Tradução de "são sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

São sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

São sobre nós.
They're about us.
Eles são sobre a demografia.
They're about demographics.
Eles são todos sobre transformação.
They're all about transformation.
Canções são escritas sobre carros.
Songs are written about cars.
Elas não são racionais sobre probabilidade.
They're not rational about probability.
Estes desenhos não são sobre eles.
These cartoons are not about them.
São eles sobre quem falamos quando nós pensamos sobre os pobres.
That's who we talk about when we think about the poor.
São histórias sobre eles, e para eles.
They are stories about our people, for our people.
Diversas canções do álbum são sobre relacionamentos.
Several songs on the album are about relationships.
Muitas de suas músicas são sobre Buda.
Many of their songs are about Buddha.
São coisas realmente básicas estou pensando sobre continuidade, sobre backups, pensando sobre as coisas que realmente importam.
It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter.
Há outros projetos que são realmente sobre transformação, sobre satisfazer as necessidades humanas.
And other projects, which were really about transformation, about matching the human need.
Pedro Nolasco Fontes sobre a origem dos Mercedários são escassas e quase nada se sabe sobre o fundador, São Pedro Nolasco.
Peter Nolasco Sources for the origins of the Mercedarians are scant and almost nothing is known of the founder, St. Peter Nolasco.
Dessa forma, quais são essas características sobre as quais estou falando? São estas.
So what are these characteristics that I'm talking about? These are them.
Insetos são animais que andam sobre seis patas.
Insects are animals that walk around on six legs.
Alguns erros são sobre os animais, o número.
Some of them are about the animals, the number.
Na verdade, os dados são sobre nossas vidas.
In fact, data is about our lives.
Estes são alguns dos tweets sobre esse assunto
These are some of the tweets on the topic
Algumas delas são sobre coisas que fazemos diariamente.
Some of them we deal with on a daily basis.
Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
Metadata is data about data .
Não as aprovo porque discussões, claro, são sobre contradições. E são embasadas em valores.
I don't approve of them because arguments, of course, are all about contradiction, and they're shaped by the values that I have questions with.
São fatos sobre o bem estar de criaturas conscientes.
They are facts about the well being of conscious creatures.
O Conexões e conteúdo aberto são sobre compartilhar conhecimento.
Connexions and open content is all about sharing knowledge.
As pessoas são as especialistas sobre suas próprias vidas.
People are the experts on their own lives.
São também notáveis os seus estudos sobre a geração.
And you shall take no gift or reward... for your counsel...
Trombas de água tornádicas são literalmente tornados sobre água.
In contrast, tornadic waterspouts are stronger tornadoes over water.
Muito poucos detalhes sobre sua vida privada são conhecidos.
Very few details about his private life are known.
São descobertas de pessoas e da forma que as pessoas são e sobre novas lideranças.
They're discoveries of people and the way people are, and new leadership.
Seus comentários sobre as Escrituras e sobre Aristóteles também são parte importante de seu corpus literário.
His commentaries on Sacred Scripture and on Aristotle are an important part of his body of work.
Poucos fatos históricos são conhecidos sobre sua vida, porém os mongóis têm muitas lendas sobre ela.
Early life Few historical facts are known about her life, but Mongolians have many legends about her.
Isso é o que é tão especial sobre histórias, elas não são coisas, não são exatas.
That's what's so special about stories, they're not a widget, they aren't exact.
E neste blog, ele comenta sobre sua vida, sobre sua vida em São Petersburgo ele tem 20 e poucos anos sobre seu gato, sobre sua namorada.
And on this blog, he blogs about his life, about his life in St. Petersburg he's in his early 20s about his cat, about his girlfriend.
As notícias sobre comida, água, solo, clima são muito parecidas.
The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.
Uma coisa sobre a qual eu também penso são acidentes.
A big thing that I also think about is accidents.
Eles são apenas persistentes e obsessivos sobre o que fazem.
They're just relentless and obsessive about what they do.
Eles são invisíveis culturalmente. Você não faz filmes sobre eles.
They are culturally invisible. We do not make movies about these.
Isto significa que são necessários dados sobre os chamados ajustamentos .
This implies the need for so called adjustments data .
Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens .
Interest rates data are submitted as percentages . DECIMALS ( Decimals )
Jornalistas são blogueiros blogueiros escrevem sobre jornalistas e vice versa.
Journalists are bloggers. Bloggers write about journalists and vice versa.
As consequências da crise política sobre a população são inegáveis.
The consequences of the political crisis on the population are undeniable.
(Os autores da iniciativa são céticos sobre sua saúde mental.)
(The authors of the initiative are skeptical that she is.)
Seus comentários sobre o assunto são muito diretos ao ponto.
His remarks on the subject are much to the point.
Duas de suas obras sobre o tema são particularmente importantes.
Two of his writings are particularly notable.
Algumas técnicas ADPCM são usadas em comunicações Voz sobre IP.
Some ADPCM techniques are used in Voice over IP communications.
Histórias sobre os ninjas são geralmente baseados em figuras históricas.
Stories about the ninja are usually based on historical figures.

 

Pesquisas relacionadas : São Reflectidas Sobre - São Preferidos Sobre - São Positivos Sobre - São Informados Sobre - São Loucos Sobre - São Sobre Como Fazer - São São - Sobre Sobre - Sobre - Sobre