Tom sabe muito bem que não deve discordar de Mary.	Tom knows better than to disagree with Mary.
Sabe, você não deve tomar longos banhos quentes.	You know, you're not supposed to take long, warm showers.
Todo mundo sabe, que não se deve em absoluto trabalhar com seu cônjuge.	Everybody knows, you should absolutely not work with your spouse.
Tom sabe o que deve ser feito.	Tom knows what must be done.
Eu acho que você sabe o que você deve fazer.	I think you know what you should do.
Você sabe que custa muito dinheiro e tudo mais, mas de fato, não deve ser cautelosa.	You know it costs a lot of money and so on, but yes, it should not play it safe.
Sabe, dizem que não se deve brincar com comida mas eu sempre brinco com as coisas.	You know, they say, never play with your food but I always play with things.
Ela diz que não sabe jogar bilhar, mas ganha toda vez. Deve ser sorte de principiante.	She says she can't play billiard, but she wins every time. It must be the beginner's luck.
Mesmo quando não erra, como faz muitos erros, você não sabe se deve confiar ou não.	Even when it doesn't make a mistake, since it makes so many mistakes, you don't know whether to trust it or not.
Eu preciso ter certeza que Tom sabe onde ele deve ir.	I have to make certain Tom knows where he needs to go.
Você sabe que não podemos fazer isso, não sabe?	You know we can't do that, don't you?
Tudo o que ele sabe é que ele não sabe que ele sabe.	All that he knows is that he doesn't know that he knows.
Você sabe o que é, não sabe?	You know what it is, don't you?
Tom sabe que Mary não sabe dirigir.	Tom knows that Mary doesn't know how to drive.
Deve ter sido isto , disse o Rei, exceto se foi escrita para ninguém, o que não é usual, sabe .	'It must have been that,' said the King, 'unless it was written to nobody, which isn't usual, you know.'
Tom sabe que Mary não sabe a resposta.	Tom knows that Mary doesn't know the answer.
Você sabe o que eu quero, não sabe?	You know what I want, don't you?
Você sabe o que é isso, não sabe?	You know what this is, don't you?
Você não sabe o que é isso, sabe?	You don't know what this is, do you?
Tom sabe que Mary não sabe falar francês.	Tom knows that Mary can't speak French.
Tom não sabe que você está aqui, sabe?	Tom doesn't know you're here, does he?
Você sabe que isto é ilegal, não sabe?	You know this is illegal, don't you?
Você não sabe o que está fazendo, sabe?	You don't know what you're doing, do you?
Tom não sabe o que está fazendo, sabe?	Tom doesn't know what he's doing, does he?
Deus sabe melhor do que ninguém a quem deve encomendar a Sua missão.	God knows best where to direct His messages.
Você sabe por que eu estou aqui, não sabe?	You know why I'm here, don't you?
O senhor sabe o que eu quero, não sabe?	You know what I want, don't you?
A senhora sabe o que eu quero, não sabe?	You know what I want, don't you?
Você sabe o que está em jogo, não sabe?	You know what's at stake, don't you?
Você sabe do que Tom é capaz, não sabe?	You know what Tom is capable of, don't you?
Todo mundo sabe disso. Por que você não sabe?	Everyone knows that. Why don't you know it?
O homem que não sabe calar tampouco sabe falar.	The man who does not know how to keep quiet does not know how to talk.
Você sabe que eu gosto de você, não sabe?	You know I like you, don't you?
Você não deve ter muitos dados pra colocar lá mas você sabe como exigir por eles.	You may not have lots of data which you have yourself to put on there but you know to demand it.
Você ainda não sabe usar o acusativo em Esperanto? Você deve se esforçar mais para assimilar as regras que o governam.	You still don't know how to use the accusative in Esperanto? You must try harder to assimilate the rules which govern it.
O senhor sabe por que eu estou aqui, não sabe?	You know why I'm here, don't you?
A senhora sabe por que eu estou aqui, não sabe?	You know why I'm here, don't you?
Você sabe, não sabe?	You know, don't you?
Não sabe o que fazer.	He doesn't know what to do.
Ele disse que não sabe.	He said that he doesn't know.
Você sabe que essa não foi a primeira vez que o Tom fez isso, não sabe?	You know it wasn't the first time Tom did that, don't you?
Você sabe que essa não foi a primeira vez que o Tom fez isso, não sabe?	You know it wasn't the first time that Tom did that, don't you?
Não me diga que você não sabe.	Don't tell me you don't know it.
O jogador não informado não sabe, mas eles sabem que o jogador informado sabe.	The uninformed player doesn't know, but they know that the informed player knows.
Ela sabe que ALF existe, mas não sabe que ele é um extraterrestre.	On a related note, Blossom is shown to have a plush toy of ALF.

Pesquisas relacionadas : Que Sabe - Não Sabe - Que Não Deve - Ele Sabe Que - Que Sabe Sobre - O Que Sabe - Ela Sabe Que - Não Se Sabe - Ela Não Sabe - Não Sabe Nada - Que Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve

Display this page in English