Tradução de "são proibidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São proibidos. | They are forbidden. |
| Cachorros são proibidos na cidade dele. | Dogs are not allowed in his city. |
| Chinelos são proibidos para ambos os sexos. | Flip flops are banned for both sexes. |
| São proibidos os truques fotográficos e filtros. | Optical work and filters are forbidden. |
| Os figos proibidos são os mais doces. | Forbidden figs are sweeter. |
| Os forasteiros são proibidos de entrar no núcleo. | Outsidersareforbiddenfrom entering the core. |
| Os combates de Gladiadores são proibidos no Império Romano. | Gladiatorial combat is outlawed in the Roman Empire. |
| Vários tipos de acordos são proibidos quase sem excepções. | Certain types of agreement are prohibited without exception. |
| Vários tipos de acordos são proibidos quase sem excepções. | Certain types of agreement are prohibited with out exception. |
| São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo. | Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void. |
| São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo . | Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void . |
| São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo . | Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void . |
| Não há legislatura independente, e os partidos políticos são proibidos. | There is no independent legislature, and political parties are forbidden. |
| Esses rótulos são enganadores e perigosos e deviam ser proibidos. | Such labels are deceptive and dangerous and should be banned. |
| Livros proibidos são livros que o acesso livre não está autorizado. | Banned books are books to which free access is not permitted. |
| Na Arábia Saudita igrejas ou outros templos não muçulmanos são proibidos. | No churches, temples or other non Muslim houses of worship permitted in the country. |
| Todos os aditivos incluídos nessa lista são autorizados, todos os outros são na prática proibidos. | All the additives given on this list are authorised any not included are, by the same token, prohibited. |
| Utilizadores Proibidos | Denied Users |
| Não seja estúpido. Sabe muito bem que os Dampiros são proibidos aqui. | Don't play coy, Polk, you know as well as I dhampirs aren't allowed. |
| Os partidos da oposição são proibidos ou o seu funcionamento é inviabilizado. | Opposition parties are banned or it is made impossible for them to function. |
| Os navios de apoio são proibidos na zona de pesca do Gabão. | Support vessels shall be prohibited in the Gabonese fishing zone. |
| Todos os ocidentais com exceção dos holandeses são proibidos de entrar no Japão. | All Westerners except the Dutch are prohibited from entering Japan. |
| Em princípio, os auxílios públicos à siderurgia são proibidos pelo Trata do CECA. | In principle, State aid to the steel industry is forbidden under the ECSC Treaty. |
| O n9 2 determina que os acordos proibidos pelo artigo 859 são nulos. | The second paragraph states that any agreements prohibited pursuant to this article are automatically void. |
| O n 2 determina que os acordos proibidos pelo artigo 852 são nulos. | The second paragraph states that any agreements prohibited pursuant to this article are automatically void. |
| E se for um menino, nomes como Abdelnasser, Amir ou Abdulmoeen também são proibidos. | And if it is a boy, names like Abdelnasser, Amir or Abdulmoeen are a no go. |
| Os juízes do TIJ são proibidos de exercer outro cargo ou atuar como advogado. | Judges of the ICJ are not able to hold any other post, nor act as counsel. |
| Em alguns deles, como Massachusetts, a venda e o porte de arma são proibidos. | Purchase of any gun and ammunition is allowed only to individuals issued with a gun license of any sort. |
| Eles são proibidos de usar seus poderes em público, temendo ser descoberto e explorado. | They are forbidden from using their powers in public, lest they be discovered and exploited. |
| Esconder os servidores proibidos | Hide blacklisted servers |
| Estão proibidos , não é? | Not allowed, right ... |
| PROIBIDOS PEDINTES E MENDIGOS | NO BEGGARS OR PEDDLERS |
| São ainda geralmente proibidos, no caso de serem descobertos, os acordos em que se ten | Agree ments to isolate sections of the market such as discount cartels and agreements preventing, restricting favouring imports or exports are generally prohibited if they are dis |
| Parto do princípio de que, se eles aqui são proibidos, também não devem ser exportados. | I maintain that we ought not to export that which is forbidden here. |
| Mobiles estão proibidos na cabine. | Mobiles are prohibited in the cabin. |
| Livros proibidos na China, claro. | Books banned in China, of course. |
| Islamismo As bebidas alcoólicas, incluindo o vinho, são proibidos na maioria das interpretações da lei islâmica . | Islam Alcoholic beverages, including wine, are forbidden under most interpretations of Islamic law. |
| Caminhões de médio e grande porte são proibidos pela segurança e instruídos a seguirem outras rotas. | Trucks larger than pickups are interdicted by the Capitol Police and are instructed to use other routes. |
| LT Os investimentos na organização de lotarias são proibidos pela Lei sobre Investimentos de Capital Estrangeiro. | RO Natural persons not having Romanian citizenship and residence in Romania, as well as legal persons not having Romanian nationality and their headquarters in Romania, cannot acquire ownership over any kind of land plots, through inter vivos acts (for modes 3 and 4). |
| LT Os investimentos na organização de lotarias são proibidos pela Lei sobre Investimentos de Capital Estrangeiro. | Spain |
| você não é permitido escrever sobre nada que tenha a ver com vídeogames esses são tópicos proibidos. | You're not allowed to write about anything that has to do with video games these topics are banned. |
| Nos três Estados Bálticos, os partidos comunistas foram proibidos e os seus quadros são alvo de perseguição. | In all three Baltic States, the communist parties are banned and their cadres persecuted. |
| Deverão os partidos extremistas ser proibidos? | Should Extremist Parties Be Banned? |
| Os nomes geográficos turcos estão proibidos. | Turkish place names are forbidden. |
| Eles foram proibidos de deixar o hotel. | They were prohibited from leaving the hotel. |
Pesquisas relacionadas : São Proibidos De - Não Proibidos - Estamos Proibidos - Fundamentos Proibidos - Produtos Proibidos - Materiais Proibidos - Somos Proibidos - Países Proibidos - Foram Proibidos - Foram Proibidos - Foram Proibidos - Geralmente Proibidos - Pagamentos Proibidos
