Tradução de "se sentir mais seguro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Seguro - tradução : Seguro - tradução : Seguro - tradução : Seguro - tradução : Sentir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso não faz você se sentir mais seguro?
Doesn't that make you feel safer?
Como alguém pode se sentir seguro aqui?
How can one feel safe here?
e para se sentir seguro, você se defende contra eles .
In order to be secure, you defend against them.
Por mais britânicos que eles se possam sentir...
No matter how British they think they can feel ...
Teria sido mais seguro se tivéssemos feito isso juntos.
It would've been safer to do that together.
Sentir se á a pessoa mais feliz do mundo.
You will feel the happiest person in the world.
Sentir se ia a pessoa mais feliz do mundo.
You would feel the happiest person in the world.
Porque acredito que se podemos sentir os problemas, se podemos sentir isso mais profundamente, então iremos nos importar mais com elas do que agora.
Because my belief is, if we can feel these issues, if we can feel these things more deeply, then they'll matter to us more than they do now.
É mais seguro ficar aqui.
It's safer to stay here.
Isso é provavelmente mais seguro.
That's probably safer.
Este tem se tornado o truque mais seguro para bloquear websites prejudiciais .
It has become the safest ruse to block harmful websites.
Não mais conseguimos sentir entusiasmo .
We cannot feel enthusiasm anymore.
Os efeitos da perfusão fazem se sentir durante um ano ou mais.
The effect of the infusion lasts for a year or more.
A coisa mais gostosa é sentir amor ao se olhar no espelho
A coisa mais gostosa é sentir amor ao se olhar no espelho (The most wonderful thing is feeling love when looking in the mirror)
A desintegração começa a sentir se e é o cenário mais preocupante.
The disintegration begins to happen and is the most worrying scenario.
O Iraque está realmente mais seguro?
Iraq is actually getting safer?
Eu sinto me mais seguro aqui.
I feel safer here.
Este lugar não é mais seguro.
This place isn't safe anymore.
Mas sério mesmo, eles determinaram que você poderia desenvolver um aparelho que pode sentir cheiros melhor que os humanos, e imagine se isso for seguro para bombeiros.
But more seriously, they determined that you could develop a device that can smell better than the humans, and say if it's safe for the firemen.
Nunca mais me quero sentir assim.
I never want to feel like this again.
Mas na maioria aplicada a estrutura numérica, então pode se sentir mais confortável.
But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable.
Homem Não vou mandar mais nenhum soldado até que eu saiba se é seguro.
Man I won't send any more commandos in until I know it's safe.
O resultado será um mundo mais seguro.
The result will be a safer world.
Eu gostaria muito mais de estar seguro.
I would much rather be safe.
Como não se sentir otimista?
How can that not make you optimistic?
Você vai se sentir melhor.
You'll feel better.
Não precisa se sentir ameaçado.
You don't have to feel threatened.
Você deveria se sentir confiante.
You should feel confident.
Você deveria se sentir lisonjeado.
You should feel flattered.
Homens querem sentir se necessários.
Men want to feel needed.
E vocês podem se sentir aliviados que até os matemáticos mais distintos pensam isto.
And you might be relieved to know even rather distinguished mathematicians think that.
Não se preocupe. Eu tenho seguro.
Don't worry. I have insurance.
Não se preocupe, você está seguro.
Don't worry, you are safe.
Na verdade, isso não faz você mais seguro.
In reality, it does not really make you safer.
Mas este veículo é um veículo protótipo, e ele não estará nas ruas até que se prove tão seguro, ou mais seguro do que os veículos atuais.
But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle.
Se sentir estes sintomas deve informar
If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once.
Algumas pessoas podem sentir se deprimidas.
Some people may feel depressed.
As pessoas querem se sentir seguras.
People want to feel safe.
Sei como você deve se sentir.
I know how you must feel.
Isso te faz se sentir melhor?
Does that make you feel any better?
Isso fez Fadil se sentir bem.
That made Fadil feel good.
Não se esqueçam mesmo de fazer seguro.
Make sure you have insurance.
Me pergunto se seria seguro fazer isso.
I wonder if it would be safe to do that.
É muito mais seguro ser temido do que amado.
It is much safer to be feared than loved.
Quando você está aqui, eu me sinto mais seguro.
When you're here, I feel safer.

 

Pesquisas relacionadas : Sentir-se Seguro - Sentir-se Mais - Sentir Seguro - Se Sentir Seguro Com - I Se Sentir Seguro - Se Sentir Mais Fortalecido - Se Sentir Mais Vivo - Se Sentir Mais Livre - Se Sentir Mais Segura - Se Sentir Mais Envolvidos - Sentir-se Mais Feliz - Se Sentir Mais Fortalecido - Se Sentir Mais Relaxado - Se Sentir Mais Confiante