Tradução de "saem pior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pior - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês saem muito? | Do you go out a lot? |
| O mesmo para a gravidade. Isso é uma lição para nós, professores. Ver o antes e o depois é preocupante. Após aprenderem, se saem pior nos testes. | Same for gravity, two concepts, so it's which is quite humbling, as a, you know, if you're a teacher, and you look before and after, that's quite worrying. They do worse in tests afterwards, after the teaching. |
| Meus filhos raramente saem. | My children rarely go outside. |
| Eles que saem por cima. | They're the people who come out the top. |
| A que horas vocês saem? | What time do you get off? |
| Bebês não saem da sua boca. | Babies actually don't come out of your mouth. |
| Tom e Maria raramente saem juntos. | Tom and Mary rarely go out together. |
| Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro. | Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards. |
| E então todos eles correm e saem. | And then everybody kind of runs out and goes out. |
| Às 5 horas em ponto, eles saem. | At 5 o'clock sharp, they take off. |
| Os ônibus saem a cada quinze minutos. | The bus leaves every fifteen minutes. |
| O Tom e a Mary raramente saem. | Tom and Mary rarely go out. |
| Pior | Worst |
| Há milhares de memes que saem desse site. | There are thousands of memes that come out of the site. |
| Os governos se saem bem e se congratulam. | And governments do very well. They pat themselves on the back. |
| Os Weezer chegam, tocam a música, e saem. | Weezer comes in, plays the song, and exits. |
| Fizemos pior. | We've done worse. |
| Fiz pior. | I've done worse. |
| Foi pior. | It was worse. |
| Era pior. | It used to be worse. |
| E para pior não para o melhor, mas para o pior. | And for the worse not for the better, but for the worse. |
| De onde partem os ônibus que saem da cidade? | Where do the buses headed out of town leave from? |
| As coisas nem sempre saem da maneira que planejamos. | Things don't always turn out the way we plan. |
| Com que frequência você e o Tom saem juntos? | How often do you and Tom hang out together? |
| O pior passou. | The worst is over. |
| Quanto pior, melhor. | The worse the better. |
| Espero o pior. | I expect the worst. |
| Poderia ser pior. | It could be worse. |
| Eu fiz pior. | I've done worse. |
| Eu vi pior. | I've seen worse. |
| Vai ficar pior. | It's going to get worse. |
| Poderia ser pior? | Could it be worse ? |
| Foi pior hoje. | It was worse today. |
| Brincar com experimentos de distrbuição de boatos é o pior do pior. | Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst. |
| Abe Weiss Prêmios e indicações A Fogueira das Vaidades recebeu cinco indicações ao Framboesa de Ouro, nas categorias Pior Filme , Pior Diretor , Pior Atriz (Melanie Griffith), Pior Atriz Coadjuvante (Kim Cattrall) e Pior Roteiro , mas não venceu em nenhuma delas. | Overall, the film was nominated for 5 Golden Raspberry Awards, including Worst Picture, Worst Director, Worst Actress (Melanie Griffith), Worst Supporting Actress (Kim Cattrall) and Worst Screenplay, but did not win any of those categories. |
| Eles saem às compras para todos os tipos de coisas. | They go shopping for all sorts of things. |
| Eles saem por aí e testam na contra a evidência. | They go out and test it against the evidence. |
| As que não brincaram jamais saem do esconderijo elas morrem. | The non players never come out they die. |
| E vocês param, saem de carro e tiram uma foto, | And you stop, and you get out of your car and you take a picture. |
| Como você explica quando as coisas não saem como previsto? | How do you explain when things don't go as we assume? |
| Na Croacia, as pessoas saem nos desfiles apesar das chuvas. | In Croatia, people walked on the parades in spite of the rain. |
| Ele, Harry e Hermione saem juntos para procurar as Horcruxes. | Harry and Hermione follow the tunnel, which leads to the Shrieking Shack. |
| De duas cúpides saem as arterias coronárias direita e esquerda. | It lies between the left ventricle and the aorta. |
| E, pior que isso, muito pior que isso, minha auto estima estava evaporando. | And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating. |
| E pior, nunca saberemos. | And worst of all, we will never know. |
Pesquisas relacionadas : Saem - Saem Melhor - Saem Melhor - Saem Direito - Saem Direito - Saem Juntos - Resultados Saem - Que Saem - Pior - Pior
