Tradução de "tornar se diferente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E se vamos realmente, verdadeiramente nos tornar cidades sustentáveis, precisamos pensar um pouco diferente. | And if we're going to really, truly become sustainable cities, we need to think a little differently. |
| Nesse caso, a Europa podia tornar se subitamente num espelho muito diferente para os países emergentes, revelando, se não acentuando, as suas próprias debilidades estruturais. | In that case, Europe could suddenly become a very different mirror for emerging countries, revealing, if not accentuating, their own structural weaknesses. |
| Diferente de qualquer fenômeno cultural popular anterior, videogames nos permitem nos tornar parte da máquina. | Unlike any pop culture phenomenon before it, video games actually allow us to become part of the machine. |
| É sinal de que as autoridades estão seriamente empenhadas em tornar o futuro diferente do passado. | It signals that the authorities are seriously committed to making the future different from the past. |
| Pense na celula como um hardware. Pense nos genes como um software. E à medida que você começa a pensar na vida como um código que é intercambiável, que pode se tornar energia, que pode se tornar alimento, que pode se tornar em fibra, que pode se tornar em seres humanos, que pode se tornar uma série de coisas. Então você tem que mudar sua atitude em como você vai estruturar, lidar, e pensar sobre energia de uma maneira bem diferente. | Think of the cell as a hardware. Think of the genes as a software. And in the measure that you begin to think of life as code that is interchangeable, that can become energy, that can become food, that can become fiber, that can become human beings, that can become a whole series of things, then you've got to shift your approach as to how you're going to structure and deal and think about energy in a very different way. |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Ela queria se tornar professora. | She wanted to become a teacher. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem se tornar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| Você deve se tornar vegetariano. | You should become a vegetarian. |
| Vocês se importam se fizermos algo completamente diferente? | Do you mind if we do something completely different? |
| Porque eles podem se tornar maioria. | Because they may turn out to be a majority. |
| O outro é se tornar paraplégico. | And the other is becoming paraplegic. |
| Tornar se á um bom médico. | He will become a good doctor. |
| Você precisa se tornar mais ativo. | You need to become more active. |
| Você precisa se tornar mais agressivo. | You need to become more aggressive. |
| Tom queria se tornar cidadão canadense. | Tom wanted to become a Canadian citizen. |
| Tom decidiu se tornar um monge. | Tom decided to become a monk. |
| O amor pode se tornar tóxico. | Love can turn toxic. |
| Pode se tornar um tumor maligno. | Notes References |
| uma diferente assinatura de pólen, se preferir, ou uma diferente impressão digital de pólen. | A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint. |
| Seríamos diferentes, nosso caráter seria diferente, se nossa neuroanatomia e química psicológica fosse diferente. | We'd be different, our characters would be different, if our neuro anatomy and our physiological chemistry were different. |
| Era o meu trabalho, tornar o projecto 'um filme de Tim Burton', algo que não é tão diferente dos meus próprios filmes . | It was my job to make it look like 'a Tim Burton film', which is not so different from my own films. |
| E isso pode se tornar realmente perigoso. | And this can get really dangerous. |
| E isso pode tornar se um desafio. | So that became a challenge. |
| Seu desejo era tornar se um policial. | His wish was to become a police officer. |
| Como uma família pode se tornar disfuncional? | How can a family get dysfunctional? |
| Não pode tornar se um ser racional. | It cannot become a rational being. |
| E isto pode tornar se mesmo perigoso. | And this can get really dangerous. |
| Estarão os EUA a tornar se japoneses? | Is America Turning Japanese? |
| O objetivo dele é tornar se médico. | His aim is to become a doctor. |
| Tornar se á médica em dois anos. | She will become a doctor in two years. |
| Seu objetivo é se tornar um professor. | Her goal is to become a teacher. |
| As crianças sempre querem se tornar adultos. | Children always want to become adults. |
| Nixon estava prestes a se tornar presidente. | Nixon was about to become president. |
| Isso poderia se tornar um grande problema. | This could become a big problem. |
| Tom sonhava tornar se um tenista famoso. | Tom had dreams of becoming a famous tennis player. |
| Isso poderia se tornar um problema sério. | This could become a serious problem. |
| O Tom queria se tornar um médico. | Tom wanted to become a doctor. |
Pesquisas relacionadas : Tornar-se Diferente - Se Diferente - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Se Comportam Diferente - Se Diferente Do - Se For Diferente - Se For Diferente - Tornar-se Tornou-se - Tornar-se Inválido - Tornar-se Ligado - Tornar-se Preso
