Tradução de "se ela estava" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Estava - tradução :
Had been

Palavras-chave : Thinking Wasn Dead Knew Trying

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela se perguntou se ela estava enlouquecendo, ou perdendo a cabeça.
She wondered if she was going mad or losing her mind.
Ela estava se sentindo meio cansada.
She was feeling kind of tired.
Ela estava prestes a se matar.
She was on the verge of killing herself.
Eu me lembro como ela estava quando ela se foi.
I remember what she looked like before she left.
Ela me perguntou se eu estava bem.
She asked me if I was all right.
Ela me perguntou se eu estava bem.
She asked me whether I was all right.
Ela estava se perguntando a mesma coisa.
She was wondering the same thing.
Tom estava praticamente se derretendo por ela.
Tom was practically drooling over her.
E então se ela estava tentando matar as crianças, ela conseguiu.
And then if she were trying to kill the children, she succeeded.
me informaram que um dos pacientes, uma senhora na casa dos 90 anos, estava vendo coisas. E eles se perguntavam se ela estava senil. Ou, por ela ser uma senhora idosa, se ela teve um derrame, ou se ela estava com Alzheimer.
They told me that one of their residents, an old lady in her 90s, was seeing things, and they wondered if she'd gone bonkers or, because she was an old lady, whether she'd had a stroke, or whether she had Alzheimer's.
Tom perguntou a Maria se ela estava feliz.
Tom asked Mary if she was happy.
Mary parecia como se ela estava com tontura.
Mary looked like she was dizzy.
Ela estava ganhando 450 dólares. Ela estava bem.
She was earning 450 dollars. She was doing okay.
Ela não estava infeliz com isso. Ela estava resignada.
She wasn't unhappy about this. She was resigned.
Ela não sabia ao certo se estava se vendo ou não.
She wasn't really sure whether she was seeing herself or not.
O Tom perguntou à Mary se ela estava ocupada.
Tom asked Mary if she was busy.
O Tom perguntou à Mary se ela estava bem.
Tom asked Mary if she was OK.
Tom perguntou a Maria se ela estava com fome.
Tom asked Mary if she was hungry.
Alice não estava muito surpresa com isto, ela estava se acostumando a atrapalhar coisas acontecendo.
Alice was not much surprised at this, she was getting so used to queer things happening.
Ela estava sorrindo. Ela não entendia porque eu estava tão preocupado.
She was smiling. She did not understand why I was so worried.
Ela ficou na cama porque não estava se sentindo bem.
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
E ela disse, dado o fato de que ela achava que a sua intuição estava certa ela pensou que a intuição dela estava certa era muito difícil para ela aceitar fazer algum experimento complicado para verificar se ela estava errada.
And she said, Given the fact that I thought my intuition was right ... she thought her intuition was right it was very difficult for her to accept doing a difficult experiment to try and check whether she was wrong.
Ela estava a suplicar para que as pessoas em baixo a apanhassem se ela caísse.
She was pleading for people underneath to catch her, if she fell.
Ela disse que ela estava otimista.
She said that she was optimistic.
Ela estava hipnotizada.
She was mesmerized.
Ela estava sorrindo.
She was smiling.
Ela estava deprimida.
She was depressed.
Ela estava perdida.
She didn't know what to do.
Ela estava chorando.
She was crying.
Ela estava perfeita.
She was perfect.
Ela estava furiosa.
She was furious.
Ela estava mentindo.
She was lying.
Ela estava ocupada.
She was busy.
Ela estava doente.
She was sick.
Certa vez, quando ela estava dirigindo, ou melhor, seu marido estava dirigindo, a estrada se dividiu em quatro. E ela se sentiu indo simultaneamente em quatro estradas.
Once, when she was driving, or rather, her husband was driving, the road divided into four and she felt herself going simultaneously up four roads.
Contamos ao segurança que ela estava desaparecida. mas ela não estava desaparecida.
We told a security guard that she was missing, though she wasn't missing.
E ela estava indo pelos trilhos, e os trilhos se dividiram.
And she was going along the tracks, and the tracks split.
Ela experimentou o bolo para ver se estava doce o bastante.
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
Ela estava grávida? Ela queria o bebê?
Was she pregnant? Did she want his baby?
Ela adorava, mas ela estava muito distante.
She loved it, but she was too detached.
Depois de perceber que ela estava sendo seqüestrada, Teri, perguntou ao homem que se passava por Alan York, se ele poderia parar o carro pois ela estava passando mal.
Teri eventually discovers that the man claiming to be Alan York is an impostor when Nina Myers phones her to tell her that a body Jack found is the real Alan York.
Ele estava tocando piano e ela estava cantando.
He was playing the piano and she was singing.
E ela estava quente.
And she was hot.
Mas ela estava cega.
But she was blind.
Estava olhando para ela.
I was looking at her.

 

Pesquisas relacionadas : Ela Estava Chateada - Ela Estava Bem - Ela Estava Confusa - Ela Estava Sozinha - Ela Estava Animada - Ela Estava Noiva - Ela Estava Brava - Ela Estava Saindo - Ela Estava Ciente - Enquanto Ela Estava - Ela Estava Doente - Ela Estava Dormindo - Ela Estava Mentindo - Ela Estava Feliz
Display this page in English Display this page in English