Tradução de "se recusa a pia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recusa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A louça está se acumulando na pia. | The dishes are piling up in the sink. |
| Tom se recusa a falar. | Tom refuses to talk. |
| Tom se recusa a cantar. | Tom refuses to sing. |
| O Tom se recusa a trabalhar. | Tom refuses to work. |
| Tom se recusa a nos ajudar. | Tom is refusing to help us. |
| O Tom se recusa a cantar. | Tom refuses to sing. |
| Os pratos estão se acumulando na pia. | The dishes are piling up in the sink. |
| Nossa única testemunha se recusa a testemunhar. | Our only witness is refusing to testify. |
| Tom esfregou a pia. | Tom scrubbed the sink. |
| O foco então se volta do púlpito para a pia batismal. | The focus then moves from the lectern to the font. |
| O Tom ainda se recusa a falar francês. | Tom still refuses to speak French. |
| A pia do banheiro entupiu. | The bathroom sink is plugged. |
| Ela se recusa a abandonar sua carreira para se casar. | She refuses to abandon her career for marriage. |
| Fenena se recusa a entregar o cetro a Abigail. | me the tables of the law ), then goes to summon Fenena. |
| Primeiramente, ela se recusa a falar com os outros. | First, she refuses to speak to anyone and withdraws. |
| Dean se recusa a ajudá los e consegue escapar. | He and Dean eventually have a falling out. |
| Você pode consertar a nossa pia? | Can you fix our sink? |
| Guerra dos Alfinetes ), e a recusa em se falar alemão. | War of the Pins ), and in refusal to speak German. |
| Platéia Pia, papel higiênico! | Audience Sink, toilet! |
| O Tom recusa se de comer os legumes. | Tom refuses to eat his vegetables. |
| Você pode consertar nossa pia? | Can you fix our sink? |
| Tom derramou água na pia. | Tom poured water into the basin. |
| Os professores exigem aumento salarial e o governo se recusa a negociar. | Teachers demand a considerable salary increase while the local government refuses to negotiate. |
| A dura máter contém grandes vasos sanguíneos que se dividem em capilares menores na pia máter. | It contains larger blood vessels that split into the capillaries in the pia mater. |
| Casou se em 1937 com Petter Lindström, com quem teve uma filha, Pia. | Her husband, Dr. Petter Lindström, remained in Sweden with their daughter Pia (born 1938). |
| Você coloca os pratos na pia? | Would you put the dishes in the sink? |
| Você põe os pratos na pia? | Would you put the dishes in the sink? |
| Tom estava na pia lavando pratos. | Tom was at the sink washing dishes. |
| A pia estava cheia, então deixei o prato no balcão. | The sink was full, so I left the plate on the countertop. |
| Então, coloquei minhas mãos nesse composto, enchi a pia com ele, e mergulhei a cara na pia e tentei inspirá lo, o que foi realmente impossível. | So, I got my hands on that chemical, filled the sink up with it, and stuck my face in the sink and tried to breathe that in, which was really impossible. |
| Recusa ao silêncio | Rejecting Silence |
| Tom recusa trabalhar. | Tom refuses to work. |
| Mas, Espanha recusa se com toda a firmeza e legitimidade a ser comparada com a Grécia. | But Spain adamantly and legitimately refuses to be compared with Greece. |
| Ao lado da pedra grande pia batismal. | Beside the stone baptismal font large. |
| Humbert pede que ela fuja com ele, mas ela se recusa. | Humbert asks her to run away with him, but she refuses. |
| Ele recusa a aceitar a idade avançada dele. | He refuses to accept his old age. |
| A pia batismal manuelina da Sé Velha se encontra hoje na Sé Nova de Coimbra (antiga Igreja dos Jesuítas). | The original Manueline baptismal font from Coimbra Cathedral is now in the New Cathedral of Coimbra (the former Jesuit church of the city). |
| O que pode ser mais repreensivo, se a recusa do clima continuar, é a extinção de espécies. | What may be more reprehensible, if climate denial continues, is extermination of species. |
| A administração do presidente Barack Obama recusa se a descrever o que aconteceu como sendo um golpe . | President Barack Obama s administration refuses to describe what happened as a coup. |
| É um convite que a gente não recusa. | And it was an invitation you do not refuse. |
| Em cima da pia estão várias garrafas de whisky. | Above the sink are several whisky bottles. |
| Kate diz que ele deve ir visitá la, mas o médico se recusa. | Kate breaks down, and ultimately returns to the Temple to get Claire. |
| A recusa não pode ser fundamentada na nacionalidade dos membros nem é admissível se , embora tendo conhecimento de um motivo de recusa , a parte no processo de recurso tiver iniciado a tramitação processual com um passo que não seja o pedido de recusa atinente à composição da Câmara de Recurso . | An objection may not be based on the nationality of members nor shall it be admissible if , while being aware of a reason for objecting , the party to the appeal proceedings has nonetheless taken a procedural step other than objecting to the composition of the Board of Appeal . |
| Uma vez, Koko culpou seu gato de ter arrancado a pia da parede. | Koko once blamed her pet kitten for ripping a sink out of the wall. |
| Suu Kyi permanece presa e se recusa a deixar o país, conforme lhe propõe o governo birmanês. | The experience was described by Aung San Suu Kyi as one of the most moving days of my life. |
Pesquisas relacionadas : Se Recusa A Reconhecer - Se Recusa A Negociar - Se Recusa A Alegação - Se Recusa A Pagar - Se Recusa A Aceitar - Se Recusa A Rectificar - Se Recusa A Perdoar - Pia - Pia - Reuniu-se Com A Recusa - Reunir-se Com A Recusa - Sujeito A Recusa - Recusa A Comer
