Tradução de "são preferidos sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Plugins Preferidos | Preferred plugins |
| Locais de nidificação preferidos são praias arenosas , leitos secos ou margens de rios. | Preferred nesting locations are sandy shores, dry stream beds, or riverbanks. |
| Aqui estão alguns dos meus preferidos. | Here are some of my favorites. |
| É um dos meus maiôs preferidos | It's one of my favorite bathing suits. |
| Bom, outro prato. Um dos meus preferidos. Carne com brócolis. | So, another dish. One of my favorites. Beef with broccoli. |
| Outros percursos preferidos de Beskydská magistrála ficam nos arredores de Pustevny. | Another popular section of the Beskydská magistrála is near Pustevny. |
| O cobre foi um dos materiais preferidos usado nas inscrições indianas. | Burnt clay and copper were a favoured material for Indic inscriptions. |
| Pinóquio é provavelmente um de meus produtos de design preferidos, meu favorito. | Pinocchio is probably one of my best design products, my favorite one. |
| Mário de Andrade seus contos preferidos Rio de Janeiro Tinta Negra, 2011. | Mário de Andrade seus contos preferidos Rio de Janeiro Tinta Negra, 2011. |
| Conversamos com alguns fãs de Kiarostami e pedimos que eles falassem sobre algumas de suas cenas e de seus momentos preferidos do cinema do diretor. | We talked to some Kiarostami fans and asked them to share some of their favourite scenes and moments from the filmmaker's canon of work. |
| Ainda assim, foi muito difícil escolher nossos 10 preferidos para este ano (2013) . | Even so it has still been a struggle to pick 10 of our favourites for this year (2013). |
| Plutônio urânio molibdênio tem a melhor resistência à corrosão, formando uma película de óxidos protetiva, mas o titânio e zircônio são preferidos por razões físicas. | Plutonium uranium molybdenum has the best corrosion resistance, forming a protective film of oxides, but titanium and zirconium are preferred for physics reasons. |
| Claro que no jardim não faltam outros habitantes preferidos dos jardins zoológicos, como são elefantes, pumas, chimpanzés ou aves de rapina cuja cria é a maior na Europa | Do not miss the other popular zoo residents such as the elephants, pumas, chimpanzees and birds of prey, whose breeding programme is the biggest one in Europe! |
| Os cães e os mamíferos de tamanho médio são os hospedeiros preferidos do adulto do D. variabilis , embora se alimente prontamente em outros mamíferos grandes, incluindo os seres humanos. | Dogs and medium sized mammals are the preferred hosts of adult D. variabilis , although it feeds readily on other large mammals, including human beings. |
| O percurso de 18 quilômetros de Kvilda através das fontes do rio Moldava está entre os mais preferidos. | Also popular is the 18 kilometre circuit from Kvilda to the source of the Vltava River, which is one of the most important tourist attractions in all of Šumava. |
| Mas, com o passar dos anos, as regras foram sendo abandonadas, com os adiamentos a serem preferidos às expulsões. | But, over the years, standards have been allowed to slide, with adjournments being preferred over expulsions. |
| São sobre nós. | They're about us. |
| O parque Čabárna, que conta com variedade de lagoinhas e animais, apresenta um dos destinos preferidos, junto com o miradouro no pico Kožova hora com um restaurante e também a rotunda de São Pedro e São Pablo em Budeč, perto de Zákolany. | A popular place for excursions to the surroundings is the Čabárna water park with ornamental lakes and animals, the Mount Kožov lookout point with a restaurant, and the rotunda of St. Peter and Paul on Budči near Zákolany. |
| E então um dos meus atributos preferidos da tecnologia é o espelho mágico, em frente ao qual você coloca as roupas. | And then one of my favorite features of the technology is the magic mirror, where you put on the clothes. |
| Os castelos, os palácios, doze monumentos da UNESCO e as cidades históricas tchecas pertencem entre os destinos mais preferidos para excursões. | Castles, chateaux, twelve UNESCO monuments and historical cities are some of the most popular trip destinations in the Czech Republic. |
| Eles são sobre a demografia. | They're about demographics. |
| Eles são todos sobre transformação. | They're all about transformation. |
| Canções são escritas sobre carros. | Songs are written about cars. |
