Tradução de "resultados saem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês saem muito? | Do you go out a lot? |
| Meus filhos raramente saem. | My children rarely go outside. |
| Eles que saem por cima. | They're the people who come out the top. |
| A que horas vocês saem? | What time do you get off? |
| Bebês não saem da sua boca. | Babies actually don't come out of your mouth. |
| Tom e Maria raramente saem juntos. | Tom and Mary rarely go out together. |
| E então todos eles correm e saem. | And then everybody kind of runs out and goes out. |
| Às 5 horas em ponto, eles saem. | At 5 o'clock sharp, they take off. |
| Os ônibus saem a cada quinze minutos. | The bus leaves every fifteen minutes. |
| O Tom e a Mary raramente saem. | Tom and Mary rarely go out. |
| Há milhares de memes que saem desse site. | There are thousands of memes that come out of the site. |
| Os governos se saem bem e se congratulam. | And governments do very well. They pat themselves on the back. |
| Os Weezer chegam, tocam a música, e saem. | Weezer comes in, plays the song, and exits. |
| De onde partem os ônibus que saem da cidade? | Where do the buses headed out of town leave from? |
| As coisas nem sempre saem da maneira que planejamos. | Things don't always turn out the way we plan. |
| Com que frequência você e o Tom saem juntos? | How often do you and Tom hang out together? |
| Eles saem às compras para todos os tipos de coisas. | They go shopping for all sorts of things. |
| Eles saem por aí e testam na contra a evidência. | They go out and test it against the evidence. |
| As que não brincaram jamais saem do esconderijo elas morrem. | The non players never come out they die. |
| E vocês param, saem de carro e tiram uma foto, | And you stop, and you get out of your car and you take a picture. |
| Como você explica quando as coisas não saem como previsto? | How do you explain when things don't go as we assume? |
| Na Croacia, as pessoas saem nos desfiles apesar das chuvas. | In Croatia, people walked on the parades in spite of the rain. |
| Ele, Harry e Hermione saem juntos para procurar as Horcruxes. | Harry and Hermione follow the tunnel, which leads to the Shrieking Shack. |
| De duas cúpides saem as arterias coronárias direita e esquerda. | It lies between the left ventricle and the aorta. |
| Em uma guerra de ideias, são as pessoas que saem mortas. | In a war of ideas it is people who get killed. |
| 19 Da sua boca saem tochas faíscas de fogo saltam dela. | 19 Firebrands stream from his mouth sparks of fire shoot out. |
| Foguetes saem do controle em espiral se você coloca muito propulsor neles. | Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them. |
| Poderíamos dar estatísticas. Nossos carros se saem bem em testes de colisões. | I could give people numbers. We do well on crash tests. |
| E todas as cores saem por uma porta central sob o pêndulo. | And all of the colors come out one central port at the bottom. |
| Após os primeiros shows, Eduardo Paraná e Paulo Paulista saem da Legião. | After the first few concerts, Eduardo Paraná and Paulo Paulista left the band. |
| Com o trabalho feito, Solitaire e Bond saem do estado num comboio. | After the job is done, Leiter puts Bond and Solitaire onto a train and out of the country. |
| Quero dizer, para tantas coisas boas que saem desse ambiente, há algumas ruins. | I mean, for as much good that kind of comes out of this environment, there is plenty of bad. |
| Tipo, pensamentos e ideias entram, mas nunca saem, quero dizer nenhumas muito reveladoras. | Like, thoughts and ideas go in, but none ever comes out, I mean at least not that are revealing. |
| Ele propôs quatro categorias Sistemas patrifocais fêmeas saem do grupo em que nasceram. | He proposed four categories Female transfer systems females move away from the group in which they were born. |
| Além das estradas nacionais, outras três vias alternas saem da cidade de Mérida. | In addition to the national highways, three alternative routes exit the city of Mérida. |
| Habitando locais específicos na Região Proibida, eles não saem do seu próprio território. | Inhabiting specific locations in the forbidden land, they do not venture outside their own territory. |
| Alguém já viu os dedos do pé de uma bailarina quando saem das sapatilhas? | Anybody seen a ballet dancer's toes when they come out of the points? |
| Os trabalhadores saem do trabalho e regressam às suas casas escuras, húmidas e deprimentes. | Workers come home from their jobs to homes that are dark, dank, and depressing. |
| Imigrantes no Brasil saem às ruas exigindo direitos e melhorias nas leis de imigração. | Immigrants in Brazil take to the streets demanding their rights and improvements in immigration laws. |
| O único momento em que as pessoas saem à rua é para dizer NÃO. | The only time when people all come together is to say NO. |
| Os times de futebol latino americanos se saem bem, especialmente contra times da Ásia. | Latin American soccer teams perform quite well, especially vis à vis teams from Asia. |
| Os electrólitos entram e saem das células através de proteínas transmembranares denominadas canais iónicos. | Electrolytes enter and leave cells through proteins in the cell membrane called ion channels. |
| A articulação dessas vertebras forma o forame intervertebral, de onde saem os nervos espinhais. | These surfaces are the vertebral endplates which are in direct contact with the intervertebral discs and form the joint. |
| Depois de formadas, as cercárias saem do caramujo e passam novamente para a água. | The purpose of the growth in the snail is the numerical multiplication of the parasite. |
| Você sabe, eu tento fazê los todos bem, mas alguns saem e outros não. | You know, I try to make them all good, but some come out and some don't. |
