Tradução de "salpicado de cinza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Características Tolkien dá uma descrição breve mas detalhada de Passolargo em A Sociedade do Anel magro, moreno e alto, com cabelo escuro desgrenhado salpicado com cinza , olhos cinzentos, e um rosto pálido. | Characteristics Tolkien gives a brief but detailed description of Strider in The Fellowship of the Ring lean, dark and tall, with shaggy dark hair flecked with grey , grey eyes, and a stern pale face. |
| Normalmente, o período entre ambos é salpicado com mentiras. | Usually, the period in between is peppered with lies. |
| São cinza. | They are gray. |
| Somos cinza. | We are gray. |
| Eles são cinza. | They are gray. |
| Elas são cinza. | They are gray. |
| Nós somos cinza. | We are gray. |
| De seda, cinza, estes lindos botões. | Silk, gray, those beautiful buttons. |
| Suas meias são cinza. | Her socks are gray. |
| Suas meias são cinza. | His socks are gray. |
| O céu estava cinza. | The sky was gray. |
| O carro é cinza. | The car is grey. |
| A mesinha é cinza. | The small table is gray. |
| Aqui você vê quatro azulejos cinza à sua esquerda, sete azulejos cinza à direita. | Here you see four gray tiles on your left, seven gray tiles on the right. |
| O meu terno é cinza. | My suit is gray. |
| Este lápis não é cinza. | This pencil is not grey. |
| Todos os seus gatos são cinza. | All of your cats are grey. |
| Agora, O Álbum Cinza é um remix. | Now, The Grey Album is a remix. |
| Todos os gatos são cinza no escuro. | All cats are grey in the dark. |
| Todas as espécies marcadas em cinza desaparecem. | All the grayed out species disappear. |
| Não importa se é cinza e frio. | It doesn t matter if it is grey and cold. |
| Seus olhos eram geralmente cinza ou escuro. | Their eyes were usually grey or dark. |
| Os cornos são cinza escuros ou negros. | The horns are dark grey or black in color. |
| Eu disse, não, sinto muito, consenso em cor significa cinza, e temos cinza suficiente para o resto das nossas vidas. | But I told him no, I'm sorry, compromise in colors is gray, and we have enough gray to last us a lifetime. |
| Tem todo um mercado cinza de Lego, milhares de comerciantes autônomos. | There's a whole gray market for Lego, thousands of home based businesses. |
| Os quatro azulejos azuis na esquerda são cinza. | The four blue tiles on the left are gray. |
| Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza. | In contrast, Uranus's inner rings appear grey. |
| Tem sido descrito com plumagem cinza acastanhado, pata amarela, um tufo de penas na cauda, cabeça cinza sem penas, e o bico preto, amarelo e verde. | It has been depicted with brownish grey plumage, yellow feet, a tuft of tail feathers, a grey, naked head, and a black, yellow, and green beak. |
| E os números entre eles dão os níveis cinza de incerteza. | And numbers in between give you the gray levels of uncertainty. |
| Agora, focalizem os pontos cinza, verde e o laranja | Now, narrow it down to the gray one, the green one and, say, the orange one. |
| Os sete azulejos amarelos à direita também são cinza. | The seven yellow tiles on the right are also gray. |
| Tenho olhos castanhos. Você pode ter azul ou cinza. | I've got brown eyes you might have blue or gray. |
| A coloração da pelagem é muito variada, do cinza ao cinza amarronzado, conforme notada pelo espectro canino para o branco, vermelho, marrom e preto. | Its winter fur is long and bushy, and predominantly a mottled gray in color, although nearly pure white, red, or brown to black also occur. |
| Não obstante, nos dias imediatamente após a prisão de Kabanov, os internautas russos experimentaram um período raro de introspecção, generosamente salpicado com teorias da conspiração. | Nevertheless, in the days immediately following Kabanov's arrest, Russian netizens experienced a rare period of introspection, liberally sprinkled with conspiracy theories. |
| Eram feitos originalmente lisos, folhas finas de ardósia preta ou cinza escuro. | Blackboards were originally made of smooth, thin sheets of black or dark grey slate stone. |
| Elkhound () ou norueguês cinza é uma raça de cães oriunda da Noruega. | The Norwegian Elkhound is one of the ancient Northern Spitz type breed of dog and is the National Dog of Norway. |
| Nesse sonho, ele viu um vale com bosques e prados atravessada por um rio claro e salpicado de água doce mananciais em terra fértil. | In this dream, he saw a valley with woods and meadows crossed by a clear river and dotted with fresh water springs on fertile land. |
| Tudo parece tão cinza por aqui, e parece tão frio. | Everything just looks so gray around here, and looks so cold. |
| Em 1471, essas duas ligas se aliaram à Liga Cinza . | In 1471 the two leagues allied with the Grey League. |
| Este é um tumor, massa escura, cinza, ameaçadora que cresce dentro de um cérebro. | This is a tumor dark, gray, ominous mass growing inside a brain. |
| Normalmente, o que vocês veem é um cérebro fixado. É cinza. | Typically, what you're looking at is a fixed brain. It's gray. |
| Vastas e vivas paisagens estão sendo dilaceradas, deixando um monocromático cinza. | Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray. |
| O aruanã asiático prateado de cauda cinza e o de cauda amarela são cinza escuro no dorso e prata nas laterais, com uma mancha escura nas escamas laterais e uma barriga prateada ou esbranquiçada. | Both grey tailed and yellow tailed silver Asian arowanas are dark grey on the back and silver on the sides, with dark ring patches on the lateral scales and a silvery or whitish belly. |
| Eu percebi que um pequeno animal cinza estava olhando na nossa direção. | I noticed that a small gray animal was looking toward us. |
| E, este osso é salpicado, como vocês podem ver através da transiluminação do crânio, por cavidades, seios, que aquecem e umidificam o ar que inspiramos. | And this bone is peppered, as you can see, with the light shining through the skull with cavities, the sinuses, which warm and moisten the air we breathe. |
Pesquisas relacionadas : Salpicado - Salpicado - Salpicado - Salpicado De - Salpicado Com - Cascavel Salpicado - Salpicado Com - Banda Salpicado - Amieiro Salpicado - Projeto Salpicado - Cinza De Cinza