Tradução de "se envolver com os outros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Envolver - tradução : Envolver - tradução : Envolver - tradução : Outros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, outros países têm suas razões para não desejarem se envolver. | Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved. |
| Como Envolver se | Getting Involved |
| Tom não quer se envolver. | Tom doesn't want to get involved. |
| Gene Roddenberry inicialmente recusou se envolver, porém entrou no projeto por estar insatisfeito com os trabalhos conceituais. | Roddenberry initially declined to be involved but came on board as creator after being unhappy with early conceptual work. |
| As pessoas dizem, Os chineses, está claro, nunca irão se envolver com pacifismo multilateral em todo o mundo. | People say to me, The Chinese, of course, they'll never get themselves involved in peace making, multilateral peace making around the world. |
| Não se preocupe com os outros. | Don't worry about others. |
| Mas eu sempre odiei porque os outros ditavam os termos da interação. Da mesma forma que se envolver numa briga séria determina, de certa forma, o conteúdo do que se discute. | But I always hated it because they were dictating the terms of the interaction, in the same way that engaging in a serious argument determines the content, to some degree, of what you're talking about. |
| Ela declarou em várias ocasiões que nunca iria utilizar os seios ou se envolver em outros truques publicitários que chamam a atenção para si mesma. | Lee has stated on a number of occasions that she would never flash her breasts or engage in other publicity stunts that would draw attention to herself. |
| Adicionalmente, os responsáveis do Fed deveriam evitar envolver se em questões que estejam obliquamente relacionadas com a política monetária. | In addition, Fed officials should avoid weighing in on issues that are only obliquely related to monetary policy. |
| Vamos todo mundo tem que se envolver. | Come on everyone's got to get involved. |
| Você pode se envolver em um acidente. | You might have an accident. |
| Ela não queria se envolver em problema. | She didn't want to get in trouble. |
| O estado não deve se envolver com os negócios de produção de bens e serviços porque é ineficiente e incompetente. | The state should not be in the business of producing goods and services because it's inefficient and incompetent. |
| Então, começamos a nos envolver em projetos lá e falarei sobre alguns outros projetos. | So we began to get involved in projects there, and I'll talk about some others. |
| Ele tinha um motivo para não se envolver. | He's got a reason not to get involved. |
| Dessa forma, indivíduos com SA podem fazer acepção de pessoas involuntariamente, mas não no mesmo nível de outros casos de autismo até certo ponto conseguem envolver se coletivamente. | People with AS may not be as withdrawn around others, compared to those with other, more debilitating forms of autism they approach others, even if awkwardly. |
| Por conseguinte , irá envolver participantes dos outros Estados Membros com o objectivo de alcançar uma transição harmoniosa para um SEPA alargado . | It will thereby involve the stakeholders of the other Member States and aim for a smooth transition into an enlarged SEPA . |
| Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais | A network could involve the following additional partners |
| Para assistir ao filme é preciso se envolver diretamento com o desafio de sua criação. | To watch the film is to be actively involved in the challenge of its creation. |
| ATB continua envolver e mudar com cada álbum. | ATB continues to evolve and change with every album. |
| Não se preocupe com o que os outros dizem. | Don't worry about what others say. |
| Não se preocupe com que os outros vão dizer. | Don't worry about what other people think. |
| Primeiramente, ela se recusa a falar com os outros. | First, she refuses to speak to anyone and withdraws. |
| Ambos tem que se envolver no processo de corte. | They have to engage in courtship. |
| Ele também salientou que os cidadãos deveriam envolver se mais com as questões ambientais e não deveriam somente ficar na dependência do governo | He also stressed that citizens should be more environmentally aware and should not rely on the government only |
| Tom não se importa com o que os outros pensam. | Tom doesn't care what other people think. |
| Nesses dias ele se comunicava com os outros apenas escrevendo. | He inspired Dr. King with his message of nonviolence. |
| Outros partidos foram forçados a se fundirem com os comunistas. | Other parties were forced to merge with the Communists. |
| Em qualquer caso, os parlamentos nacionais devem envolver se, a fim de reforçarem a legitimidade das decisões. | In any case, national parliaments should become involved in order to enhance the legitimacy of decisions. |
| Depois de sua banda Happy Go Licky acabar ele começou a se envolver mais com o Fugazi. | After his band Happy Go Licky broke up, he became more involved with Fugazi. |
| Os projectos deverão envolver organismos profissionais importantes e autoridades romenas. | The projects should involve relevant professional bodies and Romanian authorities. |
| Envolver ativamente os pacientes com TPB em determinar seu diagnóstico pode ajudar a aceitá lo mais facilmente. | Actively involving patients with BPD in determining their diagnosis can help them become more willing to accept it. |
| Os Membros do Congresso criticaram Yellen por se encontrar em privado com o presidente e com o secretário do tesouro, e acusaram na de envolver se em questões tangenciais à política monetária. | Members of Congress criticized Yellen for meeting privately with the president and treasury secretary, and denounced her for weighing in on issues tangential to monetary policy. |
| Tom não se importa com o que os outros falam dele. | Tom doesn't care what other people say about him. |
| Você se importa com o que os outros pensam sobre você? | Do you care what other people think about you? |
| Você se importa com o que os outros pensam de nós? | Do you care what other people think about us? |
| Envolver se em música e lhe dar forma, transformar a música, Experimentar com ela, fazer sua própria música. | To get their hands on music, to shape it themselves, change it, to experiment with it, to make their own music. |
| E vai alterar se à medida que eu me envolver mais. | And it's going to change as I go through it. |
| Existem diferentes maneiras de um produtor se envolver em determinado projeto. | Career process There are different ways to become a film producer. |
| Ele está sempre pronta para uma luta, especialmente se envolver Russ. | He is always up for a fight, especially if it involves Russ. |
| O governo, diz se muitas vezes, não se deve envolver na escolha de vencedores. | Government, it is often said, should not be engaged in picking winners. |
| É necessário envolver os centros regionais e as inspecções escolares existentes. | The existing regional centres and school inspectorates need to be involved. |
| Os parceiros europeus da Alemanha, especialmente a França, devem persuadi la a envolver se novamente com a Europa e a assumir a responsabilidade pela integração europeia. | Germany s European partners, especially France, must persuade it to re engage with Europe and assume responsibility for European integration. |
| Células dendríticas As células dendrídicas são células especializadas na apresentação de antigénios, possuindo projecções celulares denominadas dendites, que ajudam a envolver os micróbios e outros invasores. | Dendritic cells Dendritic cells are specialized antigen presenting cells that have long outgrowths called dendrites, that help to engulf microbes and other invaders. |
| Não foi capaz de superar sua timidez até se envolver com o departamento de dramaturgia, durante o ensino médio. | He described himself as a quiet and shy child who did not overcome his shyness until he became involved with his high school drama department. |
Pesquisas relacionadas : Envolver Para Os Outros - Envolver Outros - Envolver-se Com - Envolver-se Com - Envolver-se Com - Envolver-se Com - Se Envolver Com - Se Envolver Com - Se Envolver Com - Se Envolver Com - Envolver-se Com - Misture-se Com Os Outros - Envolver Com Os Consumidores
