O espasmo é causado por mau funcionamento dos nervos , pode se tornar muito mais grave, e permanente se não for tratado.	True hypertonic spasm is caused by malfunctioning feedback nerves, is much more serious, and is permanent unless treated.
Se beber, não dirija. Se for dirigir, não beba.	If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
Se o problema não for tratado, o tendão de Aquiles na parte posterior do tornozelo retrai e o pé não consegue voltar à posição normal.	If the problem is left untreated, the Achilles tendons at the back of the foot retract and the foot cannot take on a normal position.
Se eu não for, quem vai?	If I don't go, who will?
Se não for agora, quando será?	If not now, when?
Eu não vou se Tom for.	I'm not going if Tom goes.
Suma daqui, se não for mortal!	Begone, if you be not deathless!
E se não for agora, quando?	And if not now, when?
Não se esqueça de trancar quando se for.	Don't forget to lock up when you leave.
Se você não for, eu também não irei.	If you don't go, I won't, either.
Se você não for cuidadoso, você pode se machucar.	If you're not careful, you might hurt yourself.
Eu não quero ir se você não for comigo.	I don't want to go if you don't go with me.
Hoje não importa se for uma foto sua ou não.	It doesn't matter today if it's your photo or not.
Se você não for pescar amanhã, eu também não irei.	If you do not go fishing tomorrow, I will not either.
Se ela for atingida, não atravesse a rua.	If it's hit, don't cross the street.
Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , apresenta se uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados .	If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided .
Se a sílaba não for a primeira em uma palavra, sua primeira letra não será maiúscula, mesmo se for um nome próprio.	If a syllable is not the first in a word, its first letter is not capitalized, even if it is part of a proper noun.
Se a resposta for afirmativa, é o correto. Se não, repense.	And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it.
sabe, Tom Friedman diz, se você não for, você não saberá?	You know Tom Friedman says, If you don't go, you don't know ?
Se for a uva, eles não vão espremê la	If it's the grape, they won't break it.
É uma força deflacionária, se não for manipulada corretamente.	It's a deflationary force, if not handled right.
Se isto for verdade, ele não causou o acidente.	If that is true, then he is not responsible for the accident.
Não se preocupem se não for verdade contanto que não haja muito alarde sobre isso depois .	Don't worry if it's not true so long as there's not too much of a fuss about it afterwards.
Modo biestável o CI 555 pode operar como um flip flop, se o pino DIS não for conectado e se não for utilizado capacitor.	Bistable mode or Schmitt trigger The 555 can operate as a flip flop, if the DIS pin is not connected and no capacitor is used.
Isso não é chato. Isso é nada se for chato.	That is not boring. That is nothing if it's not boring.
Mas se você for conservador, isso não é tão atraente.	But if you're conservative, that's not so attractive.
Alguns comeriam se for de vaca, mas não de porco.	Some of you would eat it if it's beef, but not pork.
Talvez se você for daltônico você não consiga ver isso.	I guess maybe if you're colorblind I don't think you can see that.
Tom ficará desapontado se você não for à festa dele.	Tom will be disappointed if you don't go to his party.
A questão que se pode colocar é se não for agora, quando será?	If not now, one might ask, then when?
Se essa condição não for preenchida, o acto em causa não é adoptado.	If that proves not to be the case, the act shall not be adopted.
Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada .	If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .
Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada .	If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .'
Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada .	( b ) In Article 23 ( 2 ) of the EU Treaty , the third subparagraph shall be replaced by the following
Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada .	If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .'
Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada .	If that proves not to be the case , the decision shall not be adopted .
Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , os BCN devem apresentar uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados .	If this is not possible , or only partially possible , NCBs must provide a full explanation of the criteria actually used .
Se a acção for bem fundamentada , o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias declara o acto nulo ou , no caso de uma omissão , declara a não actuação contrária ao Tratado .	If the action is well founded , the ECJ declares the act to be void or , in the case of an omission , states that the failure to act was contrary to the Treaty .
Se for a uva passa, eles não vão deixá la cair.	If it's the raisin, they won't drop it.
E se o jantar não for inteiramente óbvio, pense em sexo.	And if dinner isn't entirely obvious, think of sex.
Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN	Euro coins if an NCB is not the legal issuer
Se não for, é porque o ouvinte é mau caráter, mesmo.	And if it wasn t, then it showed that person wasn t worth bothering about anyway.
Isto pode causar atraso mental se a doença não for tratada.	This can lead to intellectual disability if the disease is untreated.
Nada, se não for um mémoriel do diagrama de redes neural.	This extrapolation, however, is impossible... atoms are not things.
, mas acabou não se concretizando (no entanto o USA For M.O.D.	The band's first album U.S.A. for M.O.D.

Pesquisas relacionadas : Se Não For Desejado - Se Não For Tratada - Se Não For Encerrado - Se Não For Controlada - Se Não For Possível - Se Não For Fornecido - Se Não For Definida - Se Não For Aplicável - Se Não For Controlada - Se Não For Evitada - Se Não For Usado - Se Não For Feito - Se Não For Necessário - Se Não For Necessário

Display this page in English