Tradução de "se eu poderia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer? | If I couldn't do that, then what could I do? |
| Se eu tivesse tempo, eu poderia te ajudar. | If I had time, I could help you. |
| Eu poderia ajudar se você quisesse. | I could help you out if you want. |
| Se eu tivesse dinheiro, poderia comprá lo. | If I had money, I could buy it. |
| Eu poderia jurar que algo se mexeu. | I could have sworn something moved. |
| Eu poderia me machucar se fizesse isso. | I could get hurt if I did that. |
| Eu me pergunto se eu poderia fazer minha vida bela. | I wonder if I could make my life beautiful. |
| Se eu soubesse do plano, eu poderia tê lo ajudado. | If I had known about the plan, I could have helped him. |
| Eu perguntei a ela se eu poderia ler o livro. | I asked her if I could read the book. |
| Eu não poderia ir com você mesmo se eu quisesse. | I couldn't go with you even if I wanted to. |
| Eu não poderia ir com vocês mesmo se eu quisesse. | I couldn't go with you even if I wanted to. |
| Digo, eu não poderia jogar fora seus telefones se eu quisesse. | I mean, I couldn't take your phones off you if I wanted to. |
| Assim eu nem mesmo poderia olhar para ela se eu quisesse. | So, I couldn't even see if I wanted to. |
| Se eu tivesse dinheiro suficiente eu poderia viajar para o exterior. | If I had enough money, I could go abroad. |
| Se eu tivesse tido dinheiro suficiente, eu poderia ter comprado ele. | If I had had enough money, I could have bought it. |
| Se eu fosse um pássaro, poderia voar até você. | If I were a bird, I could fly to you. |
| Eu não tinha certeza se poderia confiar em você. | I wasn't sure I could trust you. |
| Eu poderia ser convidada para essa festa qualquer dia, se eu quisesse. | I could get invited to that party any day if I wanted to. |
| Eu poderia ter decidido, se tivesse esta informação, não me mudar para a capital do ozônio nos EUA, não poderia? Eu poderia ter tomado esta decisão. | I could have made the decision, if I had this information, not to move to the ozone capital of the United States, couldn't I? I could make that decision. |
| Tom me disse que eu poderia ficar com o livro se eu quisesse. | Tom told me that I could keep the book if I wanted it. |
| Eu poderia ter vencido a corrida se eu não tivesse torcido o tornozelo. | I could have won the race if I hadn't sprained my ankle. |
| Eu acho que poderia se ao menos souber como começar. | I think I could, if I only know how to begin.' |
| Se não posso andar, então, eu poderia muito bem voar. | If I can't walk, then I might as well fly. |
| Se eu estivesse livre do trabalho poderia ler estes livros. | Were I free from work, I could read these books. |
| Eu poderia ajudar. | I could help. |
| Eu gostaria de descrever Eu não vou falar muito alto. Ele poderia se irritar. | I'd just like to describe I won't talk too loud. He might get irritated. |
| E se eu não pudesse vender os quatro, eu poderia pelo menos vender um. | If I couldn't sell all four, I could at least get one. |
| Mas eu decidi que eu queria ir e ver se poderia fazer mudanças lá. | But I decided that I wanted to go and see if I could affect change there. |
| Se eu soubesse que você estava doente, eu poderia ter te visitado no hospital. | If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital. |
| Eu perguntei para o Tom se eu poderia ir para casa hoje mais cedo. | I asked Tom if I could go home early today. |
| Se nós somos vizinhos, eu poderia simplesmente andar até sua casa. | And if we are neighbors, I could just walk over to his house. |
| Se tivesse chegado mais cedo, eu poderia ter visto a Kelly. | Had I arrived earlier, I could have seen Kelly. |
| Eu me pergunto se alguém poderia me ajudar a fazer isso. | I wonder if someone could help me do this. |
| Se esse violão não fosse tão caro, eu poderia comprá lo. | If that guitar weren't so expensive, I could buy it. |
| Eu não tenho muito tempo. Você poderia se apressar, por favor? | I don't have much time. Would you please hurry up? |
| se eu controla se a Internet, você poderia leiloar seu coração partido no eBay, | If I controlled the Internet, you could auction your broken heart on eBay. |
| Puxa, se eu dirigi se a web, você poderia mandar email para os mortos. | Heck, if I ran the Web, you could email dead people. |
| Eu poderia ter chorado. | I could've cried. |
| Como eu poderia saber? | How should I know? |
| Como eu poderia saber? | How could I have known? |
| Eu poderia fazer isso? | Could I do it? |
| Eu poderia beijá la. | I could kiss you. |
| Eu poderia ter morrido. | I could've died. |
| Eu poderia ter ajudado. | I could have helped. |
| Eu poderia te beijar? | May I kiss you? |
Pesquisas relacionadas : Eu Poderia - Eu Poderia - Eu Poderia - Eu Poderia Até - Eu Poderia Sugerir - Eu Poderia Apenas - Eu Poderia Mostrar - Mas Eu Poderia - Quem Eu Poderia - Onde Eu Poderia - Eu Poderia Falar - Eu Poderia Jurar - Eu Nunca Poderia - Eu Poderia Dizer
