Tradução de "se possível para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se possível, gostaria de ir para casa agora. | If possible, I'd like to go home now. |
| Se possível, gostaria de ir para casa agora. | If possible, I would like to go home now. |
| Deve se fazer o melhor possível para ser feliz. | One should do one's best to be happy. |
| Se decifrássemos a escrita, tornaríamos possível para eles falar conosco novamente. | If we decipher the script, we would enable them to speak to us again. |
| Cada pétala se ajusta separadamente para manter a maior temperatura possível. | Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it. |
| Faça isso, se possível. | Do this, if possible. |
| Podemos ver se será possível reagendar uma reunião conjunta para mais tarde? | Can we see if we can possibly reschedule a joint meeting later? |
| Ele ficou sentado e se esforçou para passar a melhor impressão possível. | He remained seated and tried to give the best impression possible. |
| Mas também para muito mais, para obter orientações, para deixar seu comentário, para propagar a idéia de que se é possível no ar sem dúvida é possível no chão. | But much more, to get advices, to give your comments, to spread the word that if it's possible in the air, of course it's possible in the ground. |
| Utilizar a 'Cache' se Possível | Use Cache if Possible |
| Até segunda feira, se possível. | By Monday if it's possible. |
| Vou te ajudar, se possível. | I'll help you if possible. |
| Venha na terça, se possível. | Come on Tuesday, if possible. |
| Venha na terça, se possível. | Come on Tuesday, if it's possible. |
| Pergunta se como é possível. | One wonders how it's possible. |
| Possible, quer dizer possível em inglês, para ressaltar que para Kim, tudo é possível. | As they tell it, McCorkle looked at Schooley and said, Kim Possible she can do anything . |
| Tudo isso é possível se cada um de nós contribuir para essa luta. | All of this is possible, if we each contribute to this fight. |
| Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , apresenta se uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados . | If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided . |
| É fisicamente possível se exercitar mais. | It's physically possible to exercise more. |
| Venha segunda à tarde, se possível. | Come on Monday afternoon, if possible. |
| Gostaria de vê la, se possível. | I'd like to see you if possible. |
| Gostaria de te ver, se possível. | I'd like to see you if possible. |
| Gostaria de vê lo, se possível. | I'd like to see you if possible. |
| Gostaria de ir pescar, se possível. | I'd like to go fishing if possible. |
| Deve se fazer o melhor possível. | One must do one's best. |
| Se possível, gostaria de uma resposta. | If possible, I'd like to receive an answer. |
| Se possível, gostaria de uma explicação. | If possible, I would like an explanation. |
| Eu não sei se é possível. | I don't know if it's possible. |
| Mas Obama também se debateu para definir os termos de um possível negócio grandioso. | But Obama has also struggled to define the terms of a possible grand bargain. |
| Agora, é possível saber como eles se conectam olhando para suas páginas no Facebook. | Now you actually know how they connect to each other by looking at their Facebook page. |
| O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível. | They need to work together to achieve the best possible outcome. |
| Se queremos mudar o mundo para melhor, deveremos começar por acreditar que é possível. | If we want to change the world for the better, we must start by believing that it is possible. |
| Deve se fazer sempre o melhor possível. | One should always do one's best. |
| Se isso é possível, por que não? | If it's possible, why not? |
| Ele esquematizou como seria possível para secções de um cromossoma de se relocalizarem num genoma. | He mapped out how it might be possible for sections of chromosomes to relocate themselves in a genome. |
| É possível telefonar para Londres daqui? | Can I telephone London from here? |
| Nós fizemos o possível para ajudar. | We've done what we can to help. |
| E proteja se embaixo de algo, para que não saia ferido ou seja morto por objetos, se for possível. | And you want to get under something so that you're not injured or killed by objects, if that's at all possible. |
| Decidimos empregar tantos mutilados quanto fosse possível para treiná los em qualquer trabalho possível. | We decided to employ as many disabled as possible to train them in any possible job. |
| Por isso, todos devemos fazer o possível, devemos fazer o possível para a conseguir. | So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it. |
| É possível decidir efetivamente se um número natural é primo testando cada possível fator não trivial. | It is possible to effectively decide whether a given natural number is prime by testing every possible nontrivial factor. |
| Não dá. Eu nem sei se é possível. | You can't. I don't even know if you can. |
| Podemos aumentar o volume um pouco, se possível. | We can turn the volume up a little bit if that's available. |
| A evolução, se possível, é sem dúvida preferível. | Evolution, if attainable, is clearly preferable. |
| Deve se fazer o melhor possível em tudo. | One must do one's best in everything. |
Pesquisas relacionadas : Se Possível - Se Possível - Se Possível - Possível Para - Torna-se Possível - Tornou-se Possível - Retorne Se Possível - Se Razoavelmente Possível - Tornou-se Possível - Torna-se Possível - Antes, Se Possível - Se Qualquer Possível - Torna-se Possível - Tornou-se Possível
