Tradução de "eles se sobrepõem com" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nossas principais notícias muitas vezes se sobrepõem. | Our top stories often overlap. |
| Os tamanhos e formas das curvas não são importantes a significância do diagrama está na forma como eles se sobrepõem. | The sizes or shapes of the curves are not important the significance of the diagram is in how they overlap. |
| Também, Hokkaidō Neste contexto, não deve ser confundido com Prefeitura de Hokkaido, embora estes dois se sobrepõem geograficamente. | Also, Hokkaidō in this context should not be confused with Hokkaidō Prefecture, although these two overlap geographically. |
| Ideologias Muitos movimentos feministas que se sobrepõem e ideologias têm se desenvolvido ao longo dos anos. | Movements and ideologies Many overlapping feminist movements and ideologies have developed over the years. |
| Existem muitos sistemas políticos diferentes, assim como diferentes maneiras de compreendê los e, muitas definições se sobrepõem. | Many different political systems exist, as do many different ways of understanding them, and many definitions overlap. |
| As franjas são observadas onde as duas ondas se sobrepõem e o espaçamento de franja é uniforme. | The fringes are observed wherever the two waves overlap and the fringe spacing is uniform throughout. |
| Num mundo caracterizado por múltiplas crises que se sobrepõem as pessoas precisam de ver, de compreender e de se identificar com o que a genética tem para oferecer. | In a world characterized by multiple, overlapping crises, people need to see, understand, and identify with what genetics has to offer. |
| Quando as duas ondas se sobrepõem, a deslocação líquida num ponto particular é a soma dos deslocamentos das ondas individuais. | When the two waves overlap, the net displacement at a particular point is the sum of the displacements of the individual waves. |
| Eles só se preocupam com eles mesmos. | They only care about themselves. |
| O aconselhamento genético é indicado para indivíduos ou famílias que podem transportar esta condição, uma vez que existem características que se sobrepõem com a síndrome do alcoolismo fetal. | Genetic counseling is indicated for individuals or families who may carry this condition, as there are overlapping features with fetal alcohol syndrome. |
| Deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão n'Ele. | God will accept them, and they will be gratified in (obeying) Him. |
| Acaba se com eles! | And they are gone! |
| As órbitas de átomos vizinhos sobrepõem se, e quando os spins de eletrões se alinham entre si atinge se um estado de energia inferior denominado interação de troca. | The orbitals of neighboring atoms overlap and a lower energy state is achieved when the spins of unpaired electrons are aligned with each other, a spontaneous process known as an exchange interaction. |
| Não se preocupe com eles. | Don't worry about them. |
| Não se preocupe com eles. | Don't you worry about them. |
| As regiões onde as moedas foram encontradas não se sobrepõem, sendo altamente provável que os dois governantes reinavam em oposição um ao outro. | The regions in which the coins have been discovered do not overlap and it seems highly probable that the two rulers ruled in opposition from different regions. |
| O ditado que se repete é de que os canais 1, 6 e 11 são os únicos canais que não se sobrepõem, entretanto, isso não é preciso. | The oft repeated adage that channels 1, 6, and 11 are the only non overlapping channels is, therefore, not accurate. |
| Então quando eles se desintegram, o que fazem com eles? | Then when they degrade, what do you do with them? |
| Eles se transformam com o tempo. | They do change over time. |
| Eles não se importam com isso. | They don't care about that. |
| Eles se parecem com a gente. | They look like us. |
| Primeira Se eu pedir para eles telefonarem porque eles escutam eles com os ouvidos, | First question If I want to ask them to call up because they do hear them through the ear. |
| Mais uma vez, os interesses nacionais de curto prazo sobrepõem se à necessidade de um orçamento para a UE que seja inovador, flexível e eficiente. | Once again, short term national interests are taking precedence over the need for a forward looking, flexible, and efficient EU budget. |
| Eles deveriam se preocupar comigo. Eu não me preocupo com eles. | They should worry about me. I don't worry about them. |
| Se a luz a partir de duas fontes pontuais se sobrepõem,a interferência padrão mapeia o caminho em que a diferença de fase entre as duas ondas varia no espaço. | If the light from two point sources overlaps, the interference pattern maps out the way in which the phase difference between the two waves varies in space. |
| Se falarmos com eles, podemos legitimá los. | If we talk to them, we may legitimize them. |
| E eles também se reconciliam com sexo. | And so they also reconcile with sex. |
| Eles encontraram os Neandertais, se misturaram com eles, continuaram a se espalhar pelo mundo, e em algum lugar no sudeste da Ásia, eles encontraram Denisovanos e se misturaram com eles e continuaram para o Pacífico. | They meet Neanderthals, mix with them, continue to spread over the world, and somewhere in Southeast Asia, they meet Denisovans and mix with them and continue on out into the Pacific. |
| Jurar vos ão (fidelidade), para que vos congratuleis com eles porém, se vos congratulardes com eles, sabei que Deusnão Se compraz com os depravados. | They will plead on oath that you accept them. Even if you accept them, remember God does not accept people who are disobedient. |
| Eles ou nasceram dentro ou eles proativamente se cercaram com as pessoas certas. | They were either born into or they proactively surrounded themselves with the right people. |
| E eles disseram, Não se preocupe com isso. | And they said, Don't worry about that. |
| Eles se envolveram tomaram o trabalho com seriedade. | They got into it they took the job incredibly seriously. |
| Eles escolhem muito cuidadosamente com quem se conectam. | They choose very carefully who they connect with. |
| Antigamente eles se comunicavam com sinais de fumaça. | In the early days people communicated by smoke signals. |
| Quem se importa com o que eles pensam? | Who cares what they think? |
| E quando se pergunta à eles esta questão, eles respondem com 6000 vozes diferentes. | And when asked that question, they respond with 6,000 different voices. |
| Se houver dinheiro na mesa, eles ficarão com tudo. | If there's money on the table, they keep it all. |
| Como você faz com que eles realmente se importem? | How do you really get them to care? |
| Eles têm dificuldades para se relacionar com outras pessoas. | They have trouble relating to other people. |
| Eles não se acanham com hipérboles, como podem ver. | They're not shy of hyperbole as you can see. |
| Eles podem apresentar se com palavras ou sem palavras. | They can be with words or without words. |
| Eles realmente se importam com seu dólar ficha macaco. | They really cared about their monkey token dollar. |
| Eles pouco se importam com a opinião das pessoas. | They cared very little about the peoples' opinion. |
| Eles parecem estar se preocupando com as armas nucleares. | They seem to be concerned with nuclear weapons. |
| Eles também geralmente se dão bem com outros cães. | They also generally get along well with other dogs. |
Pesquisas relacionadas : Eles Se Sobrepõem - Não Se Sobrepõem - Em Parte Se Sobrepõem - Vezes Sobrepõem - Eles Se Preocupam Com - Se Encontrou Com Eles - Eles Se Relacionam Com - Se Eles - Se Eles - Se Eles Se - Com Eles - Eles Se Perguntam Se - Se Eles Se Encaixam - Eles Se Tornam
