are very different from ourselves.
Quero dizer, eu sei que algumas vezes nossos estilos de vidas são muito diferentes, que seja	I mean, I know sometimes our lifestyles are very different, whatever.
PRINCETON Os muito ricos, escreveu famosamente F. Scott Fitzgerald, são diferentes de si e de mim.	PRINCETON The very rich, F. Scott Fitzgerald famously wrote, are different from you and me.
As ilhas são muito diferentes em seus biomas, que vão desde o tropical de climas árticos.	Islands are very diverse in their biomes, ranging from the tropical to arctic climates.
Esqueleto Os esqueletos de tubarões são muito diferentes dos esqueletos de peixes ósseos e vertebrados terrestres.	Skeleton Shark skeletons are very different from those of bony fish and terrestrial vertebrates.
Essas são guerras diferentes, com facções religiosas diferentes, facções políticas diferentes, e problemas socioeconômicos diferentes.	These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes.	Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.
Mas eles são muito bons em receber montes de informação de várias fontes diferentes de uma vez.	But they're very good at taking in lots of information from lots of different sources at once.
São duas coisas diferentes.	These they're just two different things.
Eles são apenas diferentes.	They are merely different.
Estas cadeiras são diferentes.	These chairs are different.
Estas gravatas são diferentes.	These ties are different.
Vocês não são diferentes.	You're no different.
Todos eles são diferentes.	All of them are different.
Todas elas são diferentes.	All of them are different.
E todas as cepas diferentes são colorizadas em cores diferentes.	And all different strains are colored in different colors.
São apenas 16 diferentes pedaços de madeira. Aqui são apenas 16 diferentes peças de montagem.	There are only 16 different pieces of wood, only 16 different assembly parts here.
As preferências do eleitor médio e das elites económicas não são muito diferentes na maioria dos assuntos políticos.	The preferences of the average voter and of economic elites are not very different on most policy matters.
Intimista para nós significa coisas muito diferentes.	Intimacy for us means a lot of different things.
Mas serão tipos muito diferentes de memória	But they're very different types of memories.
Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes.	Physically, the two men were very different.
Artista modelos personalizados são apresentados na Fender Custom Shop, ligeiramente diferentes qualidade e construção sábios, os seus preços são muito superiores as pradrões.	Custom Artist models are made at the Fender Custom Shop, differing slightly quality and construction wise their prices are much higher than the standard production versions.

Pesquisas relacionadas : Muito Diferentes - São Diferentes - São Diferentes - São Diferentes - São Diferentes - São Muito - Dois Muito Diferentes - São Bastante Diferentes - São Significativamente Diferentes - São Ligeiramente Diferentes - Senhas São Diferentes - Todos São Diferentes - Eles São Diferentes

Display this page in English