Tradução de "são principalmente relacionados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Principalmente - tradução : Principalmente - tradução : Principalmente - tradução : Principalmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eventos relacionados com a família real são realizadas principalmente em Bangkok. | Observances related to the royal family are held primarily in Bangkok. |
| Os 19 enviados para Los Alamos também se reuniram aos grupos existentes, relacionados principalmente para a implosão e montagem da bomba, mas não os relacionados com plutônio. | The 19 sent to Los Alamos also joined existing groups, primarily related to implosion and bomb assembly, but not the plutonium related ones. |
| Estes activos representam principalmente depósitos em BCN não participantes , relacionados com transacções processadas através do sistema TARGET . | These claims principally represent balances with non participating NCBs arising from transactions processed via the TARGET system . |
| De acordo com outra teoria, o clã Vanir (cujos deuses são mais relacionados principalmente com a fertilidade e de comportamento mais calmo) pode ter se originado primeiramente na mitologia. | According to another theory, the Vanir (and the fertility cult associated with them) may be more archaic than that of the more warlike Æsir, such that the mythical war may mirror a half remembered religious conflict. |
| CORRESPONDENTE BANCÁRIO Os bancos dispõem frequentemente de acordos destinados à prestação mútua de pagamentos e serviços relacionados , principalmente para pagamentos transfronteiras . Estes acordos são conhecidos como acordos de correspondente bancário . | 8 These currencies are the US dollar , the euro , the Japanese yen , the pound sterling , the Swiss franc , the Canadian dollar and the Australian dollar . |
| Os contos não são inter relacionados, nem possuem ordem cronológica. | The short stories are neither interrelated nor have a chronological order. |
| Jogos tem regras, principalmente quando são em grupo. | Play has rules, especially when it s group play. |
| As vítimas são principalmente crianças de áreas rurais. | This is apparent from the number of languages spoken. |
| Os últimos são cercados principalmente por planícies aluviais. | The latter are mainly surrounded by alluvial flood plains. |
| Os navios são principalmente utilizados para bombardeamentos costeiros. | The ship was forced to go back to port to be repaired. |
| CORRESPONDENTE BANCÁRIO Os bancos dispõem frequentemente de acordos destinados à prestação mútua de pagamentos e serviços relacionados , principalmente para pagamentos transfronteiras . | CORRESPONDENT BANKING Banks often have arrangements to provide one another with payment services and related facilities , primarily for payments across national borders . |
| Todos os conceitos na mecânica clássica são inter relacionados pelo cálculo. | Physics makes particular use of calculus all concepts in classical mechanics and electromagnetism are related through calculus. |
| As acções Pericles são realizadas principalmente na União Europeia . | The Pericles actions take place mostly inside the EU . |
| Estes dados são necessários , principalmente , para efeitos da BdP . | These data are required principally for b.o.p. purposes . |
| Estes aumentos dos preços não deverão ter estado relacionados com a situação global da procura , devendo ser considerados principalmente de natureza temporária . | These price increases did not appear to be related to the general demand situation and could thus be judged to be mostly of a temporary nature . |
| A explicação para isso poderá estar principalmente nos efeitos de redução dos preços relacionados com a liberalização no sector dos serviços públicos . | The explanation for this can be found primarily in the price dampening effects of liberalisation in the public utilities sector . |
| Mas Grosseteste é conhecido como um pensador original principalmente pelos seus textos relacionados ao que hoje chamamos ciência e filosofia da ciência. | However, Grosseteste is best known as an original thinker for his work concerning what would today be called science or the scientific method. |
| Vários problemas indianos são relacionados à ideologia de castas e outras coisas. | A lot of the Indian problems are related to the ideology of caste and other things. |
| Alguns são assuntos urgentes (mas não necessariamente importantes) relacionados com o trabalho. | Some are urgent (but not necessarily important) work related questions. |
| Eles são linguísticamente e etnicamente relacionados com a população do subcontinente indiano. | They are linguistically and ethnically related to the people in the Indian subcontinent. |
| Os fenômenos meteorológicos estão relacionados com variáveis que existem na atmosfera, que são principalmente a temperatura, a pressão atmosférica e a umidade do ar, suas relações e as suas variações com o passar do tempo. | Those events are bound by the variables that exist in Earth's atmosphere temperature, air pressure, water vapor, and the gradients and interactions of each variable, and how they change in time. |
| O que eles estão usando são principalmente bóias e dispersantes. | Mainly what they're doing is booms and dispersants. |
| São transaccionados em mercados de balcão ( OTC ) , principalmente entre bancos . | They are traded on OTC markets , mainly among banks . |
| Essas corujas são principalmente ativas ao amanhecer e ao entardecer. | These owls are primarily active at dusk and dawn. |
| Estão proximamente relacionados com a ordem Atheriniformes e são algumas vezes incluídos nesta. | They are closely related to the Atheriniformes and are occasionally included with them. |
| A evolução dos preços reflectiu principalmente efeitos de base relacionados com os preços dos produtos petrolíferos e a folga substancial que persiste na economia . | Price developments mainly reflected base effects related to petroleum products and the substantial slack persisting in the economy . |
| São principalmente riscos de crédito , de mercado , de liquidez e operacionais . | These risks are mainly of a credit , market , liquidity and operational nature . |
| Os mecanismos de coordenação são principalmente accionados no âmbito do Eurosistema . | Co ordination mechanisms are primarily called for within the Eurosystem . |
| Os sistemas são principalmente financiados com dinheiro público, através dos impostos. | The systems are primarily publicly funded through taxation (universal health care). |
| São conhecidas principalmente pelo turismo e como sendo um paraíso fiscal. | They are known primarily for tourism and as an offshore financial centre. |
| Elas são produzidas principalmente pelo fígado, rim, baço e medula óssea. | They are produced primarily by the liver, kidney, spleen, and bone marrow. |
| São mostradas fumando cigarros, mas estes foram preenchidas principalmente com catnip. | They are show smoking cigarettes, but these were filled mostly with catnip. |
| Características suplementares nos cúmulos são vistos principalmente com a espécie congestus . | Cumulus supplementary features are most commonly seen with the species congestus. |
| Pombas e pombos são considerados aves de caça, sendo usadas para alimento principalmente onde são nativas. | Doves and pigeons are considered to be game birds as many species have been hunted and used for food in many of the countries in which they are native. |
| Os tipos de nuvens são principalmente baixos stratus e e neblina formações de cumulus são raras. | Cloud types are mainly low stratus and fog cumuli forms are rare. |
| Softwares educacionais São softwares relacionados a acesso de conteúdo adaptados para estudantes e educadores. | ) Educational software is related to content access software, but has the content and or features adapted for use in by educators or students. |
| Alguns adjetivos pátrios são nomeados independentemente do nome da região a que estão relacionados. | Another is that of Washington D.C. and Washington State their inhabitants are both known as Washingtonians. |
| Barrett e Rawlings estimaram que aproximadamente 8000 artigos relacionados são publicados a cada ano. | in 2004, approximately 8000 papers related to this field were published each year. |
| O acréscimo dos custos administrativos deve se principalmente a custos operacionais adicionais relacionados com as segundas instalações do BCE , o Eurotheum , e a honorários de consultoria mais elevados , estes últimos relacionados essencialmente com os preparativos da Campanha de Informação Euro 2002 . | The increase in administrative expenditure is primarily due to additional operational costs associated with the ECB 's second site , the Eurotheum , and higher consultancy fees , the latter mainly in connection with the preparation of the Euro 2002 Information Campaign . |
| O acréscimo dos custos administrativos deveu se principalmente a custos operacionais adicionais relacionados com as instalações principais do BCE , o edifício Eurotower , e a honorários de consultoria mais elevados , em especial relacionados com os preparativos da Campanha de Informação Euro 2002 . | The increase in administrative expenditure is primarily due to additional operational costs associated with the ECB 's main site , the Eurotower , and higher consultancy fees , especially in connection with the preparation of the Euro 2002 Information Campaign . |
| A maior parte são nos países em desenvolvimento, e principalmente na África. | Most of this is in developing countries, and the majority is in Africa. |
| Estas estatísticas são principalmente coligidas através dos bancos centrais dos países aderentes . | These statistics are mainly collected via the ACCBs . |
| Peixes endêmicos em torno das ilhas são principalmente do gênero das Galaxias . | Endemic fish around the islands are primarily from the genus Galaxias . |
| Na televisão, os jogos são transmitidos principalmente no Fox Sports Southwest (FSN). | Television coverage occurs primarily on Fox Sports Southwest (FSN), with KTXA (Channel 21) broadcasting games when FSSW has a conflict. |
| Eles são principalmente de origem chinesa, seguido por filipinos, coreanos e vietnamitas. | Asians make up about 1 of the population, and are largely of Chinese ancestry, followed by Filipinos and Vietnamese. |
Pesquisas relacionadas : Principalmente Relacionados - Principalmente Relacionados - São Principalmente - São Principalmente - São Principalmente - Relacionados Principalmente A - Estes São Principalmente - São Utilizados Principalmente - Que São Principalmente - São Usados principalmente - São Realmente Relacionados
