Tradução de "só anos mais tarde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O erro da inserção de anos bissextos de a cada três anos em vez de quatro só foi detectado cerca de trinta anos mais tarde. | Over a period of 4 centuries, the accumulated error of adding a leap day every 4 years amounts to about 3 extra days. |
| Alguns anos mais tarde, não há neve mais. | A few years later, there's no snow left at all. |
| Só que mais tarde reclamamos que não temos terra ora isto mais aquilo. | It is only later on that we complain that we don't have land and this, that and the other.... |
| Isso ficou um pouco mais complicado dois anos mais tarde. | This got a bit more complicated two years later. |
| Alguns anos mais tarde uma outra enciclopéida começava. | A few years later another encyclopedia got started. |
| Quinze anos mais tarde os holandeses os seguiram. | The Dutch followed suit fifteen years later. |
| Eles só empurram de volta e consertam o risco mais tarde. | They'll pop it back on and fix the scratch later. |
| Só mais tarde, em 1925, começou a construção da cidade moderna. | Construction of the city The city was constructed later than the seaport. |
| 2.000 anos mais tarde, podemos explicar isso no cérebro. | Two thousand years later, we can explain this in the brain. |
| Alguns anos mais tarde, no entanto, a economia quebrou. | A few years later, though, the economy crashed. |
| Sete anos mais tarde, por iniciativa do presbítero J.T. | On 5 November 1897, promoting an initiative by priest J.T. |
| Dois anos mais tarde, assistiu à conquista de Belgrado. | Two years later he witnessed the conquest of Belgrade. |
| Anos mais tarde casou se com outra princesa hitita. | Years later he married another Hittite princess. |
| Dez anos mais tarde, uma outra história revolução iraniana, 1979. | 10 years later, another story Iranian Revolution, 1979. |
| Alguns anos mais tarde, a negociação foi colocada a teste. | A few years later, the treaty was put to a test. |
| O Hélio seria isolado na Terra 25 anos mais tarde. | Twenty five years later, helium was isolated on Earth. |
| Um santuário foi construído neste local alguns anos mais tarde. | A shrine was built on this site some years later. |
| Três anos mais tarde, no mês de julho, Pulquéria faleceu. | Three years later, in July 453, Pulcheria died and was later made a saint by the Church. |
| Só que mais tarde, percebi que eu também queria interagir com esses pixels digitais. | But later, I realized that I actually wanted to interact with those digital pixels, also. |
| Ele só é dois anos mais velho que eu. | He is only two years older than me. |
| Neste local foi construído anos mais tarde o Forte da Urzelina. | Years later, the area of Manadas was the location of the Fort of Urzelina, which was used to protect the area. |
| Três anos mais tarde, marinheiros Yuan esmagaram os últimos resistentes Song. | Three years later, Yuan marines crushed the last of the Song loyalists. |
| Quando François André nasceu, seu pai tinha 79 anos e morreu quatro anos mais tarde. | When François André was born, his father was 79 years old he died 4 years later and left his son fatherless. |
| A sua filha mais nova, Priscilla Anne Reuel Tolkien, nasceria cinco anos mais tarde. | Tolkien later lamented, The most improper job of any man... is bossing other men. |
| No entanto, esses 4 anos de impasse não explicam por si só a pobreza crônica do país, mas vamos examinar essa questão mais tarde neste artigo. | Nevertheless, the four years spent in a deadlock do not fully explain the chronic poverty in the country. |
| Isso só iria ocorrer mais tarde em 1960 e no começo dos anos 70 quando as duas guitarras foram reintroduzidas no mercado é que venderam bastante. | It was only in the late 1960s and early 70s when the two guitars were reintroduced to the market that they sold well. |
| Alguns anos mais tarde e eu fico mesmo muito entusiasmado com essas coisas alguns anos mais tarde, houve uma garotinha de 13 meses de idade, ela era do Canadá. | A couple of years later so I get really excited about these things about a couple of years later, there was a 13 month old, she was from Canada. |
| Só veio bem mais tarde o botão de desligar dos eletrodomésticos porque não fazia sentido. | That was to come much later the off switch on appliances because it didn't make any sense. |
| Eles dizem, Não, não, é muito quente. Eles só aparecem mais tarde. Eles são espertos. | They said, No, no, it's too hot. They come out later. They're smart. |
| Ele só é dois anos mais velho do que eu. | He is only two years older than me. |
| Tom é só três anos mais velho do que Maria. | Tom is only three months older than Mary. |
| O propósito óbvio destas propostas era instigar um confronto entre Péricles e o povo ateniense, o que só viria a ocorrer, no entanto, alguns anos mais tarde. | The obvious purpose of these proposals was the instigation of a confrontation between Pericles and the people this event, indeed, would come about a few years later. |
| Anos mais tarde, Stockmar escreveu Novembro foi a ruína desta casa feliz e a destruição, num golpe só, de toda a esperança e felicidade do príncipe Leopoldo. | Stockmar wrote years later, November saw the ruin of this happy home, and the destruction at one blow of every hope and happiness of Prince Leopold. |
| Essa rede rodoviária também permitiu acesso a áreas periféricas anos mais tarde. | This same network of roads would allow quick and easy access to suburban areas in future years. |
| Anos mais tarde, a Alemanha e a Rússia tornar se iam inimigas. | Years later, Germany and Russia became enemies. |
| Depois, dois anos mais tarde, Eu cobri outra guerra a guerra no Iraque. | Then, two years later, I covered another war the war in Iraq. |
| Cinco anos mais tarde, voltei, e a mesma baía agora está deslumbrante. Linda. | Five years later, come back, and that same bay is now gorgeous. It's beautiful. |
| Mais tarde, o policial foi identificado como sendo Ahmed Merabet, de 42 anos. | He was later identified as 42 year old Ahmed Merabet. |
| Bengási mais tarde tornou se uma cidade romana e prosperou por 600 anos. | Benghazi later became a Roman city and prospered for 600 years. |
| Dois anos mais tarde no mesmo lugar houve um segundo pogrom de Kishinev. | This article is part of the History of the Jews in Bessarabia. |
| Dois anos mais tarde 2009 é lançado o álbum Let the Dominoes Fall . | The resulting seventh studio album, Let the Dominoes Fall , was released on June 2, 2009. |
| E só mais tarde, quando comecei a fazer jogos, foi que realmente Na verdade eu penso neles mais como brinquedos. | And it wasn't until later, as I started making games, that I really actually think of them more as toys. |
| Natasha Mais tarde, eu farei isso mais tarde. | Natasha Later, I'll do that later. |
| Agora, 60 anos mais tarde, estou aqui para dizer lhes porque isso é possível. | Now, 60 years later, I'm here to tell you why it's possible. |
| 64 Anos mais tarde Em 1864, Berlioz foi feito Officier de la Légion d'honneur . | Later years In 1864 Berlioz was made Officier de la Légion d'honneur . |
Pesquisas relacionadas : Só Mais Tarde - Só Muito Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Anos - Mais Anos - Mais Anos - Mais Anos - Cerca De 20 Anos Mais Tarde - Mais Detalhes Mais Tarde - Talvez Mais Tarde