Tradução de "saudações enviadas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cordiais saudações! | Warm greetings! |
| Saudações, estranho. | Greetings, stranger. |
| Saudações, amigo! | Hi, friend! |
| Saudações da França! | Greetings from France! |
| Saudações do Brasil! | Greetings from Brazil! |
| Saudações do Paquistão para todos vocês. | Greetings to all of you from Pakistan. |
| A raiva contra o governo israelense é palpável na Turquia, e os ativistas que regressam recebem saudações dos funcionários em meio à comemorações e saudações de heróis. | Anger at the Israeli government is palpable in Turkey, and returning activists are being greeted by officials among hero fan fare. |
| Queremos enviar saudações especiais a Boukary Konaté por seu excelente trabalho . | We wish to send special greetings to Boukary Konaté for his outstanding work. |
| Não esqueça de dar minhas saudações para a sua adorável esposa. | Don't forget to give my best regards to your lovely wife. |
| Operações transfronteiras enviadas . | Cross border transactions sent . |
| Operações transfronteiras enviadas . | Cross border transactions sent . |
| As cartas foram enviadas. | The letters were delivered. |
| As minhas cartas foram enviadas? | Were my letters sent? |
| Saudações tradicionais Shana Tová é a saudação tradicional do Rosh Hashanah e significa Bom ano (). | Traditional greetings Shanah Tovah () is the traditional greeting on Rosh Hashanah which in Hebrew means A Good Year (). |
| Saudações a todas as almas fiéis, cujos corpos aqui e em toda parte descansam na terra. | Hail all faithful souls, whose bodies here and everywhere do rest in the dust. |
| Visualiza mensagens de texto sendo enviadas em Amsterdã. | And it's visualizing SMS messages being sent in the city of Amsterdam. |
| As candidaturas devem ser enviadas por correio registado. | The application form must be sent by registered mail. |
| O nome alternativo Akú , aparentemente um exônimo derivado das primeiras palavras de saudações Yoruba (como Ẹ kú àárọ? | The alternative name Akú , apparently an exonym derived from the first words of Yoruba greetings (such as Ẹ kú àárọ? |
| Saudações extras especiais aos nossos fãs que tiveram a coragem de vir apesar de saberem que seria perigoso. | Extra special hails to our fans who had the balls to come although they knew it could be dangerous. |
| Todas as mensagens enviadas por este último meio devem ser de novo enviadas através do ENSD assim que este voltar a funcionar normalmente . | All messages sent by CebaMail shall be sent again through the ENSD application as soon as the functioning of the application has been restored . |
| E elas são congeladas, e são enviadas para Seattle. | And those are frozen solid, and they're shipped to Seattle. |
| As candidaturas devem ser enviadas por correio REGISTADO. | You MUST send your application form by registered mail. |
| Não serão aceites candidaturas manuscritas ou enviadas por fax. | Hand written and faxed applications will not be accepted. |
| As cartas foram enviadas pelo PSDB de Minas Gerais. | Second, the international repercussions of my video documentary are still reverberating. |
| Perguntas e contribuições devem ser enviadas para editorinchief postcolonialist.com. | Inquiries and submissions may be sent to editorinchief postcolonialist.com. |
| Mesmo se eu estiver lá com o meu amigo que se chama Jack, eu devo dizer Saudações Jack. Olá Jack. | Even if I'm there with my friend named Jack, I say, Greetings, Jack. Salutations, Jack. |
| Elas frequentemente não são diagnosticadas, enviadas de volta para casa. | They're often not recognized, sent home. |
| Em princípio todas as falsificaçıes devem ser enviadas aos CAN | As a rule , all counterfeits should be sent to the NACs |
| Um exemplo das fotos enviadas pela comunidade online ao Facebook. | An example of the images the online community has sent to Facebook. |
| Todas as mensagens enviadas com recurso a procedimentos de back up devem ser de novo enviadas através do ENSD assim que este voltar a funcionar normalmente . | All messages sent through the use of back up procedures shall be sent again through the ENSD application as soon as the functioning of the application has been restored . |
| e d ) permite aos participantes acederem a mensagens enviadas pelo sistema . | and ( d ) allows participants to access system messages . |
| as revisões significativas devem ser enviadas ao BCE acompanhadas de notas explicativas . | in the case of significant revisions , explanatory notes must be provided to the ECB . |
| As revisões significativas devem ser enviadas ao BCE acompanhadas de notas explicativas . | In the case of significant revisions explanatory notes must be provided to the ECB . |
| em caso de revisões significativas , devem ser enviadas ao BCE notas explicativas . | in the case of significant revisions , explanatory notes must be provided to the ECB . |
| As revisões significativas devem ser enviadas ao BCE acompanhadas de notas explicativas . | the case of significant revisions explanatory notes must be provided to the ECB . |
| Correntes com informações de contas bancárias específicas para doações estão sendo enviadas. | Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around. |
| Gráfica imprime gratuitamente cartazes com imagens enviadas por manifestantes em São Paulo. | In São Paulo, publisher makes an open call and prints out posters free of chager for Bus Fare manifestants. |
| Das milhares de respostas enviadas, apenas uma pequena parcela é apresentada aqui | Of the thousands of answers that people wrote, hardly a tiny fraction are shown here |
| Duas sondas, Phobos 1 e 2, foram enviadas à Marte em 1988. | Dedicated Phobos probes were the Soviet Phobos 1 and Phobos 2 , both launched in July 1988. |
| Nota Nem a chave secreta, nem a senha são enviadas ao SA. | (Note Neither the secret key nor the password is sent to the AS. |
| Em 1999, foi certificado 4x platina, representando quatro milhões de unidades enviadas. | In 1999, it was certified 4x platinum by the RIAA, representing four million units shipped in America. |
| Essas notas e moedas devem ser enviadas sem demora às autoridades nacionais competentes . | They shall immediately hand them over to the competent national authorities .' |
| Essas notas e moedas devem ser enviadas sem demora às autoridades nacionais competentes . | They shall immediately hand them over to the competent national authorities .' |
| as moedas falsas devem ser enviadas aos centros nacionais de análise de moedas | counterfeit coins must be handed over to the national coin analysis centres . |
| Entre 1525 e 1528 foram enviadas várias expedições portuguesas para conhecer o território. | Between 1525 and 1528 Portugal sent several expeditions around the Moluccas. |
Pesquisas relacionadas : Serão Enviadas - Foram Enviadas - São Enviadas - Sempre Enviadas - Saudações - As Mensagens Enviadas - Enviadas E Recebidas - Foram Enviadas Diretamente - Tendo Sido Enviadas - Foram Foram Enviadas - Devem Ser Enviadas - Saudações Amistosas
