Tradução de "se tornar uma estrela" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele está apaixonado pela ideia de se tornar uma estrela do rock. | He's enamored of the idea of becoming a rock star. |
| Foi Grace que disse que Norma iria se tornar uma estrela de cinema no futuro. | Grace told Monroe that some day she would become a movie star. |
| A companheira pode ser uma estrela da sequência principal ou estar envelhecendo e se expandindo para se tornar uma gigante vermelha. | The companion may be a main sequence star, or one that is aging and expanding into a red giant. |
| Ao deixar a escola técnica no ano seguinte, Bowie informou a seus pais o seu sonho de tornar se uma estrela do rock. | When Bowie left the technical school the following year, he informed his parents of his intention to become a pop star. |
| Mas a estrela vai tornar se pelo menos 10000 vezes mais brilhante, o que significa um brilho equivalente ao de uma Lua crescente. | However, because most of the star's radiation is in the near infrared, the human eye cannot perceive the star's intrinsic brightness. |
| Biografia Nascida Victoria Caroline Adams, em 17 de abril de 1974 em Hertfordshire, Inglaterra, desde pequena sonhava em se tornar uma estrela do pop. | Victoria Caroline Beckham ( Adams born 17 April 1974) is an English businesswoman, fashion designer, model and singer. |
| Jackson confidenciou à Branca que ele queria se tornar a maior estrela do show business e o mais rico . | Jackson confided in Branca that he wanted to be the biggest star in show business and the wealthiest . |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| No fim, torna se uma estrela unindo se a Lakia. | After the finale, she becomes a star with Rakia. |
| Converteu se em pouco tempo no que se chama uma estrela . | She told Ameche in the show to get me a big one... |
| Meu sonho é agora uma estrela que se apagou. | Now my dream is but an extinguished star. |
| Como uma família pode se tornar disfuncional? | How can a family get dysfunctional? |
| Galáxias se formam, e gerações de estrelas se formam nessas galáxias. E em volta de uma estrela, pelo menos uma estrela, existe um planeta habitável. | Galaxies form, and generations of stars form in those galaxies, and around one star, at least one star, is a habitable planet. |
| Foi lançada sob o nome de artista Cubic U , uma referência matemática por ser a terceira 'força' Utada, o qual foi seu pseudônimo antes de tornar se uma super estrela no Japão. | It was released under the artist name Cubic U , a mathematical reference to her being the third Utada 'power', which was Hikaru's pseudonym before becoming a superstar in Japan. |
| Este último costuma ser uma estrela jovem, uma proto estrela, uma anã branca, uma estrela de nêutrons ou um buraco negro. | The accreted gas in this case comes from the molecular cloud out of which the star has formed rather than a companion star. |
| Vês uma estrela? | Do you see the star? |
| Vês uma estrela? | Do you see a star? |
| Vejo uma estrela. | I see a star. |
| Modelos Um modelo evolucionário estelar é um modelo matemático que pode ser usado para calcular as fases evolucionárias de uma estrela desde a sua formação até se tornar um remanescente. | Models A stellar evolutionary model is a mathematical model that can be used to compute the evolutionary phases of a star from its formation until it becomes a remnant. |
| Aqui vemos uma estrela do mar e uma estrela do mar cimática. | And here is a starfish and a cymatic starfish. |
| O objetivo dela é se tornar uma professora. | Her goal is to become a teacher. |
| Por que você quer se tornar uma enfermeira? | Why do you want to become a nurse? |
| Ela está determinada a se tornar uma secretária. | She's determined to become a secretary. |
| Em sistemas com brilhos diferentes, a estrela mais fraca é mais azulada se a estrela mais brilhante for uma gigante, e mais avermelhada se a estrela mais brilhante estiver na sequência principal. | In systems where the brightnesses are different, the fainter star is bluer if the brighter star is a giant star, and redder if the brighter star belongs to the main sequence. |
| Esta é uma estrela, esta é uma estrela, todo o resto é uma galáxia, OK? | This is a star, this is a star, everything else is a galaxy, OK? |
| O problema é se o etanol se tornar uma comodity global. | The problem is if ethanol becomes a global commodity. |
| Como resultado, a menina não mais viu seu pai e, por isso, formou uma forte ligação com sua mãe, a quem levou consigo para a Califórnia quando veio a se tornar uma estrela do cinema. | She no longer saw her father and formed a very close bond with her mother, who remarried to Lee Goldberg and came to live in California after Bacall became a movie star. |
| Olha, uma estrela cadente! | Look, a shooting star! |
| Você vê uma estrela? | Do you see the star? |
| Você vê uma estrela? | Do you see a star? |
| Estou vendo uma estrela. | I see a star. |
| Olhe! Uma estrela cadente! | Look! A falling star! |
| Você é uma estrela! | You're a star. |
| Ter uma experiência é tornar se parte do mundo. | Having an experience is taking part in the world. |
| A Argélia não vai se tornar uma nova Síria. | Algeria will not become a new Syria. |
| Uma coisa, essa coisa óbvia para se falar uma máquina pode se tornar uma mente? | One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind? |
| Ela se lembra de dizer ao fundador Steve Orenstein da Wicked Pictures fundador A coisa mais importante para mim agora é se tornar a maior estrela da indústria já viu. | She remembers telling Wicked Pictures founder Steve Orenstein The most important thing to me right now is to become the biggest star the industry has ever seen. |
| A outra estrela brilhante em Chamaleon é Delta Chamaeleontis, uma estrela dupla. | The other bright star in Chamaeleon is Delta Chamaeleontis, a wide double star. |
| O título de Mr. Universo foi a minha passagem para a América a terra de oportunidades, onde eu poderia tornar me uma estrela e ficar rico. | The Mr. Universe title was my ticket to America the land of opportunity, where I could become a star and get rich. |
| Como uma pessoa pode se tornar tão ignorante e impotente! | How could a person become so ignorant and helpless! |
| Toda estrela é uma esfera. | Every star is a sphere. |
| Ele descobriu uma nova estrela. | He discovered a new star. |
| É uma estrela de Hollywood. | He is a Hollywood star. |
| Antares é uma estrela vermelha. | Antares is a red star. |
| Você está vendo uma estrela? | Do you see a star? |
Pesquisas relacionadas : Se Tornar Uma Lenda - Se Tornar Uma Autoridade - Tornar-se Uma Opção - Se Tornar Uma Razão - Se Tornar Uma Fonte - Tornar-se Uma Vítima - Se Tornar Uma Coisa - Se Tornar Uma Bagunça - Tornar-se Uma Ameaça - Tornar-se Uma Questão - Tornar-se Uma Realidade - Tornar-se Uma Referência - Tornar-se Uma Criança - Tornar-se Uma Testemunha
