Tradução de "só terá" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Confie em mim só desta vez. Você nunca terá motivos para se arrepender. | Trust me only this once. You will never have cause to regret it. |
| O leilão electrónico só terá lugar após a apresentação e uma primeira avaliação das propostas . | The electronic auction shall only be initiated after the submission and initial evaluation of the tenders . |
| Só então o Conselho de Segurança terá a legitimidade para agir nos múltiplos conflitos de hoje. | Only then will the Security Council have the legitimacy to act on today s manifold conflicts. |
| Quem cantar vitória nas eleições futuras não terá a legitimidade que só a maioria pode proporcionar. | Whoever triumphs in future elections will lack the legitimacy that only a majority can provide. |
| Talvez ela virá amanhã talvez ela não veio ontem só porque amanhã ela terá mais tempo livre. | Maybe she will come tomorrow maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time. |
| A maioria das máquinas só terá contato com outras tecnologias e não com não tecnologia ou mesmo vida. | Most machines will only ever be in contact with other technology and not non technology, or even life. |
| Conhecido como Brexit, o resultado do referendo terá um enorme impacto não só na Europa, mas no mundo. | Known as Brexit, the result of the referendum will have a massive impact not just in Europe but in many parts of the world. |
| Entre os países da adesão , só a Polónia terá de apresentar um conjunto completo de dados ( ver anexo 1 ) . | Among the accession countries , only Poland will have to report the full set of data ( see annex 1 ) . |
| Não só terá de viver com a realidade do poder dos EUA, como também deverá ter em conta o ideal americano. | It not only has to live with the reality of US power it must also take into account the American ideal. |
| Terá a possibilidade | It shall have the possibility to revise each year the fixed part with a view to taking into account inflation and the evolution of the collector market . |
| Você terá fome. | You will be hungry. |
| A torre norte terá 45 andares e a torre sul terá 43 . | The north tower will consist of 45 floors and the south tower 43 . |
| Logo você terá esquecido o mundo, e logo o mundo terá esquecido você. | Soon you will have forgotten the world, and soon the world will have forgotten you. |
| Você terá este modelo. | You will get this model. |
| O que você terá? | What will you have? |
| Terá 91,5cm de diâmetro. | It's going to be 36 inches in diameter. |
| Algo terá que ceder. | Something has to give. |
| Você terá que esperar. | You'll have to wait. |
| Você terá de começar. | You'll have to start. |
| Você não terá escolha. | You won't have a choice. |
| Você terá que dirigir. | You'll have to drive. |
| Você terá de dirigir. | You'll have to drive. |
| Você terá que pagar. | You'll have to pay. |
| Você terá de pagar. | You'll have to pay. |
| Você terá que partir. | You'll have to go. |
| Você terá que ir. | You'll have to go. |
| Tom terá de partir. | Tom will have to leave. |
| Mas eu disse a eles, Só tenho uma pergunta, que é, até que todo mundo chegue ao gabinete do promotor, o que terá acontecido a eles? | But I said to them, I just have one question, which is, by the time that everybody got to the prosecutor's office, what had happened to them? |
| E você terá competição massiva. | And you'll have massive competition. |
| Isto terá um impacto incrível. | That's going to have amazing impacts. |
| Tal decisão terá carácter irreversível . | Such a decision would be irreversible . |
| Tal decisão terá carácter irreversível . | Such a decision shall be irreversible . |
| Cada temporada terá dez episódios. | Each season will have 10 episodes. |
| Você terá ouvido as notícias. | You will have heard the news. |
| Você terá de voltar amanhã. | You'll have to come tomorrow. |
| Você terá que trabalhar muito. | You will have to work a lot. |
| Ele terá sucesso ou fracassará? | Will he succeed or fail? |
| Amanhã você já o terá. | I'll have it ready for you by tomorrow. |
| Quanto tempo se terá passado? | How much time has passed? |
| Você terá que encarar isso. | You will have to face it. |
| O Tom terá de esperar. | Tom will have to wait. |
| Você terá de ir sozinho. | You're going to have to go alone. |
| Você terá de ir sozinha. | You're going to have to go alone. |
| Você terá que ir sozinho. | You're going to have to go alone. |
| Você terá que ir sozinha. | You're going to have to go alone. |
Pesquisas relacionadas : Só Terá Início - Terá - Terá Impacto - Terá Send - Terá Sucesso - Terá Influência - Que Terá - Terá Melhorado - Terá Consequências - Terá Impacto - Terá Movido
