Tradução de "se encontrou com eles" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então se encontrou com eles. E eles disseram, lhe damos a franquia disto por 3000 dólares. | So he went to find them. They said, We can give you a franchise on this for 3,000 bucks. |
| Handler inicialmente achou uma péssima ideia, mas se encontrou com eles para discutir o livro. | Handler thought it was a terrible idea at first, but met with the publishers to discuss the book. |
| Você se encontrou com ela? | Did you meet her? |
| Com quem você se encontrou? | Who did you meet? |
| Tom encontrou se com Maria. | Tom met with Mary. |
| Você se encontrou com ele recentemente? | Did you meet him recently? |
| Sally se encontrou com Harry na estação. | Sally met Harry at the station. |
| Catarina encontrou se com Coligny, mas ele recusou se a recuar. | Catherine met Coligny, but he refused to back down. |
| Carnap encontrou se com Wittgenstein quando ele visitou Viena. | When Wittgenstein visited Vienna, Carnap would meet with him. |
| Tolstoy se obcecou com aquela vara, mas nunca a encontrou. | Tolstoy became consumed with that stick, but he never found it. |
| Ela se encontrou com ele para o café da manhã. | She met him for breakfast. |
| King encontrou se pessoalmente com Hermann Göring e Adolf Hitler. | King, with C.D. |
| Mas foi ele quem encontrou se com um homem da Resistência. | But it was he who went to meet a man from the Resistance. |
| Tom se encontrou com a Mary enquanto ele estava em Boston. | Tom met Mary while he was in Boston. |
| Como saber se a encontrou? | How do you know it when you find it? |
| John Mitchell, após regressar da Casa Branca, encontrou se com os mineiros. | The following month, Roosevelt invited Booker T. Washington to dinner at the White House. |
| Por estranho que pareça, ele se encontrou com alguém que dizem estar morto. | As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead. |
| Napoleão encontrou se com o casal em Dunquerque e acompanhou os até Paris. | Napoleon III met the couple at Dunkirk and accompanied them to Paris. |
| Ele se encontrou com Wolfgang Pauli e Niels Bohr, que o fez se interessar pela biologia. | He met Wolfgang Pauli and Niels Bohr, who interested him in biology. |
| Durante muitas das suas audições, Maguire encontrou se com outro ator ascendente, Leonardo DiCaprio. | During many of his auditions, Maguire found himself auditioning for roles opposite another rising actor, Leonardo DiCaprio. |
| Em setembro de 2007, Spacey se encontrou com o então presidente venezuelano Hugo Chávez. | In September 2007, Spacey met Venezuelan president Hugo Chávez. |
| Mendes mais tarde se encontrou com Spielberg impressionado pelas produções de Cabaret e Oliver! | Mendes later met with Spielberg impressed by Mendes' productions of Oliver! |
| Seu agente desaconselhou a trabalhar com os irmãos Coen, mas Deakins encontrou com eles em um café em Notting Hill e eles logo começaram a trabalhar juntos em Barton Fink. | His agent advised against working with the Coens, but Deakins met with them at a cafe in Notting Hill and they soon began working together on Barton Fink . |
| Em novembro de 1833, encontrou se com Mazzini, iniciando um relacionamento que mais tarde se tornaria problemático. | In Geneva during November 1833, Garibaldi met Mazzini, starting a long relationship that later became troublesome. |
| Encontrou se com o rabino Lubavitch no parque, iniciou se aí sua transformação de Matthew para Matisyahu. | In Hebrew school, it was assumed to be Matisyahu because of the connection between Matthew and Matisyahu. |
| Matthew Knowles ajudou na negociação com a Columbia Records que se encontrou com o grupo em 1997. | Mathew Knowles helped in negotiating a record deal with Columbia Records, which signed the group that same year. |
| Eles só se preocupam com eles mesmos. | They only care about themselves. |
| Deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão n'Ele. | God will accept them, and they will be gratified in (obeying) Him. |
| Henrique viajou para Bec e encontrou se com ele em 15 de agosto de 1106. | Henry travelled to Bec and met with him on 15 August 1106. |
| Enquanto fazia parte do Quarteto Fantástico, Jennifer se encontrou e ficou envolvida com Wyatt Wingfoot. | Later, corrupt agents of S.H.I.E.L.D. |
| Hasekura se instalou numa casa próxima à Igreja de São Francisco, e se encontrou com o Vice Rei. | Hasekura was settled in a house next to the Church of San Francisco, and met with the Viceroy. |
| Acaba se com eles! | And they are gone! |
| Porém não se encontrou com os netos, não se sabendo se por ter se recusado ou pelo filho não lhes ter aprensentado. | He did not meet his son's children, though it is not known whether he refused to meet them or whether his son did not present them. |
| Embora Stroessner tivesse tentado impedir, o Papa João Paulo II se encontrou com líderes da oposição. | Although Stroessner tried to prevent him from doing so, Pope John Paul II met opposition leaders in the one party state. |
| Ele partiu no dia seguinte a cavalo e encontrou se com os rebeldes em Mile End. | The next day, Friday, 14 June, he set out by horse and met the rebels at Mile End. |
| Anos mais tarde, Casablancas se encontrou sem querer com Hammond Jr. nas ruas de Nova Iorque. | In Switzerland, Casablancas met guitarist Albert Hammond, Jr.Later, when Hammond came to New York to attend New York University's Tisch School of the Arts, he shared an apartment with Casablancas. |
| Quando retornou à Inglaterra, Wallace encontrou se com Darwin e os dois permaneceram amigos, desde então. | It was also part of a lifelong disagreement Wallace had with Darwin over the importance of sexual selection. |
| Posteriormente, ela se encontrou com o rapper compatriota Twista durante os bastidores depois de um concerto. | On a later date, she met with American rapper Twista backstage after a show. |
| Fadil encontrou Layla na cama com outra pessoa. | Fadil found Layla in bed with someone else. |
| Você encontrou a sua chave, não encontrou? | You found your key, didn't you? |
| O Tom encontrou um bom lugar para se esconder. | Tom has found a good place to hide. |
| Não se preocupe com eles. | Don't worry about them. |
| Não se preocupe com eles. | Don't you worry about them. |
| Intimidado pela ação rápida do imperador, Bernardo encontrou se com o seu tio em Chalon, sob convite, e rendeu se. | Intimidated by the emperor's swift action, Bernard met his uncle at Chalon, under invitation, and surrendered. |
| O Presidente da República Ramos Horta atravessou as barreiras governamentais e pelo menos encontrou se com Voelte. | President Ramos Horta broke ranks from the Government and at least met with Voelte. |
Pesquisas relacionadas : Encontrou-se - Encontrou-se - Encontrou-se - Encontrou-se - Você Se Encontrou - Se Você Encontrou - Ele Encontrou-se - Eles Se Sobrepõem Com - Eles Se Preocupam Com - Eles Se Relacionam Com - Se Eles - Se Eles - Se Eles Se
