Tradução de "síndrome inflamatória" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Síndrome - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma inflamação sistêmica potencialmente fatal (síndrome de resposta inflamatória sistêmica ou SIRS) causada por uma infecção severa. | Diagnosis is based on meeting at least two systemic inflammatory response syndrome (SIRS) criteria due to a presumed infection. |
| A infecção pode provocar septicemia, uma síndrome de resposta inflamatória sistêmica da queda da pressão arterial, ritmo cardíaco acelerado, alto ou anormalmente baixa temperatura e respiração rápida. | The infection may trigger sepsis, a systemic inflammatory response syndrome of falling blood pressure, fast heart rate, high or abnormally low temperature, and rapid breathing. |
| Nefrite é uma doença renal inflamatória. | Nephritis is inflammatory kidney disease. |
| O primeiro exemplo é uma síndrome extraordinária chamada Síndrome de Capgras | The first example is an extraordinary syndrome called Capgras syndrome. |
| A síndrome de Stickler (também denominada artro oftalmopatia hereditária, síndrome de Marshall Stickler ou síndrome de Wagner Stickler) é uma doença genética. | Types Genetic changes are related to the following types of Stickler syndrome Stickler syndrome, COL2A1 (75 of Stickler cases) Stickler syndrome, COL11A1 Stickler syndrome, COL11A2 (non ocular) Stickler syndrome, COL9A1 (recessive variant)Whether there are two or three types of Stickler syndrome is controversial. |
| É também conhecida como síndrome de Aarskog Scott, displasia faciogenital ou síndrome faciodigitogenital. | The Aarskog Scott syndrome (AAS) is also known as the Aarskog syndrome, faciodigitogenital syndrome, shawl scrotum syndrome and faciogenital dysplasia. |
| Como tratar essa síndrome? | So, how do you treat this syndrome? |
| A Síndrome de Fukushima | The Fukushima Syndrome |
| Asma A asma é hoje considerada uma doença inflamatória das vias aéreas. | Connection to depression There is evidence for a link between inflammation and depression. |
| Outras mudanças histológicas incluem a astrogliose e a ausência de uma reação inflamatória. | Other histological changes include astrogliosis and the absence of an inflammatory reaction. |
| Colite ulcerativa (Colite ulcerosa, UC) é uma forma de doença inflamatória intestinal (DII). | Ulcerative colitis (Colitis ulcerosa, UC) is a form of inflammatory bowel disease (IBD). |
| Adicionalmente a estas funções, os mastócitos produzem citocinas que induzem uma resposta inflamatória. | In addition to these functions, mast cells produce cytokines that induce an inflammatory response. |
| Síndrome de Nodding nos estágios iniciais. | Nodding disease in its initial stages. |
| Com a progressão da resposta inflamatória apresenta um choque profundo como o hipovolémico (fase fria). | Examples of this form of shock are Septic shock is the most common cause of distributive shock. |
| Ela se chama síndrome da riqueza súbita. | This disease is called sudden wealth syndrome. |
| Você tem a síndrome de Charles Bonnet. | You have Charles Bonnet syndrome. |
| A causa exata da síndrome é desconhecida. | The exact cause of Asperger's is unknown. |
| Síndrome de Cushing iatrogénico (causado pelo medicamento). | Cortisol (hydrocortisone) is the standard of comparison for glucocorticoid potency. |
| A diarreia crônica pode ser classificada em nove tipos Osmótica (má absorção) Secretória Inflamatória Motora Mista. | Hormone secreting tumors some hormones (e.g., serotonin) can cause diarrhea if excreted in excess (usually from a tumor). |
| Ibuprofeno Naproxeno Paracetamol (nos EUA conhecido por Acetaminophen) pouca actividade anti inflamatória mas alto poder analgésico. | In contrast, paracetamol (acetaminophen) is regarded as being safe and well tolerated during pregnancy, but Leffers et al. |
| A síndrome de Aase ou síndrome de Aase Smith é uma doença genética rara caracterizada por provocar anemia e deformidades esqueléticas. | Aase syndrome or Aase Smith syndrome is a rare inherited disorder characterized by anemia with some joint and skeletal deformities. |
| Um tem síndrome de Asperger. Um tem TDAH. | One has Asperger syndrome. One has ADHD. |
| E você tem a síndrome de Charles Bonnet. | And you have Charles Bonnet syndrome. |
| A síndrome psicológica da cocaína é extremamente poderosa. | Cocaine dependence is a form of psychological dependence that develops from regular cocaine use. |
| Um exemplo é a síndrome de Bardet Biedl. | One such example is Bardet Biedl syndrome. |
| Ninguém conhece a causa da Síndrome de Turner. | There is no cure for Turner syndrome. |