| Também o cume mais alto da serra de Bílé Karpaty, Velká Javořina de 970 metros, está entre os destinos mais preferidos para excursões, com vistas à distância sobre o interior da Morávia e da Eslováquia e a selva de faias centenárias. | Another popular destination is Velká Javořina (970 m), the highest peak in the White Carpathians, with views stretching far into Moravia and Slovakia and the primeval forest containing beech trees hundreds of years old. |
| MADRID No seu último livro, Sobre a China, Henry Kissinger usa os jogos intelectuais tradicionais preferidos pela China e pelo Ocidente o weiqi e o xadrez como um meio para revelar as suas diferentes atitudes relativamente às políticas do poder internacional. | MADRID In his latest book, On China, Henry Kissinger uses the traditional intellectual games favored by China and the West weiqi and chess as a way to reveal their differing attitudes toward international power politics. |
| Elas não são racionais sobre probabilidade. | They're not rational about probability. |
| Estes desenhos não são sobre eles. | These cartoons are not about them. |
| São eles sobre quem falamos quando nós pensamos sobre os pobres. | That's who we talk about when we think about the poor. |
| Você pode acabar o seu dia relaxante com um dos jogos de crianças que estão à disposição na recepção ou lendo os seus livros infantis preferidos. | A pleasant day s relaxation could be brought to a close with board games borrowed from the reception or your kids favourite book. |
| São histórias sobre eles, e para eles. | They are stories about our people, for our people. |
| Diversas canções do álbum são sobre relacionamentos. | Several songs on the album are about relationships. |
| Muitas de suas músicas são sobre Buda. | Many of their songs are about Buddha. |
| São coisas realmente básicas estou pensando sobre continuidade, sobre backups, pensando sobre as coisas que realmente importam. | It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter. |
| Há outros projetos que são realmente sobre transformação, sobre satisfazer as necessidades humanas. | And other projects, which were really about transformation, about matching the human need. |
| Pedro Nolasco Fontes sobre a origem dos Mercedários são escassas e quase nada se sabe sobre o fundador, São Pedro Nolasco. | Peter Nolasco Sources for the origins of the Mercedarians are scant and almost nothing is known of the founder, St. Peter Nolasco. |
| Um dos meus preferidos foi este quadro da Florida que eu fiz depois das eleições do ano 2000 que tinha os resultados das eleições flutuando na água, | One of my favorites was this painting I did of Florida after the 2000 election that has the election results rolling around in the water. |
| No norte de África, uma fonte particularmente rica de mosaicos, os temas preferidos em propriedades privadas eram cenas da vida quotidiana caça, agricultura e vida selvagem local. | In North Africa, a particularly rich source of mosaics, homeowners often chose scenes of life on their estates, hunting, agriculture, and local wildlife. |
| A localização remota da Iacútia, mesmo considerando todo o resto da Sibéria, fez da área um local de exílio preferidos pelos governos czaristas e comunistas da Rússia. | Yakutia's remoteness, even compared to the rest of Siberia, made it a place of exile of choice for both Czarist and Communist governments of Russia. |
| Dessa forma, quais são essas características sobre as quais estou falando? São estas. | So what are these characteristics that I'm talking about? These are them. |
| Insetos são animais que andam sobre seis patas. | Insects are animals that walk around on six legs. |
| Alguns erros são sobre os animais, o número. | Some of them are about the animals, the number. |
| Na verdade, os dados são sobre nossas vidas. | In fact, data is about our lives. |
| Estes são alguns dos tweets sobre esse assunto | These are some of the tweets on the topic |
| Algumas delas são sobre coisas que fazemos diariamente. | Some of them we deal with on a daily basis. |
| Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados. | Metadata is data about data . |
Pesquisas relacionadas : São Preferidos - São Mais Preferidos - Limites Preferidos - São Sobre - São Sobre - Devem Ser Preferidos - Podem Ser Preferidos - Em Vez Preferidos - São Reflectidas Sobre - São Positivos Sobre - São Informados Sobre - São Loucos Sobre - São Sobre Como Fazer - São São
