Tradução de "tornar se uma referência" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| Como uma família pode se tornar disfuncional? | How can a family get dysfunctional? |
| e não se trata de uma referência britânica. | This is not some sort of cultural thing for the time of year. |
| O objetivo dela é se tornar uma professora. | Her goal is to become a teacher. |
| Por que você quer se tornar uma enfermeira? | Why do you want to become a nurse? |
| Ela está determinada a se tornar uma secretária. | She's determined to become a secretary. |
| Em 1984 lançou o primeiro de seus manuais da Redação, que viriam a se tornar obras de referência para estudantes e jornalistas. | In 1984, Folha launched its first newsroom manual those books would in time become valuable reference works for students and journalists. |
| Foi lançada sob o nome de artista Cubic U , uma referência matemática por ser a terceira 'força' Utada, o qual foi seu pseudônimo antes de tornar se uma super estrela no Japão. | It was released under the artist name Cubic U , a mathematical reference to her being the third Utada 'power', which was Hikaru's pseudonym before becoming a superstar in Japan. |
| O problema é se o etanol se tornar uma comodity global. | The problem is if ethanol becomes a global commodity. |
| Ter uma experiência é tornar se parte do mundo. | Having an experience is taking part in the world. |
| A Argélia não vai se tornar uma nova Síria. | Algeria will not become a new Syria. |
| Uma coisa, essa coisa óbvia para se falar uma máquina pode se tornar uma mente? | One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind? |
| Como uma pessoa pode se tornar tão ignorante e impotente! | How could a person become so ignorant and helpless! |
| Estando o número de migrantes internacionais em vias de quase duplicar nas próximas décadas, estas práticas devem tornar se pontos de referência para a acção. | With the number of international migrants on track nearly to double in the coming decades, such practices must become reference points for action. |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Então ele vai se tornar uma vítima de um cruel assaltante. | And then he's about to become a victim of a vicious smash and grab. |
| Então sei lá, isso começou a se tornar uma mistura interessante. | So I don't know, it started to become an interesting mix. |
| A arte, para eles, tornar se á uma forma de humanismo. | The art of Europe encompasses the history of visual art in Europe. |
| Em alternativa , poder se ia considerar uma referência à estabilidade de preços . | Alternatively , a reference to price stability could be considered . |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Ela queria se tornar professora. | She wanted to become a teacher. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem se tornar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| Você deve se tornar vegetariano. | You should become a vegetarian. |
| Bem, uma das garotas aprendeu a ponto de se tornar a professora. | Well, one of the girls had taught herself to become the teacher. |
| Picasso disse uma vez Leva um longo tempo para se tornar jovem . | Picasso once said, It takes a long time to become young. |
| Esse tipo de renda pode facilmente se tornar uma fonte alternativa significante. | This type of income is likely to become a significant alternative source. |
| Não é somente uma questão de um conteúdo particular se tornar público. | It s not only that private content suddenly became public. |
| A garota teve que abandonar a ideia de tornar se uma cantora. | The girl had to abandon the idea of becoming a singer. |
| Ele está apaixonado pela ideia de se tornar uma estrela do rock. | He's enamored of the idea of becoming a rock star. |
| Lagos passou a tomar medidas cabíveis para se tornar uma cidade global. | Lagos is currently taking steps to become a global city. |
| Carreira Teatro Hepburn deixou Bryn Mawr determinada a se tornar uma atriz. | Career Breaking into theatre (1928 1932) Hepburn left university determined to become an actress. |
| A divisão entre países devedores e credores tornar se á permanente, com a Alemanha a dominar e a periferia a tornar se uma região secundária e deprimida. | The division between debtor and creditor countries will become permanent, with Germany dominating and the periphery becoming a depressed hinterland. |
| As pessoas brincam amargamente que a maneira mais fácil de se tornar um homem rico é tornar se um oficial governamental ou uma pessoa próxima ao governo. | People bitterly joke that the easiest way to become a wealthy man is to become a governmental official or a person close to the government. |
| E pode também se tornar uma mercadoria, o que é algo muito assustador. | And it can also turn into a commodity, which is a very scary thing. |
| No futuro, os exames médicos epigenéticos periódicos poderão tornar se uma prática corrente | In the future, regular epigenetic health check ups could become standard practice. |
| Essa foi uma das mais antigas aplicações da tecnologia a se tornar popular. | This was one of the earliest applications to become popular. |
| Se só existir uma tarefa ou janela para esse ícone, tornar se á a janela activa. | If there is only one task or window for that icon, it will become the active window. |
| Porque eles podem se tornar maioria. | Because they may turn out to be a majority. |
| O outro é se tornar paraplégico. | And the other is becoming paraplegic. |
| Tornar se á um bom médico. | He will become a good doctor. |
Pesquisas relacionadas : Tornar-se Uma Referência - Se Tornar Uma Lenda - Se Tornar Uma Autoridade - Tornar-se Uma Opção - Se Tornar Uma Razão - Se Tornar Uma Fonte - Tornar-se Uma Vítima - Se Tornar Uma Coisa - Se Tornar Uma Bagunça - Tornar-se Uma Ameaça - Tornar-se Uma Questão - Tornar-se Uma Realidade - Se Tornar Uma Estrela - Tornar-se Uma Criança - Tornar-se Uma Testemunha
