Tradução de "se recusa a pagar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom se recusa a falar. | Tom refuses to talk. |
| Tom se recusa a cantar. | Tom refuses to sing. |
| A Chevron disse várias vezes que se recusa a pagar pela limpeza da região, apesar da decisão judicial, dizendo que lutará até o fim. | While the US ruling does not affect the decision of the court in Ecuador, it has blocked efforts to collect damages from Chevron in US courts. |
| O Tom se recusa a trabalhar. | Tom refuses to work. |
| Tom se recusa a nos ajudar. | Tom is refusing to help us. |
| O Tom se recusa a cantar. | Tom refuses to sing. |
| Nossa única testemunha se recusa a testemunhar. | Our only witness is refusing to testify. |
| Ela foi morta pelo sistema um sistema que se recusa a reconhecer que a educação é um direito, e que mede a vida pela capacidade das pessoas de pagar. | She was killed by the system a system that refuse to recognize that education is a right, that life is measured in your capacity to pay. |
| O Tom ainda se recusa a falar francês. | Tom still refuses to speak French. |
| Ela se recusa a abandonar sua carreira para se casar. | She refuses to abandon her career for marriage. |
| Embora o regime tenha continuado a pagar os salários dos professores das escolas públicas em territórios controlados pela oposição, por vezes recusa se a reconhecer a legitimidade dos exames nacionais. | Although the regime continued to pay teacher salaries in public schools in opposition held territory, it has at times refused to acknowledge the legitimacy of national examinations. |
| Fenena se recusa a entregar o cetro a Abigail. | me the tables of the law ), then goes to summon Fenena. |
| Primeiramente, ela se recusa a falar com os outros. | First, she refuses to speak to anyone and withdraws. |
| Dean se recusa a ajudá los e consegue escapar. | He and Dean eventually have a falling out. |
| O consórcio responsável pela expansão do Canal do Panamá ameaçou paralisar seus trabalhos, exigindo um pagamento milionário pelo custo excedente que a Administração do Canal do Panamá se recusa a pagar. | The company in charge of the expansion of the Panama Canal has threatened to suspend work, demanding a multimillion dollar payment for cost overruns which the Panama Canal Authority refuses to pay. |
| Ele se recusou a pagar. | He refused to pay. |
| Guerra dos Alfinetes ), e a recusa em se falar alemão. | War of the Pins ), and in refusal to speak German. |
| O Tom recusa se de comer os legumes. | Tom refuses to eat his vegetables. |
| Se pode pagar 200 contos, por que pagar 1000? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
| Os professores exigem aumento salarial e o governo se recusa a negociar. | Teachers demand a considerable salary increase while the local government refuses to negotiate. |
| Tom esqueceu se de pagar a conta. | Tom forgot to pay the bill. |
| Tom se recusou a pagar o resgate. | Tom refused to pay the ransom. |
| Tom se recusou a pagar as contas dele. | Tom refused to pay his bills. |
| Então exploração pode se pagar. | So exploration can pay for itself. |
| Recusa ao silêncio | Rejecting Silence |
| Tom recusa trabalhar. | Tom refuses to work. |
| Mas, Espanha recusa se com toda a firmeza e legitimidade a ser comparada com a Grécia. | But Spain adamantly and legitimately refuses to be compared with Greece. |
| A revista recusou se a pagar para eu ficar lá. | The magazine wouldn't pay for me to go there. |
| Humbert pede que ela fuja com ele, mas ela se recusa. | Humbert asks her to run away with him, but she refuses. |
| Ele recusa a aceitar a idade avançada dele. | He refuses to accept his old age. |
| O que pode ser mais repreensivo, se a recusa do clima continuar, é a extinção de espécies. | What may be more reprehensible, if climate denial continues, is extermination of species. |
| A administração do presidente Barack Obama recusa se a descrever o que aconteceu como sendo um golpe . | President Barack Obama s administration refuses to describe what happened as a coup. |
| É um convite que a gente não recusa. | And it was an invitation you do not refuse. |
| Se têm que pagar, vão usá los. | If they have to pay for it, they use it. |
| Só aceito se você pagar na hora. | I will only accept if you pay on time. |
| Será que Tom se esqueceu de pagar? | Did Tom forget to pay? |
| Tom se esqueceu de pagar o aluguel. | Tom forgot to pay his rent. |
| Não se esqueça de pagar o aluguel. | Don't forget to pay the rent. |
| Kate diz que ele deve ir visitá la, mas o médico se recusa. | Kate breaks down, and ultimately returns to the Temple to get Claire. |
| A recusa não pode ser fundamentada na nacionalidade dos membros nem é admissível se , embora tendo conhecimento de um motivo de recusa , a parte no processo de recurso tiver iniciado a tramitação processual com um passo que não seja o pedido de recusa atinente à composição da Câmara de Recurso . | An objection may not be based on the nationality of members nor shall it be admissible if , while being aware of a reason for objecting , the party to the appeal proceedings has nonetheless taken a procedural step other than objecting to the composition of the Board of Appeal . |
| E pagar se ia um bônus a eles, por serem empáticos? | And would you pay them a bonus for being empathic? |
| Tom se ofereceu para ajudar Maria a pagar por uma babá. | Tom offered to help Mary pay for a babysitter. |
| Antes de ir embora, não se esqueça de pagar a conta. | Before you go, don't forget to pay the bill. |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
| Suu Kyi permanece presa e se recusa a deixar o país, conforme lhe propõe o governo birmanês. | The experience was described by Aung San Suu Kyi as one of the most moving days of my life. |
Pesquisas relacionadas : Se Recusa A Reconhecer - Se Recusa A Negociar - Se Recusa A Alegação - Se Recusa A Pia - Se Recusa A Aceitar - Se Recusa A Rectificar - Se Recusa A Perdoar - Pagar-se - Pagar-se - Recusando-se A Pagar - Compromete-se A Pagar - Compromete-se A Pagar - Comprometem-se A Pagar - Se Recusou A Pagar
