Tradução de "saem juntos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Juntos - tradução : Saem - tradução : Saem juntos - tradução : Juntos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom e Maria raramente saem juntos.
Tom and Mary rarely go out together.
Ele e Tibby Renton saem juntos.
He and Tibby Renton are going steady.
Com que frequência você e o Tom saem juntos?
How often do you and Tom hang out together?
Ele, Harry e Hermione saem juntos para procurar as Horcruxes.
Harry and Hermione follow the tunnel, which leads to the Shrieking Shack.
Saem.
Exeunt.
Vocês saem muito?
Do you go out a lot?
Meus filhos raramente saem.
My children rarely go outside.
Vocês não saem dessa.
You guys are always fussin'!
Saem Capuleto e Paris .
Exeunt Capulet and Paris .
Saem Julieta ea enfermeira.
Exeunt Juliet and Nurse.
Saem alguns dos Watch.
Exeunt some of the Watch.
Mas todos saem mal
None will turn out right
Entram uns, saem outros.
People come, people go.
Saem como pãozinho quente.
Those certainly went like hot cakes.
Muitas saem na horizontal.
Lots of my friends exit horizontally.
As mulheres saem primeiro.
Women will come out first.
Porque não saem todos?
Why all of you don't come out?
Juntos. Juntos.
Together.
Eles que saem por cima.
They're the people who come out the top.
A que horas vocês saem?
What time do you get off?
Porque não saem do carro?
Nothing special. Get out the car!
Saem Lady Capuleto ea enfermeira.
Exeunt Lady Capulet and Nurse.
Sim, tóxicos entram, tóxicos saem.
Yup, toxics in, toxics out.
As orações não lhe saem.
The prayers won't come.
Nunca recebem visitas. Nunca saem.
Never have visitors... never go out anywhere.
Então se você melhora a qualidade de vida de todos, todos saem ganhando.de todos, todos saem ganhando
So if you increase the quality of life of everyone, everyone is better off, everyone is safer
Trabalhámos juntos, zaragateámos juntos.
We worked together, fought together.
Todos juntos, todos juntos
We can do it We can do it
Crescemos juntos, trabalhámos juntos.
We grew up together, worked together.
Bebês não saem da sua boca.
Babies actually don't come out of your mouth.
Alguns saem pela tangente e dizem
Some go off at a tangent and say,
Eles saem mais tarde. São espertos.
They're smart.
Saem livros das máquinas, livros infantis.
You get books out of the machines, children's books.
Saem todos, mas Juliet e enfermeira.
Exeunt all but Juliet and Nurse.
De manhã saem para o interior.
They'll be heading backcountry tomorrow.
Olhem, por que não saem daqui?
Look, why don't you go?
que saem da mão dos homens.
I've seen them do it countless times.
informações relativas a chamadas que saem,
call related information outgoing,
E então eles vêm juntos, eles chegam juntos, eles pegam lhe juntos e puxam juntos.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together.
Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Ricos inteligentes entendem que somos parte de um sistema, e que quando todos saem ganhando, eles mesmos saem ganhando.
Rich people who are smart understand that we are all part of the system and that when everyone benefits they will benefit they will benefit themselves
E então todos eles correm e saem.
And then everybody kind of runs out and goes out.
Às 5 horas em ponto, eles saem.
At 5 o'clock sharp, they take off.
Os ônibus saem a cada quinze minutos.
The bus leaves every fifteen minutes.
O Tom e a Mary raramente saem.
Tom and Mary rarely go out.

 

Pesquisas relacionadas : Saem Pior - Saem Melhor - Saem Melhor - Saem Direito - Saem Pior - Saem Direito - Resultados Saem - Que Saem - Se Saem Mal - As Coisas Saem - Se Saem Melhor - Saem Para Fora - Saem Tão Bem