Tradução de "se juntar a ela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se um número de pessoas suficientemente grande se juntar a ela, temos chances. | If a great enough number of people join it, we have chances. |
| Se a pessoa juntar 100 pontos, ela pode escolher um prêmio especial. | Once a participant has scored 100 points, a 100 point menu will appear. |
| Quer juntar se a mim? | Do you want to join me? |
| Ela está envolvida com o crescimento dos microtúbulos, e é capaz de transitoriamente juntar se a eles. | It's involved with the growing of the microtubules, and it's able to transiently couple onto them. |
| Você deveria se juntar a nós. | You should join us. |
| Você deve juntar se a nós. | You should join us. |
| Vocês devem juntar se a nós. | You should join us. |
| Vocês deveriam juntar se a nós. | You should join us. |
| Se importam se eu me juntar a vocês? | You mind if I join you? |
| Se importam se eu me juntar a vocês? | Mind if I join you guys? |
| Você não vai se juntar a nós? | Won't you join us? |
| Posso convencer você a se juntar a mim? | Can I persuade you to join me? |
| Então, no próximo minuto, veremos todos aqueles que preferem se juntar à multidão porque acabariam sendo ridicularizados por não se juntarem a ela. | So, over the next minute, you'll see all of those that prefer to stick with the crowd because eventually they would be ridiculed for not joining in. |
| E encorajamos todos a se juntar neste esforço. | And we encourage anybody to join this effort. |
| Queira juntar se a nós nesta aventura épica. | Please join us in this epic adventure. |
| Talvez você iria querer se juntar a ele. | Maybe you want to join in. |
| Você não deveria se juntar a homens assim. | You shouldn't associate with men like that. |
| Ela ansiava por se juntar as manifestações massivas em Boston memórias do incidente de Haymarket a soterravam, agravadas por sua isolação. | She longed to join the mass demonstrations in Boston memories of the Haymarket affair overwhelmed her, compounded by her isolation. |
| Eu acho que você deveria juntar se a nós. | I think you should join us. |
| Ela é um componente natural para se juntar pessoas, discutir ideias da mesma forma que fazemos aqui no TED. | It's a natural component for bringing people together, discussing ideas in the same way we're doing here at TED. |
| A estas dificuldades vem juntar se a evolução verificada neste sector . | Moreover , new developments are adding to these difficulties . |
| É uma pena você não poder se juntar a nós. | It is a pity that you can't join us. |
| Você planeja se juntar a nós para uma bebida depois? | Do you plan to join us for a drink afterwards? |
| Se as pessoas tem que observar muitos items para se juntar ao plano 401 elas continuarão procrastinando e não irão se juntar. | If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join. |
| Se juntar cada uma delas é improvável. | Each of them taken together is unlikely. |
| Você tinha que se juntar ao projeto. | You had to join that project. |
| Você quer se juntar às forças especiais? | Do you want to join the special forces? |
| Quem quer se juntar às forças especiais? | Who wants to join the special forces? |
| Tom queria se juntar ao nosso clube. | Tom wanted to join our club. |
| Apesar de entregar a música à banda pessoalmente, Weiland ainda estava inseguro ou não queria se juntar a ela, apesar de se apresentarem em um mostruário industrial em Mates. | Weiland was still unsure whether or not he wanted to join, despite delivering the music to the band himself and performing at an industry showcase at Mates. |
| Nós gostaríamos de convidar você a se juntar a nós neste meme ! | We'd like to invite you to join us in this meme! |
| Andols foi convidado a se juntar à banda, mas ele recusou. | Herrick was asked to rejoin the band, but he declined. |
| Nelson decide se tornar um ativista de tratamento e se juntar a outros grupos. | Nelson decided to become a treatment activist and join up with other groups. |
| E poderia juntar se no relacionamento com você. | And it could join into the relationship with you. |
| Elas podem ouvir e juntar se à conversa. | They can listen and join the conversation. |
| E outros países abastados poderiam juntar se lhes. | And other better off countries could join them. |
| E ele disse Mechai, você poderia vir e se juntar a nós? | And he said, Mechai, could you come and join? |
| Você gostaria de se juntar a nós nas próximas férias de verão? | Would you like to stay with us next summer vacation? |
| Provocar o riso sem se juntar a ele aumenta consideravelmente o efeito. | To cause laughter without joining in greatly heightens the effect. |
| Tempos depois, ele foi forçado por Hipérion, a se juntar aos Exilados. | Creed tells him if he extracts his claws, he will rip his heart out. |
| Barr, no entanto, faleceu antes de se juntar a Guerrero na ECW. | Barr, however, died before he could join ECW with Guerrero. |
| Juntar | Merge |
| Juntar... | Merge... |
| Juntar | Merge |
| O grupo separou se em 1993 por divergências mas voltou se a juntar em 2004. | The group disbanded in 1993 in acrimonious circumstances, but reunited in 2004. |
Pesquisas relacionadas : Juntar-se A - I Juntar A Ela - Juntar-se - Se Juntar - Juntar-se - Juntar-se - Juntar-se - Juntar-se - Juntar-se A Produção - Juntar-se A Experiência - Juntar-se A Indústria - Juntar-se A Feira - Juntar-se A Exposição - Juntar-se A Missão
