Tradução de "se não for necessário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se for necessário, desmonte o. | Take it apart if necessary. |
| Se for necessário, desmonte a. | Take it apart if necessary. |
| Eu irei com você se for necessário. | I will go with you if necessary. |
| Faça o que for necessário. | Do whatever needs to be done. |
| Faremos o que for necessário. | We'll do whatever it takes. |
| Se for necessário você pode usar bebês para vender outros produtos também. | If necessary you can use babies to sell other stuff. |
| ii ) pagamentos adicionais , se tal for necessário para evitar o risco sistémico . | and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk . |
| Mas se for necessário, seus alunos podem então desenvolver aqueles passo intermediários juntos. | But if you need to, your students can then develop those substeps together. |
| ii ) pagamentos adicionais , se tal for necessário para evitar o risco sisté mico . | and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk . |
| Concorrência, sim, limitação de auxílios, onde for necessário e onde for possível. | Competition yes, restrictions in state aid where necessary and where possible. |
| Importa , pois , ser possível recolher estatísticas junto destas instituições se tal for julgado necessário . | Therefore , it is important to be able to also collect statistics from these institutions if deemed necessary . |
| Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo OBSERVATION CONFIDENTIALITY ( ver adiante ) . | When special treatment for specific observations is needed , the OBSERVATION CONFIDENTIALITY attribute can be used ( see below ) . |
| Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo confidencialidade da observação ( ver adiante ) . | When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) . |
| Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo confidencialidade da observação ( ver adiante ) . | When a special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) . |
| Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo confidencialidade da observação ( ver adiante ) . | When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) . Conditional |
| Se beber, não dirija. Se for dirigir, não beba. | If you drink, don't drive. If you drive, don't drink. |
| Não se faz necessário irmos à reunião. | It is not necessary for us to attend the meeting. |
| Se eu não for, quem vai? | If I don't go, who will? |
| Se não for agora, quando será? | If not now, when? |
| Eu não vou se Tom for. | I'm not going if Tom goes. |
| Suma daqui, se não for mortal! | Begone, if you be not deathless! |
| E se não for agora, quando? | And if not now, when? |
| Não se esqueça de trancar quando se for. | Don't forget to lock up when you leave. |
| Se você não for, eu também não irei. | If you don't go, I won't, either. |
| penho dessas funções , a Presidência será assistida , se necessário , pelo Estado Membro que for exercer a presidência seguinte . | T h e Presidency shall be assisted in those tasks if need be by the next Member State to hold the Presidency . |
| Se for necessário, que as forças de Segurança e militares de Moçambicanas que destruam todas palhotas dessa base. | Good news! if necessary, the armed forces should destroy all of the huts of that base. |
| Caso seja necessário, os Estados Membros auxiliam se mutuamente para atingir essa finalidade, adoptando, se for caso disso, uma atitude comum. | Member States shall, where necessary, assist each other to this end and shall, where appropriate, adopt a common attitude. |
| Caso seja necessário , os Estados Membros auxiliam se mutuamente para atingir essa finalidade , adoptando , se for caso disso , uma atitude comum . | However , the European Parliament , acting by a majority of its Members and two thirds of the votes cast , may , if there are important reasons , reject the draft budget and ask for a new draft to be submitted to it . |
| Sua mãe vai repetir isso a você quantas vezes for necessário. | Your mother will repeat it to you as many times as necessary. |
| Eu farei o que for necessário para conseguir a minha vingança. | I will do whatever it takes to have my revenge. |
| Se Deus não existisse, seria necessário inventá lo. | If God did not exist, it would be necessary to invent him. |
| Se Deus não existisse, seria necessário inventá lo. | If God did not exist, we'd have to invent him. |
| Se você não for cuidadoso, você pode se machucar. | If you're not careful, you might hurt yourself. |
| Eu não quero ir se você não for comigo. | I don't want to go if you don't go with me. |
| Caso seja necessário , os Estados Membros auxiliar se ão mutuamente para atingir essa finalidade , adoptando , se for caso disso , uma atitude comum . | Member States shall , where necessary , assist each other to this end and shall , where appropriate , adopt a common attitude . |
| E tudo o que for necessário, eu o pagarei no meu retorno. | And whatever else is needed, I will provide it and pay for it when I return. |
| Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos . | Could be used if necessary for foreign assets . |
| Hoje não importa se for uma foto sua ou não. | It doesn't matter today if it's your photo or not. |
| Se você não for pescar amanhã, eu também não irei. | If you do not go fishing tomorrow, I will not either. |
| Se ela for atingida, não atravesse a rua. | If it's hit, don't cross the street. |
| Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , apresenta se uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados . | If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided . |
| Se a sílaba não for a primeira em uma palavra, sua primeira letra não será maiúscula, mesmo se for um nome próprio. | If a syllable is not the first in a word, its first letter is not capitalized, even if it is part of a proper noun. |
| 8 ) Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos . | Could be used if necessary for foreign assets . |
| Não se faz necessário escrever mais do que 400 palavras. | It's not necessary to write more than 400 words. |
| Se a resposta for afirmativa, é o correto. Se não, repense. | And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it. |
Pesquisas relacionadas : Se For Necessário - Quando Não For Necessário - Se For Absolutamente Necessário - Se For Realmente Necessário - Se For Considerado Necessário - Se For Considerado Necessário - Se For Realmente Necessário - Se For Considerado Necessário - For Considerado Necessário - For Considerado Necessário - Onde For Necessário - Se Não For Desejado
