Tradução de "se diferente do" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada uma foca se num aspecto diferente do KDE. | Each focuses on a different aspect of KDE. |
| Vocês se importam se fizermos algo completamente diferente? | Do you mind if we do something completely different? |
| Observações do BCN em que ocorreu a avaria ( se diferente de 5.3.9 . | 6.2.9 . Malfunctioning NCB 's comments ( if different from 5.3.9 ) |
| uma diferente assinatura de pólen, se preferir, ou uma diferente impressão digital de pólen. | A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint. |
| Seríamos diferentes, nosso caráter seria diferente, se nossa neuroanatomia e química psicológica fosse diferente. | We'd be different, our characters would be different, if our neuro anatomy and our physiological chemistry were different. |
| Mas ele se transformou em algo diferente. | But it's become something else. |
| São escolas reconhecidamente, mas se apresentam diferente. | They're recognizably schools, but they look different. |
| trata se de uma unidade monetária diferente . | wrong currency . |
| Ele é diferente do irmão. | He differs from his brother. |
| Se ele tivesse ficado, tudo teria sido diferente. | If he had stayed, everything would have been different. |
| Mas se você não tem eletricidade fornecida por grade, a questão do retorno do investimento é diferente. | But if you don't have grid supplied electricity, then the whole question of payback is a different one entirely. |
| Se vire para alguém que seja de uma cultura diferente, de um país diferente, de uma etnia diferente, alguma diferença, e comece uma conversa, ouça o. | Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them. |
| De acordo com ele, nenhum objeto poderia se transformar em algo diferente do que era. | He appears to have been partly in agreement with the Eleatic School, partly in opposition to it. |
| É bem diferente do modelo médico. | It's very different from the medical model. |
| Essa cópia está diferente do original. | That copy differs from the original. |
| A definição do dicionário é diferente. | The definition from the dictionary is different. |
| Se eu escolho um caminho diferente para me mover pela direita por exemplo então eu tenho um comando diferente, ruído diferente, ativando um sistema ruidoso, muito complicado. | If I choose a different way of moving on the right for example then I'll have a different command, different noise, playing through a noisy system, very complicated. |
| Se eles estiverem levemente desalinhados, veremos uma imagem diferente. | If they're slightly skewed, we'll see a different image. |
| Eles se vestiam de forma diferente, eram pessoas diferentes. | They dressed differently they were different people. |
| Não sei se os meios vêem de maneira diferente. | I don't know if the media looks at me differently. |
| À noite, Sami se tornava uma pessoa completamente diferente. | At night, Sami became a completely different person. |
| Um ligeiramente diferente do normal clone do Tetris. | A slightly different from the norm Tetris clone. |
| Estima se que mais da metade dos membros da igreja falam uma língua diferente do inglês. | It is estimated that more than half of the active members of the church speak a primary language other than English. |
| Se jogarmos defensivamente contra o Brasil, nosso destino não será diferente do da Espanha e Suécia. | If we play defensively against Brazil, our fate will be no different from Spain or Sweden . |
| Drogas, você quer mais do mesmo diferente. | Drugs, you want more of the same different. |
| E é bem diferente dentro do país. | And it's really different within each country. |
| Vai ser diferente do que é aqui. | It's going to be different than here. |
| Ele ativa uma parte diferente do cérebro. | It activates a different part of the brain. |
| Isso é diferente do que eu pensei. | This is different from what I thought. |
| O efeito foi bem diferente do planejado. | The effect was quite different from what was intended. |
| Se ele afundasse, os vazamentos seriam uma estória completamente diferente. | If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill. |
| O que está diferente, é como as moléculas se juntam. | What's different is how the molecules are put together. |
| Então se fizermos o mesmo, vemos uma figura radicalmente diferente. | So if we do the same, we see a radically different picture. |
| Estes segmentos se mostraram diferente em comparação com o original. | These segments featured different artwork compared to the original 1960s cartoons. |
| Se quiser correr uma aplicação como um utilizador diferente, verifique a caixa com nome Correr como utilizador diferente e escreva o nome do utilizador apropriado na caixa de texto. | If you want to run your application as a different user, check the box labelled Run as a different user and enter the appropriate user name in the text box. |
| Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu não tiver tomado uma decisão diferente da decisão do Conselho , esta última considera se definitivamente adoptada . | The Commission shall inform the European Parliament fully of its position . |
| Eventualmente, Chad Smith decidiu se mudar para uma área diferente do país para perseguir suas aspirações musicais. | Later, Smith decided to head out to California to pursue his musical aspirations. |
| Sim, é muito diferente. Não, não é diferente. | Yeah, it's very different no, it's not different. |
| Um modo de vida diferente, um ser diferente. | A different way of life, a different being. |
| Fora do Haiti as coisas também pareciam diferente. | Outside Haiti also, things were looking different. |
| Saia do ônibus. Procure o que é diferente. | Get off the bus. Seek out what's different. |
| Eu pesquiso meu câncer diferente do seu câncer. | I guess my cancer different from your cancer. |
| Antes do câncer, o mundo era algo diferente. | Before cancer, the world was something other. |
| O design do corpo... é coisa muito diferente. | The design of the body is a whole different thing. |
| Você pode ver que parece diferente do anterior. | You can see it looks different than the one before. |
Pesquisas relacionadas : Se Diferente - Se Comportam Diferente - Se For Diferente - Tornar-se Diferente - Se For Diferente - Diferente Do Casamento - Muito Diferente Do - Dentro Do Diferente - Diferente Do Acima - Muito Diferente Do - Diferente Do Que - Diferente Do Que - Muito Diferente Do - Bastante Diferente Do
