Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim.	So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.
É na execução que ela se torna um existente.	with concentration in music, a B.A.
Ele não é resultado de uma ideia pré existente.	With it, he stays with metaphysics, in oblivion of the truth of Being.
Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente	Start a new instance and do not open the file in a existing
Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente	Start a new instance and do not open the file in an existing instance
Abrir Projecto existente.	Open existing Project.
Substituir instância existente	Replace existing instance
Uma coisa é certa, da mesma forma que não se pode estar só um bocadinho grávida, a situação hibrida existente também não é sustentável.	What we know for certain is that, just as one cannot be a little pregnant, the existing hybrid is not sustainable.
Trata se do maior conjunto colonial existente no estado de São Paulo.	Santana de Parnaíba is a city and municipality in the state of São Paulo in Brazil.
A descida dos preços não foi somente uma consequência da concorrência existente	The fall in prices has not only been a consequence of actual competition
Painel de mensagens existente	Existing message pane
Importar um projecto existente	Import an existing project
Se isto não se deve a confusão cronológica dos eventos do cerco, pode sugerir que Calínico simplesmente apresentou uma versão aprimorada de uma arma pré existente.	If this is not due to chronological confusion of the events of the siege, it may suggest that Kallinikos merely introduced an improved version of an established weapon.
Muitos alemães julgam que o sexismo não é um problema existente na sociedade atual.	In the eyes of many Germans, sexism is not a problem that exists in today s society.
Os Estados Membros esforçam se por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas.	Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes.
Neste quadro, pode estabelecer se novas categorias de recursos próprios ou revogar uma categoria existente.	In this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category.
A forte vigilância impõe se também considerando a ampla liquidez existente na área do euro .	Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity in the euro area .
Por intertextualidade entende se a criação de um texto a partir de outro pré existente.	Intertextuality is the shaping of a text's meaning by another text.
Na restante documentação ainda existente sobre Colombo não é explícito o seu local de nascimento.	In one of his writings, Columbus claims to have gone to the sea at the age of 10.
Projecto a Partir de Código Existente	Project From Existing Sources
Projecto a Partir de Código Existente	Project from Existing Sources
Abre um ficheiro de ícone existente.	Open an existing icon file.
Os Estados Membros esforçar se ão por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas .	Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes .
Além destes discursos, existem também paráfrases de seu tratado Sobre a Natureza ou o Não Existente .	Apart from the speeches, there are paraphrases of the treatise On Nature or the Non Existent.
Eles perderam a confiança no sistema existente.	They lost faith in the existing system.
Em 1950 o World Fellowship of Buddhists declarou que o termo Hīnayana não deve ser usado para se referir a qualquer forma de budismo existente hoje.	In 1950 the World Fellowship of Buddhists declared that the term Hīnayana should not be used when referring to any form of Buddhism existing today.
Como tal , trata se de um desafio importante que requer uma alteração profunda da infra estrutura existente .	As such , it constitutes a major challenge requiring a profound transformation of the existing infrastructure .
A dotação orçamental existente nesta rubrica já cobre este montante , pelo que não são necessários recursos adicionais .	The existing budget allocation on this line already covers this amount and no additional resources are necessary .
Hoje se sabe que não passam de composições de quarks e glúons e que a interação existente entre nucleons é resultado da ação da força nuclear forte.	The interaction between two or more nucleons is called internucleon interactions or nuclear force, which is also ultimately caused by the strong interaction.
Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.	Open existing file or create a new file.
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta	Import an existing autotools project to anjuta
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta	Import an existing autotools project to Anjuta
estas são soluções inteligentes, simples, com tecnologia existente.	These are really simple, smart solutions based on existing technology.
Especifica se que estes procedimentos podem ser implementados de forma diferenciada em função do grau de risco existente .	It is specified that those procedures may be conducted on a risk sensitive basis .
Naquela altura, grande parte do desemprego existente veio a tornar se desemprego de longa duração, tendo duas consequências.	By that point, a great deal of unemployment had become long term unemployment, which had two consequences.
Já a divisão distrital existente foi ignorada pela divisão em NUTS que não tem em conta os distritos.	NUTS The Eurostat based NUTS system subdivides the nation into three levels NUTS I, NUTS II and NUTS III.
Agliè fica frustrado com a recusa de Belbo ao seu pedido de deixar ver o (não existente) mapa.	Agliè becomes frustrated with Belbo's refusal to let him see this (non existent) map.
Importar projecto existente. O Assistente de Importação irá guia lo durante a importação de um Projecto existente para o Anjuta e converte lo num Projecto Anjuta. Não ocorrerão quaisquer percas de dados ou modificações ao projecto.	Import existing project. The Import Wizard will guide you to import an existing Project into Anjuta and convert it into Anjuta Project. There will be no data loss or modification done to the project.
Se quiser remover uma pesquisa existente da lista, basta seleccionar a opção Remover a Procura do menu de contexto.	If you want to remove an existing search from the list, just select Delete Search from the pop up menu.
Artigo III 109 . º Os Estados Membros esforçam se por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas .	Article III 109 Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes .
O 'ciberarmamento' não substitui armas convencionais ou nucleares ele apenas soma uma nova camada ao sistema de terror existente.	Cyber weapons do not replace conventional or nuclear weapons they just add a new layer to the existing system of terror.
Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente	Create a new git repository or reinitialize an existing one
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta register .	Import an existing autotools project to Anjuta
A indústria automotiva existente em torno da Grande Bangkok caracteriza se como o maior centro de produção no Sudeste asiático.	The automotive industry based around Greater Bangkok is the largest production hub in Southeast Asia.
As Seitas Hīnayāna desenvolveram se na Índia e tinham uma existência independente da forma de budismo existente no Sri Lanka.	Hīnayāna sects developed in India and had an existence independent from the form of Buddhism existing in Sri Lanka.

Pesquisas relacionadas : Não Existente - Não Existente - Não Existente - Não Existente - Não Existente - Se Existente - Se Existente - Não Eram Existente - Ainda Não Existente - Não São Existente - Não é Existente - Não é Existente

Display this page in English