| Em queimaduras de grande extensão (mais de 30 da superfície do corpo), verifica se uma resposta inflamatória significativa. | In large burns (over 30 of the total body surface area), there is a significant inflammatory response. |
| Geralmente, o resultado da síndrome de Capgras é trágico. | Now often, a result of Capgras syndrome is tragic. |
| Asupe, uma gíria japonesa para a síndrome de Asperger. | Asupe, a Japanese slang term for Aspergers syndrome. |
| A síndrome de Down é geralmente identificada no nascimento. | The disorder is typically not serious but occasionally can be. |
| Alfred revela também estar sofrendo de Síndrome de MacGregor. | The real Alfred is suffering from Mac Gregor's Syndrome. |
| Outras desordens do Reparo de DNA incluem Síndrome de Werner Síndrome de Bloom hipersensibilidade a luz solar, alta incidência de malignização celular, especialmente leucemias. | Other DNA repair disorders include Werner's syndrome premature aging and retarded growth Bloom's syndrome sunlight hypersensitivity, high incidence of malignancies (especially leukemias). |
| Segundo, as bactérias podem suprimir a resposta inflamatória sem esta resposta à infecção, os fagócitos não conseguem responder adequadamente. | Second, bacteria can suppress the inflammatory response without this response to infection phagocytes cannot respond adequately. |
| Definições De acordo com a American College of Chest Physician a Sociedade de Medicina de Cuidados Intensivos, existem três distintos níveis de sepse SIRS (Síndrome de resposta inflamatória sistêmica) é a alteração de dois ou mais dos seguintes indicadores temperatura corporal, frequência cardíaca, frequência respiratória ou pressão arterial de CO2 e contagem de leucócitos. | Definitions According to the American College of Chest Physicians and the Society of Critical Care Medicine, there are different levels of sepsis Systemic inflammatory response syndrome (SIRS) is the presence of two or more of the following abnormal body temperature, heart rate, respiratory rate or blood gas, and white blood cell count. |
| Fisiopatogenia A fisiopatogenia da Síndrome de Reye não é conhecida. | There have been no cases of Reye secondary to its use, and the measure is a precaution. |
| Classificação e causas A síndrome nefrótica possui muitas causas e pode ser causada por uma doença limitada ao rim, sendo chamada de síndrome nefrótica primária , ou uma condição que afete o rim e outras partes do corpo, chamada de síndrome nefrótica secundária . | Causes and classification Nephrotic syndrome has many causes and may either be the result of a glomerular disease that can be either limited to the kidney, called primary nephrotic syndrome (primary glomerulonephritis), or a condition that affects the kidney and other parts of the body, called secondary nephrotic syndrome. |
| A resposta inflamatória que ocorre depois de exercício árduo está também associada ao stress oxidativo, especialmente nas 24 horas seguintes. | The inflammatory response that occurs after strenuous exercise is also associated with oxidative stress, especially in the 24 hours after an exercise session. |
| Mas isso foi antes que ela tivesse a síndrome de Capgras. | But that was before she got Capgras syndrome. |
| E estudamos esta questão considerando outra síndrome curiosa chamada membros fantasmas | And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb. |
| anomalia da fala, Síndrome Neuroléptico Maligno (SNM), convulsão de grande mal | speech disorder, Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS), grand mal convulsion |
| A síndrome ainda não tem cura e sua causa é desconhecida. | The disease is incurable at the moment and its cause is not known. |
| E ela questionou, ela especulou, será que é uma síndrome de Yentl ? | And she questioned, she hypothesized, is this a Yentl syndrome? |
| Podemos dizer que portadores da síndrome de Asperger têm 'a melhor configuração'. | You could say they have high specs. |
| Essa situação é conhecida como síndrome pós pólio ou sequela pós pólio. | This condition is known as post polio syndrome (PPS) or post polio sequelae. |
| A síndrome pós pólio é uma doença lentamente progressiva, sem tratamento específico. | PPS is a slow, progressive disease, and there is no specific treatment for it. |
Pesquisas relacionadas : Desordem Inflamatória - Reacção Inflamatória - Artrite Inflamatória - Discurso Inflamatória - Componente Inflamatória - Inflamatória Pélvica - Sinalização Inflamatória - Inflamatória Crónica - Acne Inflamatória - Fase Inflamatória - Via Inflamatória - Actividade Inflamatória - Linguagem Inflamatória
