Tradução de "são pelo menos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pelo menos no meu caso, eles não são escutados. | At least in my case, they are not listened to. |
| Neste momento, são concebíveis pelo menos cinco cenários diferentes. | For the time being, at least five different scenarios are conceivable. |
| Então pelo menos você vai admitir que moscas da fruta não são tão inteligentes quanto camundongos, elas são pelo menos tão inteligentes quanto pombos. | So at least you'll admit that if fruit flies are not as clever as mice, they're at least as clever as pigeons. |
| Nossas vidas são atividades de compartilhamento, pelo menos em parte. | Our lives are sharing activities, at least in part. |
| Estes desafios, embora difíceis de abordar, são pelo menos discerníveis. | Tantangan tantangan ini, meskipun sulit untuk diatasi, setidaknya dapat dilihat. |
| Os preservativos são usados desde há, pelo menos, 400 anos. | Condoms have been used for at least 400 years. |
| Estes escritores são a elite de esquerda, pelo menos na academia. | These writers are the left wing elite, at least in academia. |
| Empates com três lutadores são raros, pelo menos na primeira divisão. | Three way ties for a championship are rare, at least in the top division. |
| Eles não são trazidos a nós com luz, pelo menos não diretamente. | They're not brought to us with light, at least not directly. |
| Bem... mais ou menos pelo menos. | Well, pretty well anyway. |
| As eleições parlamentares são realizadas pelo menos uma vez a cada cinco anos. | Parliamentary elections are held at least once every five years, the most recent of which took place in May 2013. |
| Fractais são objetos geométricos que são autossimilares pequenas partes repetem, pelo menos aproximadamente, toda a estrutura global. | Fractals are geometric objects that are self similar small parts reproduce, at least roughly, the entire global structure. |
| Eu diria, pelo menos façam isto. 10 anos são suficientes para seguir a tendência. | I would say, at least do this 10 years is enough to follow the trend. |
| Ela também matou pelo menos três pessoas e feriu pelo menos outras 75. | It also killed at least three and injured at least 75. |
| Pelo menos passou perto. | At least she got it close. |
| Pelo menos, você dormiu. | At least you slept. |
| A ordem das letras é também sensivelmente diferente (pelo menos quando são utilizadas como numerais). | Many letters look similar but are distinguished from one another by dots (') above or below their central part ('). |
| No cérebro são fonte vital de energia durante um jejum de pelo menos 24 horas. | In the brain, ketone bodies are a vital source of energy during fasting or strenuous exercise. |
| Mesmo assim, todo o ano, pelo menos 25 milhões de crianças não são imunizadas como deveriam. | And yet, every year at least 25 million children do not get the immunization they should get. |
| Mas pelo menos é higiênico. | But, hey, at least it's hygienic. |
| Pelo menos 250 pessoas morreram. | At least 250 people killed. |
| Pelo menos uma pessoa morreu . | At least one person has died. |
| Tenho pelo menos dez livros. | I have at least ten books. |
| Escreve pelo menos 250 palavras. | Write at least 250 words. |
| Escreva pelo menos 250 palavras. | Write at least 250 words. |
| Pelo menos, tente ser pontual. | At least try to come on time. |
| Você poderia pelo menos tentar. | You could at least try. |
| Pelo menos fiz alguma coisa. | At least I did something. |
| Aconteceu pelo menos três vezes. | It has happened at least three times. |
| Pelo menos Tom é honesto. | At least Tom is honest. |
| Todas as semanas, pelo menos, dois animais são abatidos, dos quais são retiradas as pontas de marfim, que são posteriormente vendidas no mercado negro. | Every week at least two animals are shot dead, from whom ivory tips are extracted, which are then sold on the black market. |
| Pelo menos três nomes São Lourenço , São João e Quaresma têm sido associados com a ilha na época de sua descoberta. | At least three names São Lourenço , São João , and Quaresma have been associated with the island around the time of its discovery. |
| Pelo menos três ilhas são habitadas, que são Fongafale, a principal ilha no leste, Funafala no sul, e Amatuku no norte. | At least three islands are inhabited, which are Fongafale, the main island in the east, Funafala in the south, and Amatuku in the north. |
| Um gad (grafo acíclico dirigido) finito tem pelo menos uma origem e pelo menos um afundamento. | In mathematics and computer science, a directed acyclic graph (DAG ), is a directed graph with no directed cycles. |
| Os relatórios são preparados , pelo menos , de dois em dois anos ou quando solicitado pelo Estado Membro que deseja adoptar o euro . | These reports are prepared at least once every two years , or at the request of a Member State wishing to adopt the euro . |
| São pelo menos 180 mil pessoas desalojadas pelo desastre, sendo que muitas encontraram abrigo em escolas, igrejas ou na casa de parentes. | At least 180,000 people have been displaced by the disaster, with many finding shelter in schools, churches or with family members. |
| Hoje, todos os países são obrigados a fornecer patentes para medicamentos que duram pelo menos 20 anos. | Today, all countries are obliged to provide patents for pharmaceuticals that last at least 20 years. |
| Elementos orbitais Para se determinar a órbita de um satélite, pelo menos sete elementos orbitais são necessários. | Elliptic orbit An orbit with an eccentricity greater than 0 and less than 1 whose orbit traces the path of an ellipse. |
| Noutros casos, bits de enquadramento são adicionados ao fluxo que garantem, pelo menos, transições de símbolos ocasionais. | In other cases, extra framing bits are added into the stream which guarantee at least occasional symbol transitions. |
| Às vezes, elas são complementadas por acordos travados, ou pelo menos os acordos de cessar fogo, e forças de paz são implantadas. | At times, they are complimented by negotiated settlements, or at least cease fire agreements, and peacekeepers are deployed. |
| As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível. | People are less kind. There is less trust around. |
| Envolva , pelo menos , oito Estados Membros | facilitating close cooperation between Eurojust and the European Judicial Network , particularly , in order to facilitate the execution of letters rogatory and the implementation of extradition requests . |
| Pelo menos alguns dos políticos europeus. | So do some of Europe s politicians. |
| Agora, pelo menos, não está suja. | But now at least it's not dirty. |
| Pelo menos 50 ficaram totalmente destruídas. | At least 50 of them were totally destroyed. |
Pesquisas relacionadas : Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - São Menos - Contém Pelo Menos - Pelo Menos Entre - Considerar, Pelo Menos - Pelo Menos Igualmente - Pelo Menos Semelhante - Pelo Menos Teoricamente - Esperar Pelo Menos - Fornecer, Pelo Menos
