Tradução de "só podemos adivinhar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Podemos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só podemos ensinar. | We can only teach. |
| Alguém quer adivinhar? | Does anyone want to guess what it is? |
| Quer tentar adivinhar? | Do you care to hazard a guess? |
| Nós só podemos fazer hipóteses. | We can only make a guess. |
| Não podemos ser só amigos? | Can't we just be friends? |
| Só podemos resolver isso pela solução política. | We can only solve this through a political solution. |
| Alguém gostaria de tentar adivinhar? | Anyone want to hazard a guess? |
| Eu não gosto de adivinhar. | I don't like to guess. |
| Ele só diz Nós não podemos fazê lo. | He only says, We can't do it. |
| Querem adivinhar quem abriu a porta? | You want to guess who opened the door? |
| Eu não ia adivinhar isso nunca. | I would never have guessed that. |
| Não me conte. Deixe me adivinhar. | Don't tell me. Let me guess. |
| A ideia de que só podemos saber o que podemos fazer ganhou uma ampla aceitação. | The idea that we can only know what we can make gained wide acceptance. |
| Só assim podemos fortalecer o nosso clamor NUNCA MAIS. | Only in this way can we empower our claim of NEVER AGAIN. |
| Não podemos chegar aqui e só falar das vitórias. | We cannot come here and only talk of the victories. |
| Só devemos tentar fazer o que podemos realmente fazer. | This is the theory that this and that are born together. |
| Você pode adivinhar o que eu tenho? | Can you guess what I have? |
| Tom tentou adivinhar o peso de Maria. | Tom tried to guess Mary's weight. |
| Você consegue adivinhar o que tenho aqui? | Can you guess what I have here? |
| Você consegue adivinhar quantos anos eu tenho? | Can you guess how old I am? |
| Você tem que adivinhar o que é. | You have to guess what it is. |
| Só podemos estar certos de que a variabilidade será diferente. | All we can be sure of is the variability will be different. |
| Não há céu ou inferno. Só podemos viver o presente. | There is no heaven or hell. We can only live in the present. |
| Só assim podemos obter o espaço vital de que precisamos . | Only in this way can we obtain the living space we need. |
| Quando acrescentamos um novo eixo, temos de adivinhar que cargas as partículas têm ao longo desse eixo, e então podemos rotacionar em torno dele com os outros. | When we introduce a new direction, we get to guess what charges the particles have along this direction, and then we can rotate it in with the others. |
| Você pode provavelmente adivinhar o que acontece, porém. | You can probably guess what happens though. |
| Vocês conseguem adivinhar o que esses dados dizem? | Can you guess what this data set is? |
| Você consegue adivinhar qual é a minha idade? | Can you guess how old I am? |
| A senha de Tom era fácil de adivinhar. | Tom's password was easy to guess. |
| A senha de Tom foi fácil de adivinhar. | Tom's password was easy to guess. |
| Alguém consegue adivinhar quanto dinheiro está neste pote? | Can anyone guess how much money is in this jar? |
| Porque é só um ideal. Algo imaginário. Não podemos tê lo. | Because it's an ideal. It's an imaginary thing. We can't have it. |
| Alguns assuntos são tão sérios que só podemos brincar sobre eles. | Some subjects are so serious that one can only joke about them. |
| Mas isso nunca se poderia adivinhar só por se ouvir, por exemplo, o ministro das Finanças alemão, Wolfgang Schäuble, a enaltecer as virtudes do seu país. | But one would never know that from listening, for example, to Germany s finance minister, Wolfgang Schäuble, extolling his country s virtues. |
| Mas isso nunca se poderia adivinhar só por se ouvir, por exemplo, o ministro das Finanças alemão, Wolfgang Schäuble, a enaltecer as virtudes do seu país. | In principle, the region s potential for labor intensive industrialization is great. A Chinese shoe manufacturer, for example, pays its Ethiopian workers one tenth what it pays its workers back home. |
| Embora provavelmente você possa adivinhar o que está acontecendo. | Although you can probably guess what's happening. |
| Você nunca vai adivinhar o que o Tom comprou. | You'll never guess what Tom bought. |
| Quão longe podemos ir então? Só mais um pouco e eu paro. | So how far can we go? One last little bit and I'll stop. |
| E por que só computadores? Nós podemos fazer com folhas de papel. | And why only computers? We can just play with papers. |
| Nós só podemos concordar com a Irmã Lucía Caram quando ela tuíta | We cannot but agree with Sister Lucía Caram when she tweets |
| E você consegue adivinhar o que estes homens estão esperando? | And can you guess what the young men are waiting for? |
| Você tem três chances para adivinhar onde eu estava ontem. | You get three tries to guess where I was yesterday. |
| Você tem três tentativas para adivinhar onde eu estava ontem. | You get three tries to guess where I was yesterday. |
| E quando nos unimos e trabalhamos como um só, podemos alcançar coisas extraordinárias. | And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things. |
| Depois podemos nos perguntar porque só copiamos o que não presta dos americanos . | We can ask why we only copy bad traits from North Americans later . |
Pesquisas relacionadas : Podemos Adivinhar - Só Podemos - Adivinhar - Adivinhar - Adivinhar - Adivinhar Sobre - Adivinhar Haste - Tentar-adivinhar - Adivinhar Quantas - Adivinhar Direita - Tente Adivinhar - Adivinhar Qual - Você Adivinhar - Tentando Adivinhar
