Tradução de "se eu conseguir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conseguir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu disse Se eu não conseguir a matéria prima que eu quero, Vou usar a matéria prima que eu conseguir. | I said, If I can't get the craft that I want, I'll use the craft I can get. |
| Mas só se eu conseguir permissão do meu pai. | But only if I get permission from my dad. |
| Antes de sair, perguntei a ele se eu poderia conseguir lhe algo. | Before I left, I actually asked him if I could get him something. |
| Ele disse, Se eu queria tocar música e conseguir pagar o aluguel? | He said, Did I want to play music and have my rent paid for? |
| se eu conseguir fazer isso direito, talvez ele se mova como a coisa de verdade. | If I do it kind of right, it might move kind of like the real thing. |
| Vou mostrar seis soluções, se eu conseguir, para ajudar a salvar o mundo | I'm going to show you six, if I can, solutions for helping to save the world. |
| Eu vou conseguir antes de vocês. | I'm going to get there before you. |
| E eu decidi que ia conseguir. | And I decided to build it up. |
| Eu sei que você pode conseguir. | I know you can make it. |
| Eu vou conseguir passar no teste. | I will be able to pass the test. |
| Eu apenas preciso conseguir algumas roupas. | I just need to get some clothes. |
| Eu sabia que você iria conseguir. | I knew you'd make it. |
| Eu sei onde podemos conseguir um. | I know where we can get one. |
| Se eu não conseguir um emprego em Boston até daqui a 6 meses, eu volto para Chicago. | If I fail to find a new job in Boston within 6 months, I will return to Chicago. |
| Eu falhei em conseguir a posição que eu queria. | I failed to get the position I wanted. |
| Eu não acho que eu vá conseguir fazer isso. | I don't think I'll make it. |
| Eu pensei, eles vão ter que conseguir. | I thought, it'll have to do. |
| Eu estava pensando em conseguir um cachorro. | I was thinking of getting a dog. |
| Eu espero que Tom possa conseguir ajuda. | I hope Tom can get help. |
| Eu nunca vou conseguir aprender a dançar. | I'll never be able to learn to dance. |
| Onde se podem conseguir ingressos? | Where can you get tickets? |
| Não havia maneira de eu conseguir fazer isso. | There was no way for me to do it. |
| Eu estou apavorado. Não acho que vamos conseguir. | I'm really scared. I don't think we're going to make it. |
| Eu era o melhor em conseguir e manter. | I was the better at getting and keeping. |
| Não acho que eu vá conseguir fazer isso. | I don't think I'll make it. |
| Não se preocupe, você vai conseguir. | Don't worry. You'll make it. |
| OK, agora, se você não permitiu que eu enganasse sua mente, todos vão conseguir fazer isso. | OK, now, if you did not allow me to deceive your minds, you would all be able to do this. |
| Mas seria melhor levar lhe seu leque e luvas isto é, se eu conseguir encontrá los.' | But I'd better take him his fan and gloves that is, if I can find them.' |
| Meu objetivo na vida é fazer as pessoas pensarem. Se eu conseguir isso, terei tido sucesso. | My goal in life is to make people think. If I do that, I've been a success. |
| Assim se eu conseguir salvar uma dessas jovens garotas, e evitar que elas se casem e sofram como eu sofri, isso será algo bom. | So if I can save one of the young girls, and avoid that they get married and suffer as much as I did, well this is something good. |
| Planejo conseguir um emprego tão logo quanto eu puder. | I plan to get a job as soon as I can. |
| Eu não acho que vou conseguir passar no teste. | I don't think I'll be able to pass the test. |
| Eu não vou conseguir fazer isso sem sua ajuda. | I won't be able to do that without your help. |
| Os que têm empregos preocupam se em conseguir mantê los os que não têm empregos, preocupam se em conseguir um. | Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one. |
| Qual é a melhor maneira de eu conseguir um passaporte? | What's the best way for me to get a passport? |
| Eu não acho que ele vá conseguir fazer aquele trabalho. | I don't think he'll be able to do that work. |
| Meu plano é conseguir um emprego assim que eu puder. | I plan to get a job as soon as I can. |
| Eu posso tentar esquecer, mas acho que não vou conseguir. | I can try to forget, but I don't think I'll be able to. |
| E se você conseguir girar aquela roda, cuidado. | And if you can get that wheel to turn, look out. |
| E eles tentariam conseguir isso se soubessem como. | They would go for it if they could figure out how. |
| Como se pode conseguir uma imagem precisa da cor em Marte, se você tem uma péssima faixa de frequências para conseguir isso? | How do you get back an accurate view of the color on Mars if you have a really terrible bandwidth to do it with? |
| Digamos, como ajudar a pensar, minha missão é conseguir 15 tortas e eu posso conseguir 15 tortas matando aqueles monstrinhos lindos. | Let's say, for the sake of argument, my mission is to get 15 pies and I can get 15 pies by killing these cute, little monsters. |
| Meu sonho se transformou em conseguir converter energia solar com baixo custo Mas então eu tive este grande desvio | My dream had been to convert solar energy at a very practical cost, but then I had this big detour. |
| De fato, eu ousaria dizer, que se você ainda não tem um 'nerd' em sua vida, deveria conseguir um. | In fact, I'd go so far as to say, if you don't already have a nerd in your life, you should get one. |
| Eu quero dizer, Olhem Agora eu sou cool Eu fiquei na fila e vou conseguir o meu. | I want to say, Look now I'm cool I stood in line and I'll get mine. |
Pesquisas relacionadas : Eu Posso Conseguir - Conseguir - Conseguir - Fácil De Se Conseguir - Se Eu - Se Eu - Pode Conseguir - Conseguir Emprego - Conseguir Mais - Conseguir Emprego - Conseguir Sobreviver - Espero Conseguir - Não Conseguir
