Tradução de "eles se sobrepõem" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Eles - tradução :
Them

Eles - tradução :
They

Eles - tradução :
Do they

Palavras-chave : These Where Come Their

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nossas principais notícias muitas vezes se sobrepõem.
Our top stories often overlap.
Os tamanhos e formas das curvas não são importantes a significância do diagrama está na forma como eles se sobrepõem.
The sizes or shapes of the curves are not important the significance of the diagram is in how they overlap.
Ideologias Muitos movimentos feministas que se sobrepõem e ideologias têm se desenvolvido ao longo dos anos.
Movements and ideologies Many overlapping feminist movements and ideologies have developed over the years.
Existem muitos sistemas políticos diferentes, assim como diferentes maneiras de compreendê los e, muitas definições se sobrepõem.
Many different political systems exist, as do many different ways of understanding them, and many definitions overlap.
As franjas são observadas onde as duas ondas se sobrepõem e o espaçamento de franja é uniforme.
The fringes are observed wherever the two waves overlap and the fringe spacing is uniform throughout.
Também, Hokkaidō Neste contexto, não deve ser confundido com Prefeitura de Hokkaido, embora estes dois se sobrepõem geograficamente.
Also, Hokkaidō in this context should not be confused with Hokkaidō Prefecture, although these two overlap geographically.
Quando as duas ondas se sobrepõem, a deslocação líquida num ponto particular é a soma dos deslocamentos das ondas individuais.
When the two waves overlap, the net displacement at a particular point is the sum of the displacements of the individual waves.
As órbitas de átomos vizinhos sobrepõem se, e quando os spins de eletrões se alinham entre si atinge se um estado de energia inferior denominado interação de troca.
The orbitals of neighboring atoms overlap and a lower energy state is achieved when the spins of unpaired electrons are aligned with each other, a spontaneous process known as an exchange interaction.
As regiões onde as moedas foram encontradas não se sobrepõem, sendo altamente provável que os dois governantes reinavam em oposição um ao outro.
The regions in which the coins have been discovered do not overlap and it seems highly probable that the two rulers ruled in opposition from different regions.
O ditado que se repete é de que os canais 1, 6 e 11 são os únicos canais que não se sobrepõem, entretanto, isso não é preciso.
The oft repeated adage that channels 1, 6, and 11 are the only non overlapping channels is, therefore, not accurate.
Num mundo caracterizado por múltiplas crises que se sobrepõem as pessoas precisam de ver, de compreender e de se identificar com o que a genética tem para oferecer.
In a world characterized by multiple, overlapping crises, people need to see, understand, and identify with what genetics has to offer.
Mais uma vez, os interesses nacionais de curto prazo sobrepõem se à necessidade de um orçamento para a UE que seja inovador, flexível e eficiente.
Once again, short term national interests are taking precedence over the need for a forward looking, flexible, and efficient EU budget.
Se a luz a partir de duas fontes pontuais se sobrepõem,a interferência padrão mapeia o caminho em que a diferença de fase entre as duas ondas varia no espaço.
If the light from two point sources overlaps, the interference pattern maps out the way in which the phase difference between the two waves varies in space.
O aconselhamento genético é indicado para indivíduos ou famílias que podem transportar esta condição, uma vez que existem características que se sobrepõem com a síndrome do alcoolismo fetal.
Genetic counseling is indicated for individuals or families who may carry this condition, as there are overlapping features with fetal alcohol syndrome.
Quanto à termos intimamente relacionados brincadeira e ou trote, Brunvand afirma que, embora haja casos em que eles se sobrepõem, hoax tende a indicar fabricações relativamente complexos e de grande escala e inclui enganos que vão além da causa de prejuízo material ou dano à vítima meramente lúdico.
As for the closely related terms practical joke and prank , Brunvand states that although there are instances where they overlap, hoax tends to indicate relatively complex and large scale fabrications and includes deceptions that go beyond the merely playful and cause material loss or harm to the victim .
Eles esperam que eles se evaporem
They expect them to evaporate.
Deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão n'Ele.
God will accept them, and they will be gratified in (obeying) Him.
Eles se dedicam à causa. Eles se dedicam à tribo.
They commit to the cause. They commit to the tribe.
Eles não se moverão. Eles não negociarão.
They won't move. They're not negotiating.
Eles só se preocupam com eles mesmos.
They only care about themselves.
Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.
Era apenas 'Bem, eles vão se casar, ou que eles têm filhos, ou eles se separam.
It was just, 'Well, they're going to get married, or they've got kids, or they get separated.
Eles querem ser auto ... Eles querem se auto policiarem eles mesmos.
They want to be self they want to self police themselves.
Eles se uniram.
They all came together.
Eles se foram.
They're over.
Eles se abraçaram
They hugged.
Eles se casaram.
They got married.
Eles se odiavam.
They hated each other.
Eles odiavam se.
They hated each other.
Eles se amam?
Do they love each other?
Eles se amam.
They love each other.
Eles se aceitaram.
They accepted each other.
Eles aceitaram se.
They accepted each other.
Eles se beijaram.
They kissed each other.
Eles se beijaram.
They kissed.
Eles se foram.
They're gone.
Eles se foram.
They've gone.
Eles se divertiram.
They enjoyed themselves.
Eles relaxaram se.
They relaxed.
Eles se abraçaram.
They hugged.
Eles se apressaram.
They hurried on.
Eles se mataram.
They killed themselves.
Eles sentaram se.
They sat down.
Eles se foram?
Are they gone?
Eles se foram?
Have they gone?

 

Pesquisas relacionadas : Eles Se Sobrepõem Com - Não Se Sobrepõem - Em Parte Se Sobrepõem - Vezes Sobrepõem - Se Eles - Se Eles - Se Eles Se - Eles Se Perguntam Se - Se Eles Se Encaixam - Eles Se Tornam - Eles Tornaram-se - Eles Se Reúnem - Se Eles Sabem - Se Eles Fizeram
Display this page in English Display this page in English