Tentem negociar até sair fumo branco pela chaminé.	Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney.
Não é algo que seja seguro, assim poderia sair pela culatra.	It's not something that's safe, so it could backfire.
Tudo que queria fazer era colocar meu calçado de corrida e sair pela porta.	All I wanted to do was put my running shoes on and run out the door.
Tom normalmente assiste a previsão do tempo pela manhã antes de sair de casa.	Tom usually watches the weather report in the morning before leaving home.
Sair.	Leave.
Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega.	Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
Como sair?	How do we get out?
Sair de	Step out
Vamos sair.	Let's go out.
Queremos sair.	We want to leave.
Vamos sair.	We're quitting.
Vamos sair.	We're going out.
E, mais do que isso, qualquer coisa que se passe na sua cabeça deve sair pela sua boca.	And, more than that, whatever is on your brain should come out of your mouth.
Os jogadores podem sair de um lote para outro sem ter que passar pela visão completa da vizinhança.	Players may leave one lot to play another without having to go back to the neighborhood mode.
No entanto, Indonésia, Japão, Noruega e Coreia do Sul decidiram optar por sair das regras comerciais estabelecidos pela CITES.	However, Indonesia, Japan, Norway, and South Korea have chosen to opt out of the trade rules set by CITES.
Vamos! gritou o Grifo e, pegando Alice pela mão, apressaram se a sair sem esperar pelo término da música.	'Come on!' cried the Gryphon, and, taking Alice by the hand, it hurried off, without waiting for the end of the song.
Sair do Anjuta	Quit Anjuta IDE
Sair do Sistema	Leave the system
Sair do KDE	Quitting KDE
Eles querem sair.	They want to get out.
Vamos sair daqui.	Let's get out of here.
Não quero sair.	I don't want to go out.
Eu devo sair.	I must go out.
Deixa me sair!	Let me out!
Deixe me sair!	Let me out!
Quero sair cedo.	I want to leave early.
Deixa me sair!	Let me leave!
Deixa me sair!	Let me out.
Deixe me sair!	Let me out.
Você vai sair?	Are you going out?
Nós vamos sair.	We're going out.
Nós vamos sair.	We'll go out.
Eu deveria sair.	I should quit.
Tenho que sair.	I have to go out.
Eu ia sair.	I was going to go.
Eu quero sair.	I want to go out.
Você deveria sair.	You should quit.
Precisamos sair daqui.	We should get away from here.
Deveríamos sair daqui.	We should get away from here.
Você quer sair?	Do you want to go out?
Vai sair caro.	It's going to be expensive.
Tom adora sair.	Tom loves going out.
Maria adora sair.	Mary loves going out.
Preciso sair agora.	I should leave now.
Posso sair cedo?	May I leave early?

Pesquisas relacionadas : Pode Sair Pela Culatra - Poderia Sair Pela Culatra - Ele Vai Sair Pela Culatra - Ele Pode Sair Pela Culatra - Sair - Sair

Display this page in English