Tradução de "saltar os trilhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Saltar - tradução : Saltar - tradução : Saltar - tradução : Trilhos - tradução : Trilhos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ela estava indo pelos trilhos, e os trilhos se dividiram. | And she was going along the tracks, and the tracks split. |
| Saltar | Skip |
| Vi o saltar. | I saw him jump. |
| Vi a saltar. | I saw him jump. |
| Eu vou saltar. | I'm going to jump. |
| Saltar a revisão principal | Skip the current revision |
| Vamos Saltar da Falésia | Over the Cliff We Go |
| Este é um comércio no Quênia, ao longo dos trilhos do trem, tão perto dos trilhos que os vendedores precisam tirar a mercadoria do caminho. | This is commerce in Kenya, right along the train tracks, so close to the train tracks that the merchants sometimes have to pull the merchandise out of the way. |
| Viaja em trilhos numa estrada suburbana, e os carros circulam debaixo dele. | It travels on rails down a suburban road, and the cars travel underneath it. |
| Ferrovias usam areia para melhorar a tração das rodas sobre os trilhos. | Railroads Engine drivers and rail transit operators use sand to improve the traction of wheels on the rails. |
| Entretanto, ele deixa seus filhos com um estranho, salta nos trilhos, coloca o cara entre os trilhos, deita sobre ele, o metrô passa por cima dele. | Instead, he gives his kids to a stranger, jumps on the tracks, puts the guy between the tracks, lies on him, the subway goes over him. |
| Saltar o patch actual na série | Skip the current patch in the series |
| Saltar é um eufemismo você cai. | Jump is a misnomer you fall. |
| um homem branco cai nos trilhos. | A white guy falls on the tracks. |
| O trem descarrilou por causa de um pedaço de ferro sobre os trilhos. | The train was derailed by a piece of iron on the track. |
| Bolinhas em trilhos de madeira são muito suscetíveis à humidade, à temperatura e a um pouco de poeira, e elas caem dos trilhos, os ângulos exatos dificultam o acerto. | Little balls in wooden tracks are really susceptible to humidity and temperature and a little bit of dust, and they fall out of the tracks, the exact angles makes it hard to get right. |
| E pensei que tudo estava nos trilhos. | And I thought everything seemed to be on track. |
| Saltar a alteração actual no conjunto e continuar | Skip the current patch in the series and continue |
| Saltar a alteração actual em conflito e prosseguir | Skip the current conflicted commit and continue |
| Eu te desafio a saltar sobre esta vala. | I dare you to jump over this ditch. |
| Com comédia, você pode saltar para a direita. | Notes References External links |
| Além disso, uma vez que saltar em árvores pode ser perigoso, muitas rãs arborícolas tem ancas que permitem tanto saltar como andar. | Furthermore, since hopping through trees can be dangerous, many arboreal frogs have hip joints to allow both hopping and walking. |
| Ouça esses trilhos em cadência, todos a bordo | Listen to those rails a thrumming all aboard |
| BG Ao invés de saltar de um avião, certo? | BG So instead of jumping off a plane, yes? |
| O Tom diz que viu alguém saltar a cerca. | Tom says he saw someone climbing over the fence. |
| Saltar de paraquedas não é a minha ideia de diversão. | Skydiving is not my idea of fun. |
| Eu vi o rapaz saltar sobre a cerca e fugir. | I saw the boy jump over the fence and run away. |
| Muitas árvores do tipo Tília vivem ao longo dos trilhos. | A lot of linden trees live along the railroad tracks. |
| Bom, aqui está RHex com trilhos lisos como vêem aqui. | Well, here's RHex RHex has trouble on rails on smooth rails, as you see here. |
| Você não quer realmente saltar, mas você quer ficar livre daquilo. | You didn't really want to jump, but you want out. |
| É escalável por trilhos marcados ou por serviço de um guia. | Pico is a stratovolcano, with a pit crater on its summit. |
| E ele pesa 136 quilos e não se pode saltar com ele. | And it weighs 300 pounds and you can't skydive in it. |
| Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão. | A network of railroads spreads all over Japan. |
| Há um tribunal e uma faculdade, um rio e trilhos de trem. | There's a courthouse and a college, a river and railroad tracks. |
| Famílias de pescadores de Jaci vivem sem infraestrutura entre os trilhos da antiga estrada de ferro Madeira Mamoré Foto Marcelo Min | Fishing families in Jaci Paraná live without infraestructure between the old Madeira Mamoré railway. Photo Marcelo Min |
| Exatamente da mesma forma que fomos capazes de saltar sobre o circuito danificado na retina para atingir as células processadoras da retina, podemos saltar o circuito danificado da cóclea para chegar ao nervo auditivo, ou saltar sobre áreas danificadas no córtex, no córtex motor, para contornar uma sequela produzida por uma apoplexia. | So just the same way that we were able to jump over the damaged circuitry in the retina to get to the retina's output cells, we can jump over the damaged circuitry in the cochlea to get the auditory nerve, or jump over damaged areas in the cortex, in the motor cortex, to bridge the gap produced by a stroke. |
| Em 1970 passou a fazer parte da Ferrovia Paulista S.A., continuando a funcionar até 1976, quando os trilhos da ferrovia foram transferidos. | In 1970 it became part of the Railroad Paulista SA, and continued to operate until 1976 when the railroad tracks were transferred. |
| Bondes sobre trilhos eram uma melhoria sobre o ônibus que a baixa resistência ao rolamento das rodas de metal, ferro ou trilhos de aço, permitiram que os animais para transportar uma maior carga de um esforço determinado que o ônibus e deu um passeio suave. | Horsecars on tramlines were an improvement over the omnibus as the low rolling resistance of metal wheels on iron or steel rails (usually grooved from 1852 on), allowed the animals to haul a greater load for a given effort than the omnibus and gave a smoother ride. |
| Foram empregadas novas técnicas, tais como lentes de telefoto e câmeras montadas sobre trilhos. | New techniques such as telephoto lenses and cameras mounted on tracks were employed. |
| Vamos saltar alguns anos. De 24 de mortalidade infantil em 1960, chegamos a 6,5 hoje. | Flash forward 1960, 24 percent child mortality has dropped to 6.5 percent today. |
| Ele diz que qualquer um capaz de correr, saltar ou nadar já deixou o país. | He noted that, Anyone who can run, jump, or swim has already left the country. |
| Qual seria o custo de oportunidade hedonista de gastar seis bilhões de libras naqueles trilhos? | Now what is the hedonic opportunity cost on spending six billion pounds on those railway tracks? |
| E ela colocou sua cabeça para trás e disse, Parece um sentimento de saltar no paraíso. | And she put her head back and she said, It feels like leaping into heaven. |
| Regras A altura minima a saltar é determinada pelos organizadores e juízes de uma competição oficial. | In case of a tie, fewer failed attempts at that height are better i.e. |
| Enquanto um cachorro, Fala recebeu treino de Suckley, que o ensinou a sentar, rolar e saltar. | As a puppy, Fala was given obedience training by Suckley, who taught him to sit, roll over, and jump. |
Pesquisas relacionadas : Montar Os Trilhos - Sobre Os Trilhos - Saltar - Ponte Trilhos - Trilhos Ferroviários - Trilhos Superiores - Trilhos Nivelados - Tubo Trilhos - Trilhos Longitudinais